قالت السوبرانو المصرية - الفرنسية فرح الديباني، إنها ترحب بتقديم سيرة الفنانة الراحلة داليدا، مؤكدة في حوارها لـ«الشرق الأوسط»، أنها لا تتوقف عند الغناء الأوبرالي فقط بل تجيد كل ألوان الغناء وبلغات عدة، وتحدثت عن تقديمها أغنيات للعديد من رموز الطرب العربي.
وعن مشاركتها أخيراً في بطولة «العالم العسكرية للفروسية»، بمصر، وكواليس الأغنية التي قدمتها خلال الحفل، قالت فرح إن المشاركة جاءت بعد التواصل الرسمي معها، لإحياء حفل الافتتاح بحضور الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي.
وأوضحت أنها اضطرت لتغيير مسار رحلتها وسفرها للصين؛ نظراً لارتباطها بإحياء الحفل المصري، الذي عَدّته فرصة فنية ومهنية لا تعوض، خصوصاً أنها المرة التي تغني فيها أمام الرئيس المصري، وبوجود عناصر عالمية، وثقافات مختلفة خلال الحفل الذي شهد حضور ومشاركة 20 دولة؛ وفق تعبيرها.
وعن كواليس تقديمها لأغنية «قول معايا»، التي صنعت خصيصاً لها، أكدت أن مسؤولي الحفل طلبوا منها ذلك، وأن المبادرة كانت من جهتهم، وكان أمامهم أسبوعان فقط للعمل على الأغنية، موضحة: «ولأن أمنيتي هي تقديم أغنية تعبر عن حبي لبلدي مصر، فقد استعنت بكلمات الشاعر عبد الله حسن، الذي عرض علي الكلمات أثناء وجودي ضمن الوفد الرسمي مع الرئيس الفرنسي ماكرون في زيارته الأخيرة لمصر، وقام بتلحينها الموسيقار جورج قلتة خلال 5 أيام، وتوزيعها مع طاقم أوركسترالي مكون من 80 شخصاً، ونالت إعجاب الحضور».
وعن وقع أغنيات صنعت خصيصاً لأجلها وشعورها خلال أدائها على المسرح، قالت فرح: «شعرت بامتلاك المسرح؛ فهي المرة الأولى التي أقدم فيها أغنية صنعت خصيصاً لأجلي، وكلمات تليق بإحساسي وشخصيتي من خلال إلهام الشاعر بعملي وما أقدمه، وكذلك المايسترو الذي لحن لصوتي، وجعلني أشعر بإحساس مختلف ومميز».
ووصفت فرح وجودها ضمن الوفد الرسمي المرافق للرئيس الفرنسي ماكرون، بأنه «أمر يدعو للفخر والاعتزاز»، وأضافت: «خصوصاً أنني أجنبية بالنسبة لهم، وكوني مصرية الأصل وأوجد ضمن الوفد الرسمي، فذلك له قيمة كبيرة، ومحل ثقة، لأنهم يعرفون أن لدي القابلية لتمثيل هذه اللحظة المميزة معهم، كما أنها تليق بشخصيتي الطامحة للسلام وتضامن الشعوب والثقافات منذ الطفولة».
وشاركت فرح بالعديد من الفعاليات الرسمية الدولية خلال السنوات الماضية، ورغم أنها لا تفضل الألقاب كثيراً، فإن لقب مطربة «الفعاليات الدولية»، يسعدها بالتأكيد، موضحة أنها تشارك بهذه الفعاليات من دون قصد أو سعي منها، فموافقتها تكون من منطلق حبها لتقريب الشعوب والسلام، والغناء بلغات عدة لمخاطبة كل الشعوب، حسب تعبيرها.
وكونها تحمل الجنسيتين الفرنسية والمصرية، تحدثت فرح عن أكثر ما يميز ثقافة كل بلد منهما، مؤكدة أنها اكتسبت الجنسية الفرنسية بعد إقامتها بخمس سنوات، وتابعت: «لا يمكنني القول إنني فرنسية، لكنني استطعت الاندماج والعيش والتحدث مثلهم، وعملت هناك واكتسبت الشهرة، وأحدثت طفرة عالمية بسبب عملي في البداية بفرنسا، لكنني مصرية، ولدت وتربيت في مصر وأسرتي تعيش بمصر».
وتضيف: «فرنسا تدعم الثقافة والفنون، من كل الجنسيات، حتى إن وزيرة الثقافة الفرنسية الحالية مغربية، وأنا فخورة كوني مصرية، وأعتز بأصولي وثقافة بلدي التي يشيد ويعتز بها الكل بفرنسا أيضاً، فبلدي مصر هي الحضارة العريقة والتاريخ والسينما والموسيقي والمسرح».
وعن مقارنتها بالفنانة الراحلة داليدا قالت فرح: «داليدا ستظل أيقونة، ولا يمكن مقارنتها بأحد، وأنا كذلك لا أحب أن أقارن بغيري، أنا لدي صوتي وموهبتي اللتان تميزاني، لكن الناس دائماً تردد على مسامعي أنني أعيد إحياء روح داليدا أثناء غنائي لها؛ لأن نبرة الصوت متقاربة، لكنهم في الوقت نفسه يؤكدون أن صوتي مختلف، لأنني لا أقلدها». وتوضح فرح أن «ارتباطها بأعمال داليدا يعود لمرحلة الطفولة»، حيث تربت على أعمالها: «كان والدي يطلب مني تقديم أغنياتها، ويؤكد أنها تليق بصوتي، لذلك حققت له هذا الحلم، الذي يعيش أيضاً بداخلي، من دون قصد».
وترحب فرح بتقديم السيرة الذاتية للفنانة داليدا في عمل درامي: «أعلم جيداً قصتها وأشعر بإحساسها، واطلعت على تفاصيل حياتها، وملمة بها بشكل كبير».
وعن ارتباط اسمها بالغناء الأوبرالي، وهل يمنعها ذلك من تقديم ألوان فنية أخرى وأغنيات طربية، قالت فرح: «كان ذلك في بداية مشواري، فقد غيرت هذا الفكر وبادرت به بالعالم العربي، كما أن الأوبرا بالعالم كله بها أصوات قليلة استطاعت تقديم أغنيات أخرى بعيداً عن الأوبرالية، مثل بافاروتي، ودومينغو، ولكن في هذا العصر لم يفعلها أحد، لكنني أقدمت على هذه الخطوة، وقدمت أغنيات لم تكن متوقعة من مطرب أوبرالي وبلغات عدة، وهذا الأمر كان ضمن طموحاتي، وهو تقديم فن الأوبرا وغيرها من الألوان لجذب جميع فئات الجمهور لسماع ما يحبون، لذلك الناس يفضلون هذه النوعية من الحفلات التي تدربت عليها لسنوات، وأصبحت جاهزة لها».
وعلى صعيد الحفلات والأغنيات الجديدة، تقول فرح: «أحاول جاهدة تقديم أغنيات جديدة مكتوبة خصيصاً لي بأكثر من لغة، كما أن لدي حفل في العاصمة الأردنية عمان على المسرح التاريخي بمصاحبة المايسترو العالمي لبنان بعلبكي، والأوركسترا الأردنية، وسوف أقدم أغنيات شهيرة لكل من داليدا وأسمهان وفيروز، وأيضاً ولأول مرة سأقدم أغنيات لـ(كوكب الشرق) أم كلثوم».
