أعربت السوبرانو المصرية فرح الديباني، التي تعد أول مغنية عربية في أوبرا باريس، عن فخرها لاختيارها لافتتاح مهرجانات «بيت الدين» في لبنان، الذي سيقام في الفترة من 20 يوليو (تموز) الحالي وحتى 5 أغسطس (آب) المقبل، بمصاحبة الأوركسترا السيمفونية اللبنانية بقيادة المايسترو لبنان بعلبكي: «نعمل على تقديم توليفة غنائية مختلفة في أولى مشاركاتي بهذا المهرجان اللبناني العريق».
وقالت الديباني، التي تشارك لأول مرة في المهرجان الذي يحتفل بعامه الأربعين، إن «مهرجانات (بيت الدين) حدث لبناني عالمي أتشرف بالغناء فيه»، معتبرة أن «الأسماء التي شاركت به علامات فنية كبيرة في مجال الأوبرا وغير الأوبرا، على غرار فيروز، وإلتون جون، ودومينغو، وبافاروتي، وخوان فلوريس، وروبرتو ألانيا».
وعن استعداداتها للحفل قالت الديباني: «نعمل منذ شهور على برنامج الحفل، وسنقدم مزيجاً من الأغنيات الخاصة التي أفضلها، بجانب الأعمال الأوبرالية، والأعمال الشهيرة لأدوار السوبرانو مثل كارمن، وشمشون ودليلة، بجانب أغنيات مختارة من أعمال داليدا وفيروز وأسمهان، وتانغوهات إسبانية معروفة، سنقدم برنامجاً حافلاً ومنوعاً وأغنيات بتوزيع جديد ومختلف عما قُدمت من قبل. مشددة على أن فيروز وداليدا من أقرب الفنانات إلى قلبها».
وأكدت الديباني أنها ستقدم أغنيات شهيرة للفنانة داليدا بالفرنسية، وأغنيات للسيدة فيروز مثل «أعطني الناي وغني»، و«لبيروت»، و«شط إسكندرية» التي تهديها لمدينتها الساحلية العريقة، وأيضاً أغنية أسمهان «يا حبيبي تعالى».
وتحدثت الديباني عن شعورها بتمثيل مصر دولياً: «هذا شرف كبير وأتمنى أن أكون دوماً على قدر اسم مصر وتشريفها في المحافل الدولية، إذ أحرص على تقديم صورة حقيقية لبلدي والعرب كافة، بصفتي سيدة مصرية أغني للغرب وللشرق».
الديباني التي أصبحت عام 2016 أول عربية تغني في دار أوبرا باريس بعد نيلها الماجستير في الغناء الأوبرالي من جامعة برلين، غنت أيضاً في معهد العالم العربي في باريس عام 2021، بحضور شخصيات سياسية مهمة، من بينها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، وهيلاري كلينتون، ومن هنا كانت مشاركتها فيما بعد في حفل تنصيب ماكرون.
وأضافت الديباني: «لم أكن أتوقع أن أغني بحفل التنصيب، والأمر كان له شعور مختلف، إذ وصلتني رسائل عالمية وإشادات واسعة، وهو ما جعلني في دائرة الضوء، ورغم سعادتي بالنجاح فإنني أشعر دوماً بضغط نتيجة المسؤولية الكبيرة التي تقع على عاتقي لتقديم المزيد».
مُنحت الديباني وسام الفنون والآداب الفرنسي من رتبة فارس عام 2022، وكرمها الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي عام 2021، وأحيت حفل نهائي كأس العالم في قطر.
وعن بدايتها قالت الديباني: «التغذية الموسيقية والفنية في الصغر كان لها دور كبير في تذوقي للفن، إذ حرصت عائلتي على تعليمي العزف على البيانو، والغناء في كورال المدرسة، والاستماع للموسيقي الكلاسيكية والأوبرالية».
السوبرانو المصرية فرح الديباني التي اختارتها «BBC» ضمن قائمة «100 امرأة ملهمة ومؤثّرة» تعتبر أن الغناء بالنسبة لها حياة، ورغم دراستها الهندسة المعمارية فإنها تستبعد العمل بهذا المجال: «مجال الغناء الأوبرالي له سن وعمر محدود، لذا أضع كامل تركيزي بالغناء، ولا أستطيع تقديم سواه في الوقت الحالي».
وتغني الديباني بعدة لغات من بينها الإسبانية والفرنسية والإيطالية واليونانية والألمانية والإنجليزية والروسية والتشيكية، وعن الفرق بين الثقافة الموسيقية العربية والغربية، قالت: «الشعب الغربي يتذوق الموسيقى بشكل وفكر مختلفين، بينما الشعب العربي نشأ على الموسيقى المليئة بالمشاعر والأحاسيس، وأنا جمعت بين الثقافتين، وبإمكاني تطويع المطلوب وتحريكه حسب اللغة التي أغني بها».
