مالطا

مالطا

العالم مالطا تتبرع بلقاحات لليبيا... وأميركا لرواندا

مالطا تتبرع بلقاحات لليبيا... وأميركا لرواندا

قال وزير الصحة في مالطا، أمس (الثلاثاء)، إن بلاده تبرعت بأربعين ألف جرعة من اللقاحات المضادة لمرض «كوفيد - 19» لليبيا. ووصلت اللقاحات على متن رحلة جوية مستأجرة إلى ليبيا ومعها 40 ألفاً من أدوات الفحص السريع، حسب «رويترز». وذكر الوزير كريس فيرن، في منشور على «فيسبوك»: «لا تزال مالطا ملتزمة بالقيام بواجبها في دعم ليبيا في مواجهة التحديات العالمية». وتلقى أكثر من 80% من سكان مالطا جرعتي التطعيم، وبدأت السلطات في إعطاء جرعة تنشيطية لكبار السن والفئات المعرضة للخطر.

«الشرق الأوسط» (فاليتا ) «الشرق الأوسط» (نيويورك)
يوميات الشرق منزل سابق للملكة إليزابيث والأمير فيليب في مالطا يتحول إلى متحف

منزل سابق للملكة إليزابيث والأمير فيليب في مالطا يتحول إلى متحف

تخضع فيلا قديمة في مالطا، وهي الملكية الوحيدة خارج بريطانيا التي وصفها الأمير فيليب وزوجته الملكة إليزابيث بـ«المنزل»، لعملية ترميم ضخمة بقيمة 9 ملايين جنيه إسترليني (نحو 12.4 مليون دولار)، حيث ستتحول إلى متحف، وفقاً لصحيفة «ديلي ميل». وسيقوم المشروع الذي يمتد لخمس سنوات بترميم فيلا «غواردامانغيا» المكونة من طابقين، بالقرب من العاصمة فاليتا، بهدف تعزيز العلاقة بين جزيرة البحر الأبيض المتوسط والمملكة المتحدة والعائلة المالكة. وهناك حاجة إلى بذل جهد كبير لإنقاذ الفيلا، حيث الغرف أصبحت قديمة، والطلاء مهترئ، والحديقة المغلقة بحاجة لعناية أيضاً. ويمكن رؤية التماثيل التي كانت تقف في الحديقة متراكمة

«الشرق الأوسط» (فاليتا)
العالم العربي مالطا ستعيد فتح سفارتها وتستأنف الرحلات مع ليبيا خلال أيام

مالطا ستعيد فتح سفارتها وتستأنف الرحلات مع ليبيا خلال أيام

أعلن رئيس الوزراء المالطي روبرت أبيلا، اليوم (الاثنين)، عقب محادثات أجراها مع عبد الحميد الدبيبة رئيس حكومة الوحدة الوطنية الليبية في العاصمة طرابلس، إعادة فتح السفارة المالطية واستئناف الرحلات الجوية مع ليبيا خلال «الأيام المقبلة». وقال رئيس الوزراء المالطي الذي يقوم بزيارة رسمية لطرابلس، في مؤتمر صحافي مشترك مع نظيره الليبي: «سنعيد فتح سفارتنا وقنصليتنا في ليبيا خلال الأيام المقبلة، لتكون جسراً مهماً للتواصل مع الليبيين، إلى جانب استئناف الرحلات الجوية خلال الأيام المقبلة»، بحسب ما نقلته وكالة الصحافة الفرنسية. وأضاف أبيلا: «تربطنا علاقة قوية مع ليبيا في مجالات مكافحة الجريمة المنظمة ومكافحة

«الشرق الأوسط» (طرابلس)
العالم مالطا تعلن فرض قيود جديدة بعد ارتفاع الإصابات بـ«كورونا»

مالطا تعلن فرض قيود جديدة بعد ارتفاع الإصابات بـ«كورونا»

أعلنت مالطا، أمس، فرض قيود جديدة بسبب ارتفاع حالات الإصابة بفيروس «كورونا». وقال رئيس الوزراء روبرت أبيلا، في خطاب، إنه سوف يسمح للمطاعم والمقاهي بتقديم خدمة التوصل للمنازل، فيما سيتم تغريم المنشآت التي تنتهك القواعد مبلغ 6000 يورو (7220 دولاراً). وأضاف أبيلا أن أي شخص يلتقي بأكثر من أربعة أشخاص سوف يدفع غرامة تُقدَّر بـ100 يورو. كما حظرت السلطات ممارسة الرياضيات لمن يبلغون من العمر 16 عاماً أو أقل. فيما سيستمر إغلاق الحانات والملاهي، التي أُغلقت منذ نوفمبر (تشرين الثاني) الماضي.

«الشرق الأوسط» (فاليتا)
العالم العربي السجن 25 عاماً في مالطا لليبي خطف طائرة ركاب

السجن 25 عاماً في مالطا لليبي خطف طائرة ركاب

قضت محكمة في فاليتا، اليوم (الأربعاء)، بالسجن 25 عاما على ليبي خطف في 2016 طائرة من بلاده تقل أكثر من مائة راكب وحطت لاحقا في مالطا، وفقا لوكالة الصحافة الفرنسية. وكان موسى سها (29 عاماً) أقر في فبراير (شباط) بأنه خطف في ديسمبر (كانون الأول) 2016 طائرة إيرباص «إيه 320» تابعة لشركة «الأفريقية للطيران». ولا يزال شريكه علي أحمد صالح المتحدر على غراره من مدينة سبها في جنوب ليبيا ينتظر محاكمته. وكان المتهمان دفعا أولاً ببراءتهما قبل أن يبدل موسى سها رأيه، وقد حكم على الأخير أيضاً بغرامة قيمتها 9900 يورو ستتحول حكماً بالسجن إذا لم يدفعها خلال عام. وفي 23 ديسمبر (كانون الأول) 2016، خطف الليبيان مزودي

«الشرق الأوسط» (فاليتا)
العالم استقالة سفير مالطا في فنلندا بعدما شبه ميركل بهتلر

استقالة سفير مالطا في فنلندا بعدما شبه ميركل بهتلر

أعلنت وزارة الشؤون الخارجية في مالطا، اليوم (الأحد)، أن سفير البلاد في فنلندا استقال اليوم إثر تعرضه لانتقادات بعدما شبه المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، بأدولف هتلر. وقال خارجية مالطا في بيان أرسل بالبريد الالكتروني، إن وزير الخارجية إيفارست بارتولو «شدد حين قبل استقالة السفير بأثر فوري على أن تعليقات السفير عن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل لا تمثل الصداقة والاحترام المتبادل بين مالطا وألمانيا». وكتب مايكل زاميت تابونا في منشور على فيسبوك يوم الجمعة الذي وافق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لنهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا: «منذ 75 عاماً أوقفنا هتلر. من سيوقف أنجيلا ميركل؟

«الشرق الأوسط» (فاليتا)
سفر وسياحة تتميز بمبانيها المميزة

مالطا... صغيرة بمساحتها غنية بإرثها

قبيل هبوط الطائرة بمطار «لوقا الدولي» بمالطا، يرى زائر الجمهورية الأوروبية الصغيرة، السفن الراسية قبالة سواحلها بوضوح شديد، إذ تكسر أضواء تلك السفن المتوهجة ظلمة الليل في البحر، كأنها لوحة تشكيلية دافئة. المطار تتوافق مساحته الصغيرة مع دولة مالطا، لكنه يفي بالغرض، حيث يستطيع الزائر الخروج منه بسهولة وسرعة كأنه في محطة قطار مركزية أو محطة مترو كبيرة. ورغم ذلك، لا تدع حجم المطار الصغير يخدعك... إذ إنك قد تخطئ لو ظننت أنه بإمكانك الانتهاء من زيارة كل معالمها التاريخية والأثرية والسياحية خلال يوم أو اثنين أو حتى ثلاثة، بسبب صغر مساحتها.

عبد الفتاح فرج (مالطا)
يوميات الشرق دراجة نارية تعود لفترة الحرب العالمية الثانية في مالطا

متحف الحرب في مالطا يوثق «آلام القصف» والمعارك التاريخية

بينما كانت عقارب الساعة تقترب من الثالثة عصراً، توجهت مسرعاً نحو متحف الحرب الوطني في مالطا، الذي يطل على البحر المتوسط داخل قلعة سانت إلمو الشهيرة، ويمثل رأس مثلث العاصمة المالطية الصغيرة فاليتا...

عبد الفتاح فرج (مالطا)
يوميات الشرق المركز الإسلامي في مالطا  (الشرق الأوسط)

الجالية العربية تدير المركز الإسلامي في الجزيرة الأوروبية الصغيرة

إنْ كنت تسير لأول مرّة في شارع كوردين بالجزيرة الأوروبية الصغيرة مالطا، التي تتوسط البحر المتوسط، ستفاجأ بمئذنة مسجد المركز الإسلامي وهي سامقة في السّماء، وتنقل صوت المؤذن الذي يرفع نداء الله في مالطا خمس مرات يومياً، ويسمعه المصلون.

عبد الفتاح فرج (مالطا)
العالم موجز أخبار

موجز أخبار

- الصين تؤكد أنها ستواصل «تدريب» سكان شينجيانغ بكين - «الشرق الأوسط»: دافعت الصين أمس الاثنين عن شبكتها الواسعة من معسكرات إعادة التعليم في شينجيانغ، مؤكدة أنها ستستمر في «تدريب» السكان، في أعقاب تسرب وثائق حكومية تتضمن تفاصيل مراقبة وسيطرة بكين على الأويغور في المنطقة. وأطلقت الحكومة حملة دعائية أخيرا لتبرير حملتها الأمنية بعد ظهور التسريبات وتمرير الكونغرس الأميركي مشروع قانون يدعو إلى فرض عقوبات على المسؤولين المتورطين في هذه السياسة المثيرة للجدل.

العالم لماذا يقبل الأثرياء على شراء جواز سفر مالطا «الذهبي»؟

لماذا يقبل الأثرياء على شراء جواز سفر مالطا «الذهبي»؟

ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» أن جواز السفر «الذهبي»، الذي طرحته مالطا في 2014، يلقى إقبالا من قبل الأثرياء فيما يثير مخاوف أمنية أوروبية. وأوضحت أن وفدا برلمانيا في الاتحاد الأوروبي وصف تلك الجوازات بأنها تهدد باستيراد المجرمين وغسل الأموال في الاتحاد الأوروبي، لأنها تسمح لحاملها بالسفر من دون تأشيرة إلى دول أوروبية أخرى بحكم أن مالطا جزء من منطقة شنغن. وذكرت «بي بي سي» أن بيع الجنسية أصبح سوقا عالمية للأثرياء الباحثين عن ضرائب منخفضة أو حتى المتهربين منها أو الراغبين في تعليم راق وكذلك لأسباب سياسية. وقد طرحت الحكومة المالطية جوازات السفر الذهبية في 2014 لجذب الأثرياء والاستثمارات،

«الشرق الأوسط» (لندن)
العالم رئيس وزراء مالطا يواجه ضغوطاً متزايدة لتقديم استقالته

رئيس وزراء مالطا يواجه ضغوطاً متزايدة لتقديم استقالته

عقد رئيس وزراء مالطا جوزيف موسكات اجتماعاً طارئاً، أمس، مع تزايد الضغوط عليه للاستقالة بسبب كيفية تعاطيه مع التحقيق في جريمة قتل الصحافية دافني كاروانا غاليزيا. وجاء الاجتماع بعد يوم من توجيه الاتهام بالتواطؤ في الجريمة إلى المشتبه به الرئيسي في القضية، وهو رجل الأعمال يورغن فينيش البالغ 38 عاماً. وأمرت المحكمة بتجميد أصول فينيش، ووضعه في الحبس الاحتياطي. وهزت التحقيقات الجزيرة المتوسطية، ووصلت إلى أعلى الهرم السياسي. واتهمت عائلة الصحافية المالطية وحزب الوطنيين المعارض وحركات مدنية، موسكات بالتدخل في التحقيق عبر حماية مساعده كيث شمبري، كما ذكرت وكالة الصحافة الفرنسية.

«الشرق الأوسط» (فاليتا)
العالم قصة الكلب الذي فجر أكبر أزمة سياسية في تاريخ مالطا

قصة الكلب الذي فجر أكبر أزمة سياسية في تاريخ مالطا

منذ أسبوعين كان الكلب البوليسي (بيتر) يقوم بعمله المعتاد في شم حقائب المسافرين عبر المطار في مالطا، ولم يكن يعرف أن أنفه الدقيق سيكون سبباً في أكبر أزمة سياسية تشهدها مالطا منذ عقود. ففي يوم الأربعاء الموافق 13 نوفمبر (تشرين الثاني) الجاري، كان (بيتر) يقوم بفحص حقائب الركاب، عندما استوقفته حقيبة بعينها، بعد أن شم بداخلها رائحة الكثير من المال، فأطلق نباحه حتى يشير لضباط المطار بوجود شبهة في هذه الحقيبة، حسب ما نقلته صحيفة «غارديان» البريطانية. وبتفتيش الحقيبة عثرت الجمارك بداخلها على أكثر من 200 ألف دولار أميركي ضمن متعلقات أخرى لرجل كان يستعد لركوب رحلة جوية إلى إسطنبول.

«الشرق الأوسط» (فاليتا)
العالم فضيحة التحقيقات بمقتل صحافية قد تجبر رئيس وزراء مالطا على استقالته

فضيحة التحقيقات بمقتل صحافية قد تجبر رئيس وزراء مالطا على استقالته

قرار رئيس وزراء مالطا جوزيف موسكات بالرحيل عجلت به الأزمة السياسية والقانونية الناتجة عن إخفاق في التحقيق في مقتل الصحيفة دافني كاروانا جاليزيا. وذكرت صحيفة «تايمز أوف مالطا» أن رئيس الوزراء قد أبلغ الرئيس جورج فيلا بنواياه وأنه من المقرر أن يتحدث للأمة في خطاب متلفز. كما ذكرت صحيفة «مالطا توداي» أنه «تم إبلاغها أن موسكات سوف يتنحى رسميا إلى أن يتم انتخاب زعيم جديد لحزب العمال في غضون الأسابيع المقبلة. وأنه سيظل رئيسا للوزراء إلى حين ذلك». ودعا مكتب رئيس وزراء مالطا مساء الخميس الوزراء لاجتماع عاجل، بعدما طال تحقيق في مقتل جاليزيا عام 2017 المستويات العليا للسياسة في البلاد.

«الشرق الأوسط» (فاليتا)
الأخيرة رئيسة مالطا السابقة ماري لويز تقدم لوحة لفيلا جاردامانجيا للملكة

مالطا تشتري فيلا عاشت فيها الملكة إليزابيث

اشترت حكومة مالطا الفيلا التي عاشت فيها الأميرة إليزابيث قبل أن تصبح ملكة لبريطانيا، حسب ما ذكره رئيس الوزراء المالطي، جوزيف موسكات. وكانت الملكة إليزابيث الثانية قد عاشت في فيلا جاردامانجيا بمالطا خلال الفترة من 1949 و1951 عندما كان الأمير فيليب يخدم في أسطول البحر المتوسط، حسب وكالة الأنباء الألمانية. وقال موسكات للبرلمان إن ذلك العقار يمكن أن يصبح نقطة جذب سياحي ضخمة. وتم توقيع عقد شراء الفيلا الاثنين. وأضاف أن الحكومة ستعيد تجديد الفيلا، التي أصبحت في حالة سيئة بسبب إهمالها على مدار سنوات كثيرة.

«الشرق الأوسط» (فاليتا) «الشرق الأوسط» (لندن)
العالم قمة مصغرة لوزراء داخلية أوروبيين في مالطا لحل أزمة المهاجرين

قمة مصغرة لوزراء داخلية أوروبيين في مالطا لحل أزمة المهاجرين

بدأ وزراء داخلية 5 دول أوروبية اجتماعاً، أمس، في مالطا، في مسعى للتفاهم بشأن توزيع المهاجرين، وهي آلية طالبت بها إيطاليا، بغية إنهاء مفاوضات «الحالة بحالة» التي تتم عند كل عملية إنقاذ في البحر المتوسط، والتي تسببت في معاناة مضاعفة للمهاجرين وطالبي اللجوء العالقين في البحر. ومن المقرر أن يضع وزراء داخلية ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وفنلندا (التي تتولى الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي) ومالطا، خلال اجتماعهم المقرر ليوم واحد، نظاماً يتيح لدول أوروبية متطوعة أن توزع بينها آلياً الأشخاص الذين يتم إنقاذهم في البحر، كما ذكرت وكالة الصحافة الفرنسية. وقال المفوض الأوروبي للهجرة، ديميتريس أفراموبولوس، الذي

«الشرق الأوسط» (فاليتا)
العالم خطة أوروبية لإعادة توزيع المهاجرين الذين يتم إنقاذهم في البحر

خطة أوروبية لإعادة توزيع المهاجرين الذين يتم إنقاذهم في البحر

أعلن وزير الداخلية في مالطا مايكل فاروجيا، اليوم الاثنين، أن ألمانيا وفرنسا وإيطاليا ومالطا توصلت لاتفاق بشأن آلية لإعادة توزيع المهاجرين الذين يتم إنقاذهم في البحر. وقال فاروجيا إنه ووزراء داخلية ألمانيا وفرنسا وإيطاليا توصلوا إلى «اتفاق بشأن وثيقة مشتركة» يتم طرحها لتكون أساساً لاتفاق أوروبي أوسع نطاقاً، خلال اللقاء المقبل لوزراء داخلية دول الاتحاد الأوروبي. وقالت وزيرة الداخلية الفنلندية ماريا أوهيسالو، التي تتولى بلادها الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي، إن الاتفاق «محدد زمنياً» ويركز على المهاجرين الذين يتم إنقاذهم في البحر. وطالب المفوض الأوروبي لشؤون الهجرة ديميتريس أفراموبولوس «جميع الد

«الشرق الأوسط» (فيتوريوسا)
العالم البحرية المالطية تنقذ 263 مهاجراً

البحرية المالطية تنقذ 263 مهاجراً

أعلن الجيش المالطي أنه أمكن إنقاذ 263 مهاجراً قبالة سواحل مالطا، اليوم (السبت)، مع استمرار موجات الهجرة لطالبي اللجوء الذين يأملون في الوصول إلى أوروبا قادمين من أفريقيا. وأنقذت قوارب تابعة للبحرية المالطية أربع مجموعات من المهاجرين منذ ليل أمس (الجمعة) حتى صباح اليوم. وكان القارب الأول يحمل 90 شخصاً، بينما كان القاربان الثاني والثالث يحملان 78 و59 شخصاً على التوالي.

«الشرق الأوسط» (فاليتا)
العالم موجز أخبار

موجز أخبار

- مالطا ترفض تزويد سفينة إنقاذ مهاجرين أوروبية بالوقود فاليتا - «الشرق الأوسط»: رفضت السلطات المالطية السماح لسفينة إنقاذ المهاجرين الأوروبية «أوشن فايكينغ»، بإعادة التزود بالوقود في مياه البلاد، حسبما قالت متحدثة باسم منظمة «إس أو إس مديتيراني» لوكالة الأنباء الألمانية. وقالت المتحدثة إنه تم تحديد موعد لتزويد السفينة بالوقود في المياه الإقليمية المالطية يوم الأربعاء وتم تأكيده من قبل وسيط، لكن السلطات البحرية في البلاد قالت إنها لم تحصل على تصريح. وأشارت المتحدثة إلى أنه تم البحث عن حل بديل، لكنها لم تخض في تفاصيل، كما لم يرد تأكيد من جانب مالطا.

العالم السفينة «آلان كردي» تنقذ 44 مهاجراً قبالة سواحل ليبيا

السفينة «آلان كردي» تنقذ 44 مهاجراً قبالة سواحل ليبيا

أنقذت السفينة «آلان كردي» 44 مهاجراً بينهم نساء وأطفال كانوا وجهوا نداء استغاثة في المتوسط قبالة السواحل الليبية، كما أعلنت منظمة «سي آي» الألمانية المشغلة لسفينة الإنقاذ اليوم (الثلاثاء). وقالت المنظمة، في بيان، إن مالطة وافقت على استقبال المهاجرين الذين تم إنقاذهم وأرسلت سفينة لنقلهم. وأضافت المنظمة في تغريدة لها على موقع التواصل الاجتماعي «تويتر»، أن عملية الإنقاذ جرت بالتعاون مع سلطات مالطة. وتابعت المنظمة: «إن طائرة البحث الخاصة كوليبري رصدت المهاجرين على متن قارب خشبي قبل نقلهم إلى سفينة (آلان كردي)».

«الشرق الأوسط» (فاليتا)
العالم مالطا تسمح لسفينة «آلان كردي» بالرسو

مالطا تسمح لسفينة «آلان كردي» بالرسو

أعلنت حكومة مالطا، أمس، موافقتها على رسو سفينة «آلان كردي»، الإنسانية التابعة لمنظمة ألمانية غير حكومية، والتي تحمل على متنها 65 لاجئاً، سيجري نقلهم بشكل فوري إلى دول أوروبية مختلفة. وأشارت السلطات المالطية، التي تفاوضت أمس مع الاتحاد الأوروبي وألمانيا، إلى أنّ أياً من اللاجئين لن يبقى على أراضيها، «إذ إنّ مسؤولية هذه القضية لا تقع على عاتق السلطات المالطية». وكانت المنظمة غير الحكومية الألمانية للعمل الإنساني «سي آي» قد أعلنت، ليل السبت إلى الأحد، أن السفينة «آلان كردي» التابعة لها، والتي كانت قبالة سواحل جزيرة لامبيدوسا الإيطالية، توجّهت إلى مالطا.

«الشرق الأوسط» (فاليتا)
العالم مالطا تمنع سفينة «آلان كردي» من دخول مياهها الإقليمية

مالطا تمنع سفينة «آلان كردي» من دخول مياهها الإقليمية

منعت السلطات المالطية اليوم (الأحد)، سفينة إنقاذ المهاجرين «آلان كردي» التابعة لمنظمة إنسانية ألمانية من دخول مياهها الإقليمية، بعدما رفضت السلطات الإيطالية، في وقت سابق، رسو السفينة التي تقل 65 مهاجراً في أراضيها. وحذر متحدث باسم الجيش المالطي، السفينة، اليوم، من دخول مياه مالطا الإقليمية. من جهتها، كتبت منظمة «سي آي» على «تويتر»: «لا يمكننا أن ننتظر إلى حين أن نصبح بحال طوارئ. علينا أن نعلم من الآن ما إذا كانت الحكومات الأوروبية تدعم موقف إيطاليا.

«الشرق الأوسط» (فاليتا)
سفر وسياحة أجندة الصيف: حفلات صيف مالطا

أجندة الصيف: حفلات صيف مالطا

ستعقد النسخة الثانية من حفلات صيف مالطا (ٍSummer Daze Malta) في الفترة من 11 إلى 17 أغسطس (آب) المقبل عبر عدة مواقع على جزيرة مالطا. بعد نجاح النسخة الأولى من المهرجان في العام الماضي، يسعى المنظمون لتحقيق النتيجة نفسها من خلال مجموعة من الفنانين المحليين والدوليين. ستبدأ الاحتفالات في اليوم الحادي عشر من الشهر بعرض من فرقة «ذا مارتينيز براذرز» وفرقة «غرينغوز» المعروفة محلياً. وسيعقد الحدث الرئيسي في 14 و15 من الشهر في حديقة تا كالي الوطنية، مع عروض ضخمة من نخبة من النجوم الدوليين مثل تايغا وديفيد غيتا وجيمس أرثر.

«الشرق الأوسط» (لندن)
سينما تيارات

تيارات

> يحضّـر الممثل والمخرج كلينت إيستوود لبدء تصوير فيلمه الجديد «أنشودة رتشارد جووَل» المستقى من أحداث حقيقية وقعت خلال أولمبياد مدينة أتلانتا سنة 1996. سيكون الفيلم الثامن والثلاثين في خانة الإخراج لإيستوود، وسيؤدي سام روكوَل (أوسكار أفضل ممثل مساند عن دوره في «ثلاث لوحات خارج إيبينغ، ميسوري») دوراً رئيسياً فيه. > يواصل المخرج التونسي رضا الباهي («صندوق عجب»، «زهرة حلب») تصوير فيلمه الجديد «جزيرة الغفران» وأحد المنتجين يخبرنا بأن الفيلم يعارك ضيق الميزانية وبعض التأخير في التصوير. > ما زال «علاء الدين» ينجز أعاجيب «ألف ليلة وليلة» على صعيد الإيرادات العالمية.