عادت فرنسا من دبلن بفوزها الثاني في منافسات المجموعة الثانية من تصفيات كأس أوروبا 2024 على حساب آيرلندا 1 - صفر، فيما عوضت هولندا هزيمتها القاسية افتتاحاً من خلال الفوز على منتخب جبل طارق المتواضع 3 - صفر. واستهلت فرنسا مشوارها في التصفيات بفوز ساحق على هولندا 4 - صفر، بينها ثنائية لقائدها الجديد كيليان مبابي هداف مونديال قطر 2022، الذي كان حاضراً غائباً (الاثنين) في لقاء كان بطله بنجامان بافار الذي سجل الهدف الوحيد مطلع الشوط الثاني. ودائماً ما تعيد المواجهة بين المنتخبين إلى الذاكرة الجدل الذي رافق لقاءهما في الملحق المؤهل إلى مونديال 2010، حين لمس تييري هنري الكرة بيده في الإياب قبل أن يمرر

توصل فريق بحثي من جامعة دبلن بآيرلندا، إلى فاعلية أحد العلاجات الجينية في علاج ثلاثة من أمراض العيون. وأثبتت دراسة سابقة فاعلية هذا العلاج الجيني (ophNdi1)، في علاج الضمور البقعي المرتبط بالعمر (AMD)، غير أن الدراسة الجديدة، المنشورة في العدد الأخير من دورية «المستحضرات الصيدلانية»، أمس (الاثنين)، أثبتت فاعليته أيضاً في علاج مرضين من أمراض العيون الأخرى، هما «الزرق» أو «الجلوكوما»، وضمور العصب البصري الموروث. وتشرح الدراسة كيف يعزز هذا العلاج الجيني أداء «الميتوكوندريا» في الخلايا العقدية الشبكية، وهي الخلايا التي تعاني من خلل وظيفي وتؤدي لهذه الأمراض. وتُعرف «الميتوكوندريا» باسم «مراكز القوة»

باتت أحواض بناء السفن التي اشتهرت بها بلفاست في الماضي تضع مساحاتها الواسعة في تصرف مخرجي الأفلام الواسعة الشعبية. وتضم هذه الأحواض استوديوهات: «تيتانيك» التي تُعَّد من بين الأكبر في أوروبا، واستوديوهات «هاربور»، حسب وكالة الصحافة الفرنسية. وكانت قد ساهمت سلسلة من المشاريع الكبرى في الآونة الأخيرة في تمكين المقاطعة البريطانية من ترسيخ سمعتها العالمية في مجالي السينما والتلفزيون.

تعهد وزير الخارجية الآيرلندي مايكل مارتن، الخميس، بأن تبذل دبلن «كل ما بوسعها» للإفراج عن الفرنسي الآيرلندي الموقوف في إيران برنار فيلان، الذي تثير حالته الصحية القلق. وأوقفت السلطات الإيرانية برنار فيلان (64 عاماً) في الثالث من أكتوبر (تشرين الأول) بينما كان مسافراً في إطار عمله «مع منظمي رحلات سياحية في إيران»، بحسب شقيقته. وكان يروّج، في فرنسا وأوروبا، للسياحة في إيران.

فرضت المفوضية الآيرلندية لحماية البيانات، اليوم الخميس، غرامة 5.5 مليون يورو (5.95 مليون دولار) على تطبيق «واتساب» التابع لشركة «ميتا بلاتفورمز»، بسبب انتهاك آخر لقوانين الخصوصية في الاتحاد الأوروبي. وقالت المفوضية، وهي هيئة رائدة معنية بالخصوصية في الاتحاد الأوروبي، إنه ينبغي على واتساب إعادة تقييم كيفية استخدامه للبيانات الشخصية لتحسين الخدمة. ويأتي القرار في أعقاب أمر مماثل أصدرته المفوضية هذا الشهر لمنصتي «فيسبوك» و«إنستغرام» التابعتين لـ«ميتا» أيضاً نص على أن الشركة الأم يجب أن تعيد تقييم الأساس القانوني الذي تستند إليه في استهداف الإعلانات من خلال استخدام البيانات الشخصية. وغرمت المفوضية

أعرب وزير الخارجية الأميركي، أنتوني بلينكن، ونظيره البريطاني، جيمس كليفرلي، عن رغبتهما في التوصل إلى حل لـ«بروتوكول آيرلندا الشمالية». وكان الوزيران يتحدثان، خلال مؤتمر صحافي مشترك في واشنطن، فقال بلينكن إن «الولايات المتحدة تعتقد أنه يجب أن تكون هناك تسوية تفاوضية لتنفيذ (بروتوكول آيرلندا الشمالية) بطريقة مقبولة من كل الأطراف».

استقال مايكل مارتن رسميا من رئاسة الحكومة الآيرلندية، ما يمهد الطريق أمام ليو فارادكار لخلافته في تسليم مخطط له للسلطة، وفقاً لـ«وكالة الأنباء الألمانية». وقالت وكالة الأنباء البريطانية «بي إيه ميديا»، إنه سوف يتم في وقت لاحق المصادقة على تولي فارادكار منصب رئيس الوزراء للمرة الثانية عقب جلسة خاصة بمجلس النواب (الدايل) في العاصمة دبلن. وسوف يحل فارادكار زعيم حزب «فاين جايل»، محل مارتن رئيس حزب «فيانا فايل»، في منصب رئيس وزراء جمهورية آيرلندا بموجب شروط ائتلاف أبرم في 2020. وقدم مارتن رسميا استقالته خلال اجتماع مع الرئيس الآيرلندي مايكل هيجينز في المقر الرئاسي في دبلن صباح اليوم. وقال مارتن إنه

أعلنت قوات الدفاع الآيرلندية في بيان إن جنديا آيرلنديا من بعثة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة (يونيفيل) قتل في لبنان ليل أمس الأربعاء عندما تعرضت قافلة مكونة من مركبتين مدرعتين تحملان ثمانية جنود وكانت متجهة صوب بيروت، لنيران أسلحة خفيفة. وأضاف البيان أن فردا آخر من قوة اليونيفيل إصابته خطرة وخضع لجراحة، بينما يتلقى جنديان آخران العلاج من إصابات طفيفة. وجاء في البيان: «نؤكد ببالع الأسى مقتل أحد جنودنا في قوات حفظ السلام في واقعة خطرة في لبنان الليلة الماضية».

يصدِّر الكاتب الآيرلندي «أوين دمبسي» روايته «الوردة البيضاء والغابة السوداء» بتنويه مهم يشير فيه إلى أن أحداث العمل مقتبسة عن قصة حقيقية مع تغيير في بعض الوقائع والشخصيات لدواعٍ أدبية.

أعلنت السلطات في آيرلندا الشمالية، مساء أمس (الجمعة)، توقيف ثلاثة رجال على خلفية محاولة استهداف شرطيين في هجوم بالقنبلة، في واقعة هي الأولى من نوعها منذ سنوات. ووقعت محاولة استهداف الشرطيين، ليل الخميس، في مدينة سترابين غرب المقاطعة البريطانية، قرب الحدود مع آيرلندا، وقالت الشرطة إن العملية نُفّذت بواسطة «عبوة ناسفة»، وفق ما نقلته «وكالة الصحافة الفرنسية». وفي بيان على «تويتر»، أعلنت شرطة المقاطعة أن تحقيقاً قد فُتح في هذا العمل بوصفه «محاولة اغتيال».

أعلنت الشرطة الآيرلندية اليوم (السبت)، أن سبعة أشخاص قتلوا في انفجار في محطة للوقود في كاونتي دونيغال بشمال غربي آيرلندا. وقالت الشرطة في بيان إن «البحث عن ضحايا آخرين مستمر»، وأوضحت أن الانفجار وقع بعد ظهر الجمعة في قرية كريسلو. واستمرت جهود الإنقاذ من قبل خدمات الطوارئ الآيرلندية طوال الليل في مكان الانفجار الذي وقع بعد ظهر أمس (الجمعة)، وأدى إلى أضرار في ساحة محطة الوقود وواجهات مجمع سكني قريب. وحضر إلى المنطقة ممثلون عن الشرطة الآيرلندية وإدارة الإطفاء والإسعاف وخفر السواحل وخدمة الإسعاف الجوي من آيرلندا الشمالية بالإضافة إلى فريق متخصص من المقاطعة التي تديرها المملكة المتحدة. وأشار مستشفى

أكدت دراسة جديدة أن الكلاب لديها القدرة على شم التوتر والضغوط النفسية التي يعاني منها أصحابها. وكانت الأبحاث السابقة قد وجدت أن الكلاب لديها القدرة على تحديد ما إذا كان شخص ما سعيداً أو خائفاً، لكن هذه الدراسة الأخيرة، التي نقلتها شبكة «سي إن إن» الأميركية، لفتت إلى أن هذه القدرة تشمل أيضاً مشاعر التوتر والضغط النفسي. وفي الدراسة، طلب الباحثون من 36 شخصاً، العد تنازلياً من 9000 إلى 0 خلال ثلاث دقائق. وقاطع الباحثون الأشخاص عدة مرات لتصحيح أي خطأ في العد. ولاحظ فريق الدراسة إيقاع تنفس المشاركين، وقاموا بقياس معدل ضربات القلب وضغط الدم مع أخذ عينات من عرقهم قبل وبعد المهمة. وأبلغ المشاركون عن شع

«يتوالدون كالأرانب ويتكاثرون كالحشرات الطفيلية» (They breed like rabbits and multiply like vermin). هذه العبارة المسيئة ضد الكاثوليك في آيرلندا الشمالية هي واحد من أقوال كثيرة يُشتهر بها زعيم الوحدويين الآيرلنديين السابق، القس إيان بيسلي، خلال سنوات الصراع الدموي الذي شهده شمال آيرلندا بين الكاثوليك والبروتستانت في ستينات وسبعينات وثمانينات القرن الماضي.

يزور الملك الجديد تشارلز الثالث المقاطعات الأربع للمملكة المتحدة خلال الأسبوع الجاري، لكن في إيرلندا الشمالية حيث يصل، اليوم الثلاثاء، ينتظره أهم اختبار للمصالحة. ومن المعروف أن أسكوتلندا التي زارها الملك الجديد الاثنين لديها نية لتنظيم استفتاء جديد على استقلالها، لكن المقاومة المسلحة للتاج فيها تلاشت منذ قرون. ولم تشهد إيرلندا الشمالية سلاما قبل 1998 وما زال هشا. ويخشى الوحدويون الأوفياء جدا للملكة إليزابيث الثانية أن تصبح قضيتهم وهي الانتماء إلى المملكة المتحدة، مهددة أكثر من أي وقت مضى في أجواء سياسية يهزها بريكست والتقدم التاريخي للقوميين الجمهوريين وأنصار إعادة التوحيد مع جمهورية آيرلندا

توصلت دراسة جديدة إلى أن المشي لمدة دقيقتين بعد تناول الطعام يمكن أن يؤدي إلى خفض نسبة السكر في الدم، وبالتالي يحمي الأشخاص من الإصابة بالسكري. ووفقا لشبكة «سي إن إن» الأميركية، فقد حلل الباحثون 7 دراسات سابقة قارنت تأثير الجلوس والوقوف والمشي على مستويات الأنسولين والسكر في الجسم. وطُلب من الأشخاص في الدراسات إما الوقوف أو المشي لمدة دقيقتين إلى خمس دقائق كل 20 إلى 30 دقيقة على مدار يوم كامل، مع قياس تأثير هذا المشي بشكل خاص بعد تناول الوجبات. ووجد التحليل الجديد أن الذهاب في نزهة قصيرة بعد تناول الطعام، ولو لمدة دقيقتين فقط، يقلل مستويات السكر في الدم بشكل ملحوظ. ويقول الخبراء إن منع ارتفاع

حكم القضاء الآيرلندي على جندية آيرلندية سابقة، أمس (الجمعة)، بالسجن 15 شهراً لانضمامها إلى تنظيم «داعش»، في سوريا، كما أعلنت المحكمة. وتركت ليزا سميث (40 عاماً) الجيش، في عام 2011. وأُدينت في مايو (أيار) بالانتماء إلى منظمة إرهابية بين عامي 2015 و2019، ومثلت أمام المحكمة، أمس، مرتدية حجاباً أسود، كما ذكرت «وكالة الصحافة الفرنسية». وقال القاضي توني هانت خلال النطق بالحكم، إنّ هناك خطراً ضئيلاً بأن تعاود سميث نشاطها، ولكنّه أشار إلى أنها لم تُبدِ أي ندم. وواجهت سميث عقوبة تصل إلى السجن ثماني سنوات، لكن محاميها طالب بعدم إعادتها إلى السجن، موضحاً أنها كانت مُعتقَلة في معسكرات بسوريا.

حكم القضاء الإيرلندي على جندية إيرلندية سابقة اليوم (الجمعة) بالسجن 15 شهرا لانضمامها إلى تنظيم «داعش» في سوريا، كما أعلنت المحكمة. تركت ليزا سميث (40 عاما) الجيش في 2011. وقد أدينت في مايو (أيار) بالانتماء إلى منظمة إرهابية بين عامي 2015 و2019، بحسب ما نقلته وكالة الصحافة الفرنسية.

تحتل رواية «يوليسيس» للكاتب الآيرلندي جيمس جويس مكانة خاصة جداً بين روائع الأدب العالمي لدرجة أن آيرلندا خصصت لها يوم 16 من شهر يونيو (حزيران) للاحتفال بها يطلق عليه اسم «بلومزداي» نسبةً لبطل الرواية «ليوبولد بلوم»، حسب الصحافة الفرنسية. غير أن الاحتفال خرج عن نطاق آيرلندا وأصبح عشاق الرواية يحتفلون به في بلدانهم.

أدينت أمس (الاثنين) جندية آيرلندية سابقة بالانتماء إلى منظمة إرهابية، واعتبر القضاء الآيرلندي أنها انضمت وبايعت تنظيم «داعش» عندما ذهبت إلى سوريا عام 2015. في المقابل، رأت المحكمة أن ليزا سميث (40 عامًا) التي غادرت الجيش عام 2011 ليست مذنبة في قضية تمويل منظمة إرهابية بمبلغ قدره 800 يورو، خُصص بحسب قول سميث لأغراض إنسانية. وأوضحت أن هذا المبلغ قُدم لمساعدة مواطن سوري على تلقي علاج طبي في تركيا. وانفجرت سميث بالبكاء عند تلاوة القرار. واعتبر القاضي توني هانت من المحكمة الآيرلندية الخاصة، أن الجندية السابقة توجهت إلى سوريا إلى منطقة يسيطر عليها تنظيم «داعش» وهي على دراية بالوضع هناك».

دينت اليوم الاثنين جندية آيرلندية سابقة بالانتماء إلى منظمة إرهابية، واعتبر القضاء الآيرلندي أنها انضمّت وبايعت تنظيم «داعش» عندما ذهبت إلى سوريا عام 2015. في المقابل، رأت المحكمة أن ليزا سميث (40 عاماً) التي غادرت الجيش عام 2011. ليست مذنبة في قضية تمويل منظمة إرهابية بمبلغ قدره 800 يورو، خُصّص بحسب قول سميث لأغراض إنسانية. وأوضحت أن هذا المبلغ قُدّم لمساعدة مواطن سوري على تلقي علاج طبي في تركيا. وانفجرت سميث بالبكاء عند تلاوة القرار. واعتبر القاضي توني هانت من المحكمة الآيرلندية الخاصة، أن الجندية السابقة توجّهت إلى سوريا إلى منطقة يسيطر عليها تنظيم «داعش»، وهي على دراية بالوضع هناك.

سجلت آيرلندا، اليوم (السبت)، أول حالة إصابة مؤكدة في البلاد بفيروس «جدري القردة». وبحسب البيانات، لم يتلقَّ المصاب حتى الآن علاجاً في المستشفى. ولم تنشر السلطات المزيد من البيانات عنه. كما أوضحت السلطات أنه يُجرى حالياً تتبع المخالطين بالمصاب لإبلاغهم بالأمر. إلى ذلك، يُشتبه بإصابة حالة أخرى بالفيروس في آيرلندا، وأوضحت السلطات الصحية، في بيان، أن «هذا الأمر متوقع بعد حالات (جدري القردة) التي ظهرت في بريطانيا والعديد من الدول الأوروبية الأخرى». وأعلنت نحو 20 دولة لا يتوطن فيها «جدرى القرود» عن رصد بؤر للمرض الفيروسي، مع تسجيل أكثر من 200 حالة إصابة مؤكدة أو مشتبه بها، معظمها في أوروبا.

كشفت دراسة جديدة أن الإصابة بمرض السكري من النوع الثاني في منتصف العمر قد تزيد من خطر معاناتك من الخرف بأربع مرات. وبحسب صحيفة «ديلي ميل» البريطانية، فقد درس الباحثون ما يقرب من 5000 شخص تبلغ أعمارهم 55 عاماً أو أكثر، وتم تعقبهم على مدى عقد من الزمان لمعرفة ما إذا كانوا قد أصيبوا بالخرف. ووجدوا أن الأشخاص الذين يعانون من السكري في الخمسينات من العمر لديهم أربعة أضعاف مخاطر الإصابة بالخرف بعد عمر الستين. وأضافوا في نتائج دراستهم قائلين: «كان داء السكري وارتفاع ضغط الدم من أكبر المخاطر المرتبطة بالإصابة بالخرف لدى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 55 عاماً، في حين ارتبط الخرف في عمر 65 عاماً بالإصابة ب

أراد الآيرلندي باري هوغيان وزوجته الإسبانية لولا مساعدة الأوكرانيين الفارين من منازلهم ولكن لم يكن لديهما متسع في منزلهما في مدريد، لذلك قررا تقديم منزلهما الثاني بدلاً منه، وهو قلعة تعود للقرن الخامس عشر في غرب آيرلندا، حسب ما جاء في تقرير لوكالة «رويترز» أمس. وفي غضون يوم واحد، كان هوغيان على متن طائرة متجهة إلى بولندا، بعد أن أنشأ حساباً على «فيسبوك» للمرة الأولى ليعرض من خلاله ملاذاً للفارين.

أراد الآيرلندي باري هوجيان وزوجته الإسبانية لولا مساعدة الأوكرانيين الفارين من منازلهم ولكن لم يكن لديهما متسع في منزلهما في مدريد، لذلك فقد قررا تقديم منزلهما الثاني بدلاً منه، وهو قلعة تعود للقرن الخامس عشر في غرب آيرلندا. وفي غضون يوم واحد، كان هوجيان على متن طائرة متجهة إلى بولندا، بعد أن أنشأ حساباً على «فيسبوك» لأول مرة ليعرض من خلاله ملاذاً للفارين.