«الاستشراق الروسي والعالم الإسلامي»... كنوز العرب في بلاد القياصرة

موسوعة ترصد للمرة الأولى مخطوطات عربية في المكتبة الروسية

«الاستشراق الروسي والعالم الإسلامي»... كنوز العرب في بلاد القياصرة
TT

«الاستشراق الروسي والعالم الإسلامي»... كنوز العرب في بلاد القياصرة

«الاستشراق الروسي والعالم الإسلامي»... كنوز العرب في بلاد القياصرة

صدر أخيراً، عن مؤسسة «وعي للدراسات والأبحاث» كتاب جديد للباحث محمود حمو الحمزة تحت عنوان «الاستشراق الروسي والعالم الإسلامي»، وهو يتناول بشكل موسع وشامل بالرصد والتحليل دراسات من تاريخ الاستشراق والاستعراب العلمي في روسيا.
وقد وضّح الكتاب بأن مدرسة الاستشراق (الاستعراب) في روسيا تتمتع بتاريخ عريق وسمعة علمية قيمة؛ لأنها أنصفت العلوم العربية وقيمتها بموضوعية وحياد علمي. لذلك كرس هذا الكتاب للحديث عن تاريخ الاستشراق الروسي على مدى أكثر من 300 سنة، وعن العلاقات الروحية بين روسيا والمشرق العربي الإسلامي والمسيحي خلال ألف سنة. وسلّط الضوء على تاريخ دراسة المخطوطات العلمية العربية ودور المستشرقين الروس وإسهاماتهم في إحياء التراث العلمي العربي والإسلامي.
يهدف الكتاب وفقاً للمؤلف إلى اطلاع العالم على الدور الهائل للمستعربين الروس في دراسة التراث العربي والإسلامي في القرون الوسطى. ويعدّ رسالة للمهتمين بالتراث والثقافة للتعرف على أشهر المستعربين والباحثين الروس في تاريخ وفلسفة العلوم العربية والاهتمام بتلك البحوث القيمة التي نشرت بالمئات، ولم يصل إلا النادر منها إلى القارئ العربي، فضلاً عن أنه مهّد لنشر الدراسات العلمية المتعلقة بتاريخ الرياضيات العربية في القرون الوسطى والتي عمل عليها المؤلف خلال 20 سنة في معهد تاريخ العلوم والتكنولوجيا التابع لأكاديمية العلوم الروسية.
ركز الفصل الأول المكرس للعلاقات الثقافية القديمة بـين روسيا والمشرق العربـي الإسلامـي على: اهتمام الروس بالمشرق العربي في عهد الإمبراطور بطرس الأول وعن بدايات مدرسة الاستعراب وتشكلها في القرن التاسع عشر وعن تأثيـر التـراث العربـي والإسلامـي في الثقافة الروسية، ودور التـرجمة في التفاعل الثقافي بـين العرب والروس، وكذلك تأثـر الأدباء الروس بالثقافة العربـية والإسلامـية مثل بوشكين، وليرمنتوف، وتولستوي، وبونين وتـيخونوف، وتجسد ذلك أيضاً في ترجمات القرآن الكريم إلى الروسية.
كما تضمن هذا الفصل العلاقات الروحية المسيحية بـين روسيا والمشرق العربـي، فتم عرض لمحة عن تاريخ العلاقات الروحية بين روسيا والمشرق العربي والاهتمام الثقافي لروسيا القيصرية بالأراضي المقدسة وبلاد الشام وعن رحلة البطريـرك مكاريوس بطريـرك أنطاكية ودمشق إلى روسيا وكتابة كراتشكوفسكي عنها، وتضمن هذا الفصل أيضاً معلومات تاريخية مهمة عن دخول الإسلام والمسيحية إلى روسيا وتطرق إلى موضوع فكري وسياسي حساس بالنسبة للمفكرين والكتاب الروس وهو الهُوية الروسية بين الشرق والغرب.
وحمل الفصل الثاني عنوان: تاريخ الروس في الأبحاث والمؤلفات العربية، وتناول الحديث عن أصول الروس على ضوء أعمال مؤرخين العرب، وكذلك رسالة أحمد بن فضلان كأقدم مرجع عن تاريخ الروس.
في حين احتل الفصل الثالث حيزاً كبيراً في هذا الكتاب، وقد كرس لتاريخ الدراسات الاستعرابية في روسيا، وتضمن دراسة لمدرسة الاستعراب الروسية في القرون 18 و19 و20، وخاصة في مرحلة اغناطيوس كراتشكوفسكي أبرز مؤسسي مدرسة الاستشراق في روسيا. واستعرض الكاتب في هذا الفصل سير حياة أشهر المستعربـين الروس مثل: كاظم بـيك، بـيـريـزين، غيـرغاس، روزين، بارتولد، كريمسكي، كراتشكوفسكي، دانتسيغ، غرانده، بيغوليوفسكايا، بيليايف، يوشمانوف، بيلكين، كوفاليوف، دولينينا، فرولوفا، غأبوتشيان، ميدفيدكو (وابنه وحفيده)، شيخ سعيدوف، بولشاكوف، بريماكوف، خالدوف، لاندا، بروزوروف، بياتروفسكي، نعومكين، فرولوف، ريزفان.
وقد تضمن الفصل السير الذاتية لشخصيات أدبية عربية مؤثِّرة في الاستعراب الروسي، مثل: الشيخ محمد عياد الطنطاوي، وكلثوم عودة - فاسيليفا، وبندلي صليبا الجوزي، وميخائيل نعيمة، ومكي أحمد بن حسين المكي، وجرجس إبراهيم مرقص، وعبد الله قلزي، وميخائيل يوسف عطايا، وفضل الله صروف، وأنطوان خشّاب، وسليم نوفل، وتوفيق جبران قزما. كما تم التعريف بالمتحف الآسيوي (الذي أصبح لاحقاً معهد المخطوطات الشرقية في سان بطرسبورغ) ومعهد لازاريف للغات الشرقية في موسكو (الذي أصبح جزءاً من معهد الدراسات الشرقية في موسكو).
أما الفصل الرابع وعنوانه تاريخ الاستعراب العلمـي في روسيا، فقد احتوى على أقسام تتعلق بمدرسة الاستعراب العلمـي في روسيا، ومؤسسها يوشكيفيتش، والنتائج الأساسية لمدرسة تاريخ العلوم العربـية في روسيا، ودراسة الفلك والطب والفلسفة والمـيكانـيكا العربـية، وإسهام المستعربـين الروس في دراسة المخطوطات العلمـية العربـية من خلال دراسات ماتفييفسكايا حول تطور مفهوم العدد وأعمالها الأخرى. واحتوى هذا الفصل على تعريف بالمخطوطات النادرة لابن الهيثم، التي عثر عليها في جامع مدينة كويبشيف الروسية.
كما تم الحديث بالتفصيل عن الموسوعات الروسية المكرسة لتاريخ العلوم العربية في القرون الوسطى. وخاصة المدرسة السوفياتـية في تاريخ الرياضيات وكتاب يوشكيفيتش عن الرياضيات في البلاد الإسلامـية وكتاب ماتفيفسكايا حول تاريخ علماء الرياضيات والفلك في العالم الإسلامـي ومؤلفاتهم في القرون الوسطى.
واحتوى الفصل الرابع على السير الذاتية لأشهر مؤرخي الرياضيات العربـية في روسيا: يوشكيفيتش، روزنفيلد، ماتفييفسكايا، روجانسكايا.
وقدم الفصل الخامس عرضاً موسعاً لخزائن المخطوطات العربـية في مكتبات روسيا والجمهوريات السوفياتية السابقة: في معهد المخطوطات الشرقية فرع سان بطرسبورغ، والمكتبة الوطنـية الروسية (سان بطرسبورغ)، والمكتبة العلمـية في جامعة سان بطرسبورغ، والمكتبة العلمـية لجامعة قازان (مكتبة لوباتشيفسكي)، ومعهد الاستشراق التابع لأكاديمـية العلوم في جمهورية أوزبكستان، ومخطوطات العلوم الرياضية والفيـزيائية.
وتضمن الفصل السادس لمحة عن تاريخ العلوم العربية في المغرب العربي والأندلس والتواصل العلمي مع المشرق العربي.
وقد كرس الفصل السابع لموضوع فكري فلسفي يتعلق بمكانة العلم العربـي وأسباب تراجعه. وتضمن: أهمـية التراث العلمي العربي والإسلامي في الرياضيات، وتدهور العلم العربـي وإمكانـية استعادته، وتقدم العلوم في الحضارة العربـية الإسلامـية، وأهم الإسهامات الرياضية للعلماء العرب، بالإضافة إلى كيفية انتقال العلوم العربـية وتأثيـرها في النهضة الأوروبية. وتم التوقف عند أهم عوامل تدهور العلم العربـي وأسباب عدم تحوله إلى العلم الكلاسيكي الحديث. وأخيراً، تناول الفصل أقساماً مثل: النظرة إلى العالم العربـي، ووضع التعليم العالي وحرية البحث، وعلاقة العلم بالدين. وكذلك عن التفكيـر الرياضي – كنموذج للمعرفة العلمـية، وعن الرياضيات العربـية والشعر في القرون الوسطى.
والكاتب من مواليد الحسكة في سوريا عام 1954. وقد حصل على دكتوراه في الرياضيات في موسكو ودرّس في العديد من الجامعات العربية والأجنبية. وله أكثر من 70 بحثاً علمياً في الرياضيات البحتة وفي تاريخ الرياضيات العربية في القرون الوسطى.
كما ألّف عدداً من الكتب الجامعية في الرياضيات وكتاباً في تاريخ الرياضيات وتطورها الفلسفي. وصدر للمؤلف سابقاً معجمان في مصطلحات الرياضيات (روسي - عربي وإنجليزي - عربي).
ولتوضيح أهمية الموسوعة؛ قال الحمزة لـ«الشرق الأوسط»، إن الكتاب يعد الأول من نوعه الذي يتناول تاريخ الاستشراق الروسي بهذا الحجم والشمولية؛ إذ تطرق إلى تاريخ الاستشراق من بداياته في عهد الإمبراطور بطرس الأكبر، وتعرض لدخول الإسلام إلى روسيا قبل ألف عام، ودخول المسيحية إلى روسيا أيضاً من الشرق.
كما استعرض المدارس الاستشراقية في كازان وسان بطرسبورغ وموسكو، وغيرها من عواصم الاستشراق القديمة والجديدة في الفضاء السوفياتي السابق. وعرض أهم خزائن الكتب والمخطوطات العربية في روسيا والجمهوريات السوفياتية السابقة، متناولاً كمية من المخطوطات الموجودة في مكتبات كازان وطشقند وسان بطرسبورغ وموسكو.
بالإضافة إلى ذلك، فإن الكتاب اهتم بعرض سير ذاتية لأكثر من عشرين من أبرز المستشرقين الروس، وهذا عمل يجري جمعه للمرة الأولى في مرجع موحد باللغة العربية. فضلاً عن ذلك، فقد تناول الأدباء والمفكرين العرب الذين عملوا في روسيا وتركوا بصمات مهمة على علوم الاستشراق فيها.
وقال الحمزة، إن العنصر الآخر المهم هو كون الكتاب شمل تاريخ الاستعراب العلمي في روسيا، وهذا أمر لم تكن الدراسات في السابق تطرقت إليه حتى في الداخل الروسي.
ولفت إلى تضمين الكتاب فصلاً طريفاً حول المعرفة الرياضية كنموذج للتفكير. وفي هذا الفصل تم التطرق إلى علوم الرياضيات العربية وحضورها في مدارس الشعر.
كما توقف عند تأثير الإسلام على الأدباء الروس بشكل تفصيلي مستفيداً من دراسات مهمة سبق أن قدمها مؤلفون، أبرزهم المصرية مكارم الغمري.
عموماً، وفقاً للحمزة، فإن أبرز ما لفت انتباهه في سعيه إلى إعداد الكتاب هو حجم الأعمال والأبحاث العلمية التي قدمها الباحثون الروس من ترجمات لمخطوطات علمية ودراسات تاريخية، وكذلك وضع تعليقات علمية عليها، ويصل عددها إلى مئات عدة. إضافة إلى التاريخ الغني لمدرسة الاستشراق الروسية الذي يمتد إلى ثلاثة قرون (منذ عهد الإمبراطور بطرس الأول القرن الـ18م).
وأضاف «تولدت لدي رغبة كبيرة في الكتابة عن جنود العلم والمعرفة المجهولين في روسيا، عرفاناً بالجميل لهم لقاء جهودهم العلمية الصادقة وإنصافهم للتراث العلمي العربي والإسلامي وإبراز أثره على الأدب الروسي الكلاسيكي وعلى الحضارة الأوروبية، حيث كرسوا عقوداً من عمرهم لدراسة المخطوطات العربية وتعريف القارئ الروسي بمساهمات عشرات العلماء العرب والمسلمين ودورهم في ترجمة التراث اليوناني والحفاظ عليه من الضياع وتمكينه من الانتقال إلى أوروبا من خلال حملة ترجمة هائلة إلى اللغة اللاتينية بدأت في القرن الـ12 الميلادي».


مقالات ذات صلة

«تيك توك» أكثر جدوى من دور النشر في تشجيع الشباب على القراءة

يوميات الشرق «تيك توك» أكثر جدوى من دور النشر  في تشجيع الشباب على القراءة

«تيك توك» أكثر جدوى من دور النشر في تشجيع الشباب على القراءة

كشفت تقارير وأرقام صدرت في الآونة الأخيرة إسهام تطبيق «تيك توك» في إعادة فئات الشباب للقراءة، عبر ترويجه للكتب أكثر من دون النشر. فقد نشرت مؤثرة شابة، مثلاً، مقاطع لها من رواية «أغنية أخيل»، حصدت أكثر من 20 مليون مشاهدة، وزادت مبيعاتها 9 أضعاف في أميركا و6 أضعاف في فرنسا. وأظهر منظمو معرض الكتاب الذي أُقيم في باريس أواخر أبريل (نيسان) الماضي، أن من بين مائة ألف شخص زاروا أروقة معرض الكتاب، كان 50 ألفاً من الشباب دون الخامسة والعشرين.

أنيسة مخالدي (باريس)
يوميات الشرق «تيك توك» يقلب موازين النشر... ويعيد الشباب إلى القراءة

«تيك توك» يقلب موازين النشر... ويعيد الشباب إلى القراءة

كل التقارير التي صدرت في الآونة الأخيرة أكدت هذا التوجه: هناك أزمة قراءة حقيقية عند الشباب، باستثناء الكتب التي تدخل ضمن المقرّرات الدراسية، وحتى هذه لم تعد تثير اهتمام شبابنا اليوم، وهي ليست ظاهرة محلية أو إقليمية فحسب، بل عالمية تطال كل مجتمعات العالم. في فرنسا مثلاً دراسة حديثة لمعهد «إبسوس» كشفت أن شاباً من بين خمسة لا يقرأ إطلاقاً. لتفسير هذه الأزمة وُجّهت أصابع الاتهام لجهات عدة، أهمها شبكات التواصل والكم الهائل من المضامين التي خلقت لدى هذه الفئة حالةً من اللهو والتكاسل.

أنيسة مخالدي (باريس)
يوميات الشرق آنية جزيرة تاروت ونقوشها الغرائبية

آنية جزيرة تاروت ونقوشها الغرائبية

من جزيرة تاروت، خرج كم هائل من الآنية الأثرية، منها مجموعة كبيرة صنعت من مادة الكلوريت، أي الحجر الصابوني الداكن.

يوميات الشرق خليل الشيخ: وجوه ثلاثة لعاصمة النور عند الكتاب العرب

خليل الشيخ: وجوه ثلاثة لعاصمة النور عند الكتاب العرب

صدور كتاب مثل «باريس في الأدب العربي الحديث» عن «مركز أبوظبي للغة العربية»، له أهمية كبيرة في توثيق تاريخ استقبال العاصمة الفرنسية نخبةً من الكتّاب والأدباء والفنانين العرب من خلال تركيز مؤلف الكتاب د. خليل الشيخ على هذا التوثيق لوجودهم في العاصمة الفرنسية، وانعكاسات ذلك على نتاجاتهم. والمؤلف باحث وناقد ومترجم، حصل على الدكتوراه في الدراسات النقدية المقارنة من جامعة بون في ألمانيا عام 1986، عمل أستاذاً في قسم اللغة العربية وآدابها في جامعة اليرموك وجامعات أخرى. وهو يتولى الآن إدارة التعليم وبحوث اللغة العربية في «مركز أبوظبي للغة العربية». أصدر ما يزيد على 30 دراسة محكمة.

يوميات الشرق عمارة القاهرة... قصة المجد والغدر

عمارة القاهرة... قصة المجد والغدر

على مدار العقود الثلاثة الأخيرة حافظ الاستثمار العقاري في القاهرة على قوته دون أن يتأثر بأي أحداث سياسية أو اضطرابات، كما شهد في السنوات الأخيرة تسارعاً لم تشهده القاهرة في تاريخها، لا يوازيه سوى حجم التخلي عن التقاليد المعمارية للمدينة العريقة. ووسط هذا المناخ تحاول قلة من الباحثين التذكير بتراث المدينة وتقاليدها المعمارية، من هؤلاء الدكتور محمد الشاهد، الذي يمكن وصفه بـ«الناشط المعماري والعمراني»، حيث أسس موقع «مشاهد القاهرة»، الذي يقدم من خلاله ملاحظاته على عمارة المدينة وحالتها المعمارية.

عزت القمحاوي

وفاة صانع المجوهرات الإيطالي البارز باولو بولغاري عن 89 عاماً

رائد الأعمال الإيطالي في مجال المجوهرات باولو بولغاري خلال إحدى فعاليات شركته عام 2016 (بولغاري عبر فيسبوك)
رائد الأعمال الإيطالي في مجال المجوهرات باولو بولغاري خلال إحدى فعاليات شركته عام 2016 (بولغاري عبر فيسبوك)
TT

وفاة صانع المجوهرات الإيطالي البارز باولو بولغاري عن 89 عاماً

رائد الأعمال الإيطالي في مجال المجوهرات باولو بولغاري خلال إحدى فعاليات شركته عام 2016 (بولغاري عبر فيسبوك)
رائد الأعمال الإيطالي في مجال المجوهرات باولو بولغاري خلال إحدى فعاليات شركته عام 2016 (بولغاري عبر فيسبوك)

توفي رائد الأعمال الإيطالي في مجال المجوهرات، باولو بولغاري، وفقاً لمنشور للشركة على منصة «إنستغرام»، يوم السبت.

وكان الراحل رئيساً لمجموعة بولغاري، وحفيد مؤسس الشركة سوتيريو بولغاري، وفقاً لـ«وكالة الأنباء الألمانية».

وأفادت وكالة الأنباء الإيطالية (أنسا)، نقلاً عن عائلته، بأنه توفي عن عمر ناهز (89 عاماً) محاطاً بأفراد أسرته، مشيرةً إلى أنه من المقرر تشييع جثمانه، يوم الاثنين.

وأوضحت الشركة أن بولغاري ترأس المجموعة منذ عام 1984، وكان قد بدأ العمل إلى جانب والده عام 1960، حيث تخصص في الأحجار الكريمة، ويُعد من أبرز الخبراء العالميين في هذا المجال.


الأفلام الإنسانية والتجارب المتفردة تحصد جوائز «القاهرة السينمائي»

اللبنانية منال عيسى حازت جائزة أفضل ممثلة عربية (إدارة المهرجان)
اللبنانية منال عيسى حازت جائزة أفضل ممثلة عربية (إدارة المهرجان)
TT

الأفلام الإنسانية والتجارب المتفردة تحصد جوائز «القاهرة السينمائي»

اللبنانية منال عيسى حازت جائزة أفضل ممثلة عربية (إدارة المهرجان)
اللبنانية منال عيسى حازت جائزة أفضل ممثلة عربية (إدارة المهرجان)

أسدل مهرجان «القاهرة السينمائي» الستار على دورته الـ47، الجمعة، معلناً جوائز مسابقاته، التي جاءت متوازنة إلى حد كبير، وذهبت إلى أفلام تستحق وتجارب فنية متفردة، بحسب نقاد. وشهدت الدورة تنوعاً على مستوى الأفلام والفعاليات، من تكريمات ودروس سينمائية واحتضان لصناع أفلام شباب في خطواتهم الأولى، إلى جانب الانفتاح على برامج جديدة.

وشهد حفل الختام تكريم مدير التصوير السينمائي سعيد شيمي، ومنحه جائزة «الهرم الذهبي» لإنجاز العمر، التي أهداها إلى كل من عمل معهم، وبشكل خاص إلى صديق الطفولة والصبا والسينما، المخرج الراحل محمد خان.

وفي كلمته خلال الحفل، أشار الفنان حسين فهمي، رئيس المهرجان، إلى نجاح رهانه على الجمهور، مؤكداً أن مبيعات تذاكر المهرجان خلال هذه الدورة بلغت 53 ألف تذكرة حتى الآن، بزيادة تجاوزت 10 آلاف تذكرة عن العام الماضي.

وأوضح أنه، بوصفه فناناً قادماً من خلفية سينمائية، يُدرك أهمية الجمهور في نجاح الفيلم، وأنه يتعامل مع المهرجان بوصفه فيلماً ينبغي أن يحظى بحضور أكبر عدد ممكن من الجمهور، لافتاً إلى القفزة التي حققتها صفحات المهرجان على مواقع التواصل الاجتماعي في نسب المشاهدة.

وأعلن المخرج المغربي نبيل عيوش، رئيس لجنة تحكيم المسابقة الدولية، فوز الفيلم النمساوي «أربعة ناقص ثلاثة»، للمخرج أدريان جويجينجر، بجائزة «الهرم الذهبي» لأفضل فيلم، كما فازت بطلته النمساوية فاليري باشنر بجائزة أفضل ممثلة، وكانت قد شاركت في بطولة الفيلم المصري «القصص» للمخرج أبو بكر شوقي.

وفاز الممثل روبرت ستادلوبر بجائزة أفضل ممثل في دور ثانٍ عن الفيلم نفسه، الذي يقدم حكاية شديدة العذوبة والإنسانية لأم تفقد أسرتها في حادث.

ولم يكن الفيلم النمساوي وحده الذي حصد أكثر من جائزة؛ إذ نافسه في ذلك الفيلم الوثائقي اللبناني «يوم الغضب... حكايات من طرابلس»، للمخرجة رانيا الرافعي، الذي فاز بجائزتي أفضل فيلم وثائقي وأفضل فيلم عربي طويل بالمهرجان.

المخرجة الفلسطينية صابرين خوري نالت تنويهاً عن فيلم «خيوط رقيقة» (إدارة المهرجان)

كما فاز الفيلم البلجيكي الفرنسي «المراعي الصيفية»، للمخرجين نائل خليفي وليزا ديبوش، بجائزة أفضل فيلم عربي في مسابقة «آفاق السينما العربية»، فيما تقاسم جائزة أفضل سيناريو مع الفيلم المغربي «حتى الفجر»، للمخرج محمد زين الدين. وفازت الممثلة اللبنانية منال عيسى بجائزة أفضل ممثلة عن «المراعي الصيفية»، الذي جسدت فيه شخصية فتاة لبنانية تغادر مدينتها للعمل راعيةً للأغنام في جبال الألب.

وعدَّ الناقد الفني المصري خالد محمود أن جوائز المهرجان «انتصرت لقضايا إنسانية وتجارب شديدة الخصوصية»، مضيفاً، في حديث لـ«الشرق الأوسط»، أن هناك أفلاماً استحقت أكثر من جائزة، وكأن لجنة التحكيم رأت أنها الأجدر بالتقدير.

وأوضح أن أبرزها الفيلم النمساوي «أربعة ناقص ثلاثة»، الذي يطرح قصة أم تعمل مهرجة وتواجه مأساة الفقد بالبهجة، بعدما فقدت زوجها وطفليها في حادث، في وقت ينفضّ فيه العالم من حولها. وأشار إلى أن الفيلم يستحق الجوائز التي حصدها، كما أن الفيلم الوثائقي «يوم الغضب» يحمل روح الثورة اللبنانية، فيما يقدم «المراعي الصيفية»، الذي صُوّر في جبال الألب، رؤية بصرية لافتة.

3 جوائز للسينما المصرية

وحصدت السينما المصرية 3 جوائز، تمثلت في جائزة لجنة التحكيم الخاصة بمسابقة «آفاق السينما العربية» عن فيلم «بنتك» للمخرجة سارة الشاذلي، وجائزة الجمهور عن فيلم «برلين» للمخرج أحمد عبد الله، في المسابقة الدولية، إلى جانب الجائزة البرونزية لأفضل فيلم، التي ذهبت إلى المخرجة أشجان الهمص عن فيلم «البرانية».

وأشار محمود إلى أن لجان التحكيم اختارت أعمالاً تنتمي إلى السير الذاتية، من خلال تجارب خاصة، سواء في فيلم «بنتك» لسارة الشاذلي، أو بصورة أكثر توسعاً في فيلم «البرانية»، رغم أنه أول أفلام المخرجة، وكذلك فيلم «برلين» الذي حاز جائزة الجمهور، مضيفاً أنه كان يتوقع أن يكون تجربة أكثر ثراءً للمخرج أحمد عبد الله.

مدير التصوير سعيد شيمي أهدى جائزته لرفيق مسيرته الراحل محمد خان (إدارة المهرجان)

وحصل المخرج الفرنسي رودي روزنبرغ على جائزة «الهرم الفضي» لأفضل مخرج عن فيلم «كلمات الحب»، فيما فازت المخرجتان المغربية ليلى مراكشي ودولفين أجو بجائزة نجيب محفوظ لأفضل سيناريو عن فيلم «الفراولة».

وذهبت جائزة أفضل مساهمة فنية، مناصفةً، إلى ماريوس باندورا عن التصوير، وهندريك فان كيتس عن تصميم المناظر، وذلك عن الفيلم البلجيكي «هيسل 85»، الذي حاز أيضاً جائزة الاتحاد الدولي للنقاد السينمائيين «فيبرسي» لأفضل فيلم.

ومنحت لجنة تحكيم الأفلام القصيرة جائزة أفضل فيلم للفيلم الصيني «أسرارنا»، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة للفيلم الهندي «كنا هنا»، كما منحت تنويهاً خاصاً للفيلم الفلسطيني «خيوط رقيقة».

وشهدت عروض برنامج «كلاسيكيات الأفلام المصرية المرممة» إقبالاً لافتاً، ونفدت تذاكرها مبكراً. وأعلن رئيس المهرجان خلال الحفل عرض الأفلام الثلاثين خلال إجازة منتصف العام الدراسي بسينما «ميامي» في وسط القاهرة، لتكون متاحة أمام الجمهور.

كما شهدت الدورة شراكة استراتيجية بين مهرجاني القاهرة والبحر الأحمر، وقّعها حسين فهمي وفيصل بالطيور، رئيسا المهرجانين. وتضمنت الشراكة استحداث جائزة، بدءاً من الدورة المقبلة لمهرجان القاهرة، باسم «مهرجان البحر الأحمر»، تُمنح لفيلم متميز.

وأكدت مذكرة التفاهم توسيع التعاون في مجال البرمجة، من خلال عرض كل مهرجان مجموعة مختارة من أفلام المهرجان الآخر. وكان مهرجان البحر الأحمر قد عمل، منذ دورته الأولى، على ترميم أفلام من كلاسيكيات السينما المصرية، من بينها «الاختيار»، و«خلي بالك من زوزو»، و«نشيد الأمل»، و«عايدة»، و«غرام في الكرنك»، و«انتصار الشباب».

ووصفت فاطمة النوالي، رئيسة مهرجان الدار البيضاء للفيلم العربي، الدورة الـ47 لمهرجان القاهرة بأنها دورة مميزة وناجحة لمهرجان سينمائي عريق، يُعد محطة مهمة في العالم العربي وعلى مستوى المهرجانات الدولية.

وأضافت لـ«الشرق الأوسط» أنها، بصفتها مديرة مهرجان يختص بالفيلم العربي، تجد في «مهرجان القاهرة» فرصة للقاء صناع الأفلام العرب، واختيار بعض الأفلام لمهرجانها، والتعرف على نبض السينما العربية.

ولفتت إلى أن المستوى الفني للأفلام أصبح متميزاً، وأن التطور في التقنيات الجديدة أسهم في تضييق الفجوة التي كانت قائمة بين الأفلام العربية والعالمية.

غير أنها رأت أن بعض الأفلام العربية، في سعيها إلى نيل إعجاب صناديق الدعم الموجهة، تفقد كثيراً من خصوصيتها، ما أدى إلى تشابه بعض الموضوعات التي تطرحها، وفق قولها.


محمد فؤاد يستدعي حضوره السينمائي من بوابة «أمريكا شيكا بيكا»

الفنان محمد فؤاد (فيسبوك)
الفنان محمد فؤاد (فيسبوك)
TT

محمد فؤاد يستدعي حضوره السينمائي من بوابة «أمريكا شيكا بيكا»

الفنان محمد فؤاد (فيسبوك)
الفنان محمد فؤاد (فيسبوك)

عاود الفنان المصري محمد فؤاد الظهور في دائرة الضوء السينمائية من خلال حضور عرض خاص لفيلم «أمريكا شيكا بيكا» بمهرجان القاهرة السينمائي الدولي بمناسبة تكريم مؤلف الفيلم الدكتور مدحت العدل، وأثار ظهور محمد فؤاد والتصريحات التي أدلى بها عقب ذلك بخصوص مشواره السينمائي وإمكانية اعتزاله الفن ضجة كبيرة.

وتصدر اسم محمد فؤاد «الترند» على «غوغل» بمصر، السبت، عقب تصريحه بأنه

لم يتوقع مدى تقدير الجمهور لمسيرته الفنية رغم ابتعاده عن السينما لسنوات، مضيفاً أنه شعر بأن تاريخه كبر بابتعاده عن جمهور السينما، وأنه أخذ مكانة لم يتصورها، وأنه إذا كان الابتعاد عن المجال سيضعه في هذه المكانة والقيمة والاحترام فهو مستعد لاعتزال الفن حالاً.

مؤكداً أنه خلال الفترة الماضية لم يجد ظروفاً مواتية لخوض تجارب جديدة في التمثيل، وأن الظروف خلال الفترة الماضية لم تكن مشجعة بما يكفي لخوض تجارب تمثيلية جديدة. بينما أبدى استعداده لطرح أغنية جديدة بعنوان «البيت ساكت»، من كلمات الشاعر أيمن بهجت قمر.

ويرى الناقد الفني المصري أحمد سعد الدين أن محمد فؤاد من المطربين الذين حظوا بنجومية كبيرة وكان هو وعمرو دياب يمثلان فرسي رهان الطرب الشبابي نهاية الثمانينات وبداية التسعينات، وإن كان دياب لم يقدم تجارب سينمائية تذكر بخلاف «آيس كريم في جليم» و«ضحك ولعب وجد وحب»، إلا أن فؤاد استمر في خوض تجارب سينمائية بعد فيلمه الجيد «أمريكا شيكا بيكا»، وقدم «إسماعيلية رايح جاي» عام 1997، وهو الفيلم الذي فتح الباب لجيل جديد من الكوميديانات مثل محمد هنيدي وعلاء ولي الدين وأيضاً أحمد السقا ليحظوا بفرص النجومية والبطولة المطلقة.

ويضيف سعد الدين لـ«الشرق الأوسط» أن «محمد فؤاد قدم بعد ذلك فيلم «حالة حب» مع أحمد حلمي ومي عز الدين، وحقق نجاحاً كبيراً، ولكنه منذ عام 2005 بدا كأنه لم يستوعب تغيرات ذائقة الجمهور، ولم يواكبها كما فعل عمرو دياب الذي سبق أبناء جيله بسنوات ضوئية.

وتابع أن «فؤاد تحدث عن الاعتزال للاحتفاظ بمكانته، لكنني أتمنى أن يعود للساحة الغنائية ولكن بجهد حقيقي ومكثف وليس اعتماداً على تاريخه الفني، من خلال تقديم أغنية كل 6 شهور على الأقل قريبة من ذائقة الجيل الجديد باختيار كلمات جديدة توكب العصر والجيل الحالي، بينما عودته للسينما ستكون صعبة في ظل التنافسية الموجودة حالياً».

محمد فؤاد مع مدحت العدل في «القاهرة السينمائي» (مهرجان القاهرة)

وقدم محمد فؤاد منذ ألبومه الأول «في السكة» منتصف الثمانينات العديد من الألبومات الغنائية والأفلام والمسلسلات. وكان أول أفلامه «أمريكا شيكا بيكا» عام 1993 الذي يحكي قصة شباب يحلمون بالهجرة لأمريكا، ويواجهون مواقف عصيبة مع سمسار تهجير في رومانيا.

وترى الناقدة الفنية المصرية فايزة هنداوي أن «كثيراً من الفنانين الذين نجحوا بشكل كبير ثم تراجعوا تراودهم فكرة الاعتزال على أساس أن هذه الفكرة تحافظ على نجاحاتهم القديمة، وهي رؤية تستحق الاحترام، وبعض الفنانين ينفذونها، ولكن من وجهة نظري أن الفنان الحقيقي لا يحافظ على نجاحه بالغياب، ولكن بالتواجد بشكل قوي وتجارب مختلفة، مثلما نرى سميرة سعيد تعود كل فترة بتجربة موسيقية مختلفة وقوية».

وتضيف لـ«الشرق الأوسط»: «حضرت عرض (أمريكا شيكا بيكا) في القاهرة السينمائي قبل أيام، ووجدت الجمهور يستقبله بحنين ومحبة كبيرة وفرحة غامرة، فهذا لا يعني رسالة وداع لمحمد فؤاد، بل هي رسالة تحفيز كأن الجمهور يقول له قدم لنا أكثر... ما زلت في ذاكرتنا ونحبك، وأنت تستطيع، وقدم أيضاً أغاني ولكن مع اختيارات جديدة».

وتابعت أن تصريح الاعتزال جاء في لحظة قلق ربما، ولكنه لم يكن يقصده حقيقة بدليل أنه قال إنه يتمنى التعاون مرة أخرى مع مدحت العدل، وإنه يجهز لأغنية جديدة.

ويصف الناقد الفني المصري محمد عبد الرحمن تصريحات محمد فؤاد بأنها «نابعة من شعور عاطفي؛ لأن إعادة عرض فيلم «أمريكا شيكا بيكا» بمناسبة تكريم مدحت العدل، وحضور محمد فؤاد العرض أعاد له الكثير من ذكريات البدايات وزمن النجومية»، ويقول لـ«الشرق الأوسط»: «لا أظن أن تصريحاته بخصوص الاعتزال جادة؛ لأنه ما زال لديه الكثير ليقدمه».