بزشكيان من فندق بنيويورك: لا نريد قتل ترمب... وخامنئي بصحة جيدة

الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان يلقي كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الحادية والثمانين في مقر الأمم المتحدة بمدينة نيويورك (رويترز)
الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان يلقي كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الحادية والثمانين في مقر الأمم المتحدة بمدينة نيويورك (رويترز)
TT

بزشكيان من فندق بنيويورك: لا نريد قتل ترمب... وخامنئي بصحة جيدة

الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان يلقي كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الحادية والثمانين في مقر الأمم المتحدة بمدينة نيويورك (رويترز)
الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان يلقي كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الحادية والثمانين في مقر الأمم المتحدة بمدينة نيويورك (رويترز)

في مشهد غير مألوف، عقد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان جلسةً مع مجموعة من الصحافيين في أحد فنادق نيويورك، في وقت يزور فيه المدينة للمشاركة في اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة، بينما تخوض بلاده حرباً مع الولايات المتحدة. وخلال اللقاء، تناول بزشكيان عدداً من الملفات الشائكة، من الحرب والبرنامج النووي إلى الأوضاع الداخلية في إيران، قبل أن ينفي أن تكون بلاده تسعى إلى اغتيال الرئيس الأميركي دونالد ترمب، رغم اتهامات أميركية سابقة للنظام الإيراني بالتخطيط لاستهدافه.

وتخضع الظهورات الإعلامية للرئيس الإيراني داخل إيران لرقابة صارمة ومحكمة، إلا أن بزشكيان جلس يوم الخميس للإجابة عن أسئلة الصحافيين في نيويورك، حيث يزور المدينة تحت حماية جهاز الخدمة السرية الأميركي، وفقاً لشبكة «سي إن إن».

وجاءت الجلسة بعد يوم واحد من إلقاء بزشكيان كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، وكرر خلالها عدداً من المواقف الإيرانية المعروفة بشأن الحرب، والبرنامج النووي، والمعارضة الداخلية في إيران. كما تحدث عن تأثير العقوبات على الشعب الإيراني، قبل أن يؤكد أن إيران لن تحاول أبداً قتل ترمب، رغم اتهام الرئيس الأميركي والسلطات الأميركية النظام الإيراني بالتخطيط لاغتياله.

وعُقد اللقاء في فندق «ميلينيوم هيلتون»، الواقع على مسافة قريبة جداً من مقر الأمم المتحدة، حيث كان بزشكيان قد أعلن يوم الأربعاء أن بلاده «لن تخضع» في ظل استمرار الحرب مع الولايات المتحدة.

بزشكيان يتحدث عن خامنئي

وخلال الإيجاز الصحافي، تحدث بزشكيان أيضاً عن اجتماعات عقدها مؤخراً مع المرشد الإيراني الإيراني مجتبى خامنئي، الذي لم يظهر علناً منذ اندلاع الحرب، مؤكداً أن المرشد يتمتع، بحسب وصفه، «بصحة جيدة للغاية».

وكانت تكهنات متزايدة قد أحاطت بصحة خامنئي خلال الأشهر الأخيرة، بعد ورود أنباء عن إصابته بجروح خطيرة في الهجوم الأميركي-الإسرائيلي الذي أودى بحياة والده وسلفه، علي خامنئي، في بداية الصراع في شهر فبراير (شباط).

وفي معرض حديثه عن الحالة الصحية لخامنئي، قال بزشكيان: «لم ألحظ أي مشاكل صحية أو جسدية كبيرة»، مضيفاً أن آخر لقاء مباشر بينهما جرى قبل نحو شهر، واستمر نحو سبع ساعات.

وذكر بزشكيان أن اللقاء جرى بينما كان الرجلان يجلسان على وسائد وُضعت على الأرض، وأنهما كانا ينهضان للمشي والتجول أثناء الاجتماع.

وتشير تقديرات للاستخبارات الأميركية، وفقاً لما ذكرته مصادر متعددة مطلعة على المعلومات الاستخباراتية، إلى أن خامنئي، رغم إصاباته، لا يزال يؤدي دوراً محورياً في رسم استراتيجية الحرب بالتعاون مع كبار المسؤولين الإيرانيين.

اجتماع في مانهاتن

يُعد وجود الوفد الإيراني في الولايات المتحدة، التي لا تزال في حالة حرب مع إيران، أمراً غير مسبوق عملياً. إلا أن المشهد اتخذ طابعاً أكثر استثنائية يوم الخميس، عندما عقد الرئيس الإيراني ووزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إحاطة للصحافيين، من بينهم مراسلو شبكة «سي إن إن»، داخل قاعة في أحد فنادق وسط مانهاتن.

وكان مسؤول في وزارة الخارجية الأميركية قد صرح في وقت سابق من هذا الأسبوع بأن الوفد الإيراني الزائر «يُسمح له بدخول الولايات المتحدة حصراً لغرض تمثيل بلادهم أمام الأمم المتحدة»، وأنه يتعين على أعضائه «قصر أنشطتهم على المهام المتعلقة بالأمم المتحدة فقط».

وأضاف المسؤول أن على أفراد الوفد الإيراني «طلب الحصول على موافقة مسبقة» من وزارة الخارجية إذا رغبوا في السفر خارج نطاق مقر الأمم المتحدة، أو مطار جون إف كينيدي الدولي، أو مرافق البعثة الإيرانية لدى الأمم المتحدة.

وخلال الإيجاز الصحافي، نفى بزشكيان الاتهامات القائلة إن إيران تسعى إلى قتل الرئيس الأميركي، قائلاً إن «موقف (الحكومة الإيرانية) لم يكن يوماً، سواء علناً أو سراً، السعي إلى اغتيال دونالد ترمب أو أفراد عائلته».

اتهامات أميركية وتحذيرات بشأن ترمب

وكان جهاز الخدمة السرية الأميركي قد أعلن الشهر الماضي أنه على علم بمقطع فيديو بثته هيئة الإذاعة الرسمية الإيرانية، وبدا أنه يتضمن تهديداً لحياة بارون ترمب، الابن الأصغر للرئيس الأميركي.

وجاء ذلك بعد أن شاركت إسرائيل معلومات استخباراتية مع الولايات المتحدة تفيد بأن إيران وضعت خطة لاغتيال دونالد ترمب. وفي أواخر عام 2024، أعلنت وزارة العدل الأميركية توجيه اتهامات فيدرالية تتعلق بما وصفته بمؤامرة إيرانية أُحبطت لقتل ترمب قبل الانتخابات الرئاسية.

وفي المقابل، دأبت وسائل الإعلام الإيرانية المتشددة مراراً على نشر محتوى يتضمن تهديدات لحياة ترمب وأفراد عائلته. وخلال مراسم جنازة خامنئي الراحل في يوليو (تموز)، شوهد موالون للنظام يحملون لافتات كُتبت عليها عبارة «اقتلوا ترمب».

كما تحدث ترمب علناً عن التهديدات الإيرانية التي تستهدف حياته، قائلاً في يوليو: «أنا موجود على أي قائمة (استهداف)... حتى الآن، أعتقد أنني كنت محظوظاً بعض الشيء، لكن ربما لن يستمر ذلك طويلاً. إنهم أناس أشرار ومرضى».

البيت الأبيض يرد

ورداً على تصريحات بزشكيان، قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض آنا كيلي: «لقد قتل النظام الإيراني الآلاف من شعبه، وقتل أميركيين في الخارج، ونفذ أعمالاً إرهابية في مضيق هرمز، وشن هجمات عشوائية ضد جيرانه في المنطقة».

وتابعت: «يعمل الرئيس بشجاعة على ضمان ألا تمتلك دولة شريرة كهذه سلاحاً نووياً أبداً، مما سيجعل العالم بأسره أكثر أماناً واستقراراً».


مقالات ذات صلة

مغمض العينين... هل نام ترمب خلال كلمة للرئيس الصيني؟ (فيديو)

العالم لقطة شاشة من فيديو تُظهر الرئيس الأميركي دونالد ترمب مغمض العينين خلال كلمة لنظيره الصيني شي جينبينغ ضمن الجلسة العامة لمنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (يوتيوب)

مغمض العينين... هل نام ترمب خلال كلمة للرئيس الصيني؟ (فيديو)

واجه الرئيس الأميركي دونالد ترمب اتهامات بأنه غطّ في النوم خلال الجلسة العامة لمنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ «أبيك»، اليوم الخميس.

«الشرق الأوسط» (بكين)
العالم الرئيسان الأميركي دونالد ترمب والروسي فلاديمير بوتين يتصافحان خلال اجتماع على هامش قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ في الصين (إ.ب.أ) p-circle 00:15

«من هذا؟»... ترمب يفاجئ بوتين بمزحة قبل قمة تاريخية في الصين (فيديو)

وصف الرئيس الأميركي دونالد ترمب نظيره الروسي فلاديمير بوتين بأنه «صديقه»، مستقبلاً إياه بمزحة خلال لقاء جمعهما، اليوم (الخميس).

«الشرق الأوسط» (بكين)
الولايات المتحدة​ الرئيس الأميركي دونالد ترمب (يسار) ونائبه جي دي فانس (رويترز) p-circle

تقرير: استياء ترمب من فانس يتصاعد بعد تحميله حرب إيران مسؤولية خسائر الجمهوريين

كشف تقرير عن تصاعد غضب الرئيس الأميركي دونالد ترمب، من نائبه جي دي فانس، بعدما حمَّل الأخير الحرب مع إيران مسؤولية الخسائر الفادحة التي تكبَّدها الحزب الجمهوري.

«الشرق الأوسط» (واشنطن)
العالم العلمان الأميركي والإسرائيلي خارج السفارة الأميركية في تل أبيب يوم 5 ديسمبر 2017 (رويترز)

مصدران: رئيس «الموساد» دعا أميركا إلى شن ضربات مشتركة جديدة على إيران

قال مصدران مطلعان إن رومان غوفمان، رئيس جهاز الاستخبارات الإسرائيلي (الموساد) دعا إلى شن ضربات أميركية إسرائيلية مشتركة على إيران.

«الشرق الأوسط» (تل أبيب)
الولايات المتحدة​ مدير الاستخبارات الوطنية الأميركية جاي كلايتون يدلي بشهادته أمام لجنة الأمن الداخلي بمجلس النواب يوم 18 نوفمبر 2026 بالعاصمة واشنطن (أ.ب)

الاستخبارات الأميركية تستبعد هجوماً وراء انقطاعات الإنترنت

قال جاي كلايتون، مدير الاستخبارات الوطنية الأميركية، إن انقطاعات الإنترنت الأخيرة في الولايات المتحدة لا تمثل هجوماً منسقاً أو مدعوماً من دولة أجنبية.

«الشرق الأوسط» (واشنطن)

مغمض العينين... هل نام ترمب خلال كلمة للرئيس الصيني؟ (فيديو)

لقطة شاشة من فيديو تُظهر الرئيس الأميركي دونالد ترمب مغمض العينين خلال كلمة لنظيره الصيني شي جينبينغ ضمن الجلسة العامة لمنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (يوتيوب)
لقطة شاشة من فيديو تُظهر الرئيس الأميركي دونالد ترمب مغمض العينين خلال كلمة لنظيره الصيني شي جينبينغ ضمن الجلسة العامة لمنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (يوتيوب)
TT

مغمض العينين... هل نام ترمب خلال كلمة للرئيس الصيني؟ (فيديو)

لقطة شاشة من فيديو تُظهر الرئيس الأميركي دونالد ترمب مغمض العينين خلال كلمة لنظيره الصيني شي جينبينغ ضمن الجلسة العامة لمنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (يوتيوب)
لقطة شاشة من فيديو تُظهر الرئيس الأميركي دونالد ترمب مغمض العينين خلال كلمة لنظيره الصيني شي جينبينغ ضمن الجلسة العامة لمنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (يوتيوب)

واجه الرئيس الأميركي دونالد ترمب اتهامات بأنه غطّ في النوم خلال الجلسة العامة لـ«منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك)»، اليوم (الخميس)، بعدما ظهر في مقطع فيديو بدا فيه مغمض العينين بينما كان الرئيس الصيني شي جينبينغ يلقي كلمته، وفقاً لمجلة «نيوزويك».

وبينما كان شي يتحدَّث خلال جلسة مستديرة عن أهمية التجارة الحرة والمفتوحة، انتقلت الكاميرا إلى الرئيس الأميركي، الذي بدا مغمض العينين لمدة قاربت 10 ثوانٍ.

وانتشرت على نطاق واسع عبر مواقع التواصل الاجتماعي لقطات بثّها في الأصل تلفزيون الصين المركزي، إذ زعم بعض منتقدي ترمب، ومن بينهم صفحة «جمهوريون ضد ترمب (Republicans Against Trump)»، أن المقطع القصير يُظهر الرئيس الأميركي نائماً.

كم مرة بدا ترمب وكأنه يغفو علناً؟

يواجه ترمب، البالغ من العمر حالياً 80 عاماً، تساؤلات منذ فترة طويلة بشأن عمره، لا سيما بعد وقائع بارزة عدة بدا خلالها وكأنه يغفو لفترات وجيزة في أثناء مشاركته في مناسبات عامة.

ولطالما نفى ترمب بشدة أن يكون قد نام خلال ظهوره العلني، إذ ردَّ على هذه المزاعم في يناير (كانون الثاني) بالقول إنه يجد الاجتماعات «مريحة»، مدّعياً أنه لم يكن يفعل سوى «الرمش بعينيه».

وكان ترمب قد انتقد مراراً سلفه جو بايدن، الذي يكبره بـ3 سنوات، وأطلق عليه لقب «جو النعسان (Sleepy Joe)»، مشككاً في مستوى نشاطه وقدرته على أداء مهامه الرئاسية.

ورغم سخرية ترمب المتكرِّرة من بايدن، فقد تكرَّر تداول مقاطع مُصوَّرة بدا فيها الرئيس الأميركي وكأنه يغفو خلال مناسبات عامة منذ عام 2025، ما دفع المكتب الصحافي لحاكم ولاية كاليفورنيا، الديمقراطي غافن نيوسوم، إلى إطلاق لقب «دون النعسان (Dozy Don)» عليه في وقت سابق.

ووصفت صفحة «جمهوريون ضد ترمب» اللحظة التي شهدتها قمة «أبيك» بأنها «محرجة على المسرح العالمي»، وذلك في منشور عبر منصة «إكس».

أما المعلق السياسي برايان كراسنستين، المعروف بانتقاداته المتكررة لترمب، فوصف الموقف بأنه «محرج لكل أميركي».

وعلّق جورج كونواي، المحامي المعروف بانتقاداته المتكرِّرة لترمب، على المقطع المصور عبر منصة «إكس»، قائلاً: «محرج، نعم. لكن العالم أكثر أماناً بهذه الطريقة».

ويُظهر مقطع فيديو آخر، يبدو أنه صُوِّر من المنطقة المخصصة للصحافيين في المؤتمر، اللحظة التي ظهر فيها ترمب مغمض العينين، بينما كانت اللقطات تُعرَض على شاشة كبيرة.

في المقابل، دافع أنصار الرئيس عنه في التعليقات على منشور لشبكة «سي إن إن» عبر «فيسبوك» بشأن الواقعة، مرجِّحين أن يكون ما ظهر عليه ناجماً عن إرهاق السفر واضطراب الرحلات الجوية الطويلة، ومشيرين إلى فارق التوقيت بين الولايات المتحدة والصين.

ومع ذلك، سبق أن واجه ترمب اتهامات مماثلة خلال وجوده في العاصمة الأميركية واشنطن، كان أحدثها في سبتمبر (أيلول) وأكتوبر (تشرين الأول)، عندما بدا وكأنه غطّ في النوم على كرسيه في أثناء اجتماعات متلفزة في المكتب البيضاوي.

ويُعدُّ ترمب أكبر شخص يتولى منصب رئيس الولايات المتحدة، بعدما تجاوز الرقم القياسي الذي كان يحمله بايدن، وذلك مع بدء ولايته الرئاسية الثانية في يناير 2025.


«من هذا؟»... ترمب يفاجئ بوتين بمزحة قبل قمة تاريخية في الصين (فيديو)

TT

«من هذا؟»... ترمب يفاجئ بوتين بمزحة قبل قمة تاريخية في الصين (فيديو)

الرئيسان الأميركي دونالد ترمب والروسي فلاديمير بوتين يتصافحان خلال اجتماع على هامش قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ في الصين (إ.ب.أ)
الرئيسان الأميركي دونالد ترمب والروسي فلاديمير بوتين يتصافحان خلال اجتماع على هامش قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ في الصين (إ.ب.أ)

وصف الرئيس الأميركي دونالد ترمب نظيره الروسي فلاديمير بوتين بأنه «صديقه»، مستقبلاً إياه بمزحة خلال لقاء جمعهما، اليوم (الخميس)، على هامش «قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك)» في الصين، وفقاً لصحيفة «إندبندنت».

وقال ترمب مبتسماً، بينما كان يقترب من نظيره الروسي: «من هذا؟».

ثم أضاف وهو يصافح بوتين: «إنه صديقي»، قبل أن يقول له: «سعيد برؤيتك».

وأجرى ترمب محادثات ثنائية مقتضبة مع كل من بوتين، والرئيس الصيني شي جينبينغ، قبيل اجتماع ثلاثي تاريخي يجمع القادة الثلاثة في مدينة شينجن الصينية.

وتطغى الرمزية والصور على الرهانات السياسية للقمة التي تجمع الرؤساء الثلاثة اليوم في مجمع بجنوب الصين، وسط توقعات خبراء بألّا تسفر عن نتائج ملموسة.

ومع ذلك، ستكون جميع تفاصيل هذه القمة التاريخية، التي انطلقت الخميس، موضع تدقيق بحثاً عن دلالات ومؤشرات تكشف ما يدور خلف الأبواب المغلقة في مجمع كيلين، الواقع على ضفاف بحيرة.

وقال راين هاس، من «معهد بروكينغز»، لـ«وكالة الصحافة الفرنسية»: «عادةً، عندما يستضيف القادة الصينيون اجتماعات، تُضبط جميع التفاصيل بدقة، ويحرص الزعيم الصيني على إظهار صورة تتسم بالهيبة والسيطرة الهادئة».

وأضاف أن فريق عمل الرئيس الصيني «سيبذل قصارى جهده للحدِّ من احتمال وقوع مفاجآت، أو التوصل إلى نتائج غير متوقعة خلال القمة الثلاثية».

لكنه أشار إلى أنه «بالنظر إلى القائدَين الآخرَين المشاركَين، ترمب وبوتين، فإن هناك حدوداً لما يمكن أن تحققه الترتيبات المسبقة في منع حدوث لحظات غير متوقعة».

وتُعقد القمة الثلاثية غير المسبوقة على هامش الاجتماع السنوي لمنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك).

ويُعد مجمع كيلين، الذي افتُتح عام 1997، مقراً رسمياً لاستقبال القادة الصينيين وكبار الشخصيات الأجنبية.

ويضم المجمع مرافق واسعة، تشمل أكثر من 20 قاعة اجتماعات تتسع مجتمعةً لنحو 1600 شخص، إلى جانب نحو 20 مطعماً وقاعة يمكنها استيعاب 480 ضيفاً.


استقبال شي لترمب في المطار خطوة غير معهودة من رئيس صيني منذ عقود

الرئيس الصيني شي جينبينغ يستقبل نظيره الأميركي دونالد ترمب عند وصوله إلى المطار (أ.ب)
الرئيس الصيني شي جينبينغ يستقبل نظيره الأميركي دونالد ترمب عند وصوله إلى المطار (أ.ب)
TT

استقبال شي لترمب في المطار خطوة غير معهودة من رئيس صيني منذ عقود

الرئيس الصيني شي جينبينغ يستقبل نظيره الأميركي دونالد ترمب عند وصوله إلى المطار (أ.ب)
الرئيس الصيني شي جينبينغ يستقبل نظيره الأميركي دونالد ترمب عند وصوله إلى المطار (أ.ب)

شكّل استقبال شي جينبينغ لدونالد ترمب عند سلم الطائرة في مطار شنجن، الأربعاء، خطوة غير معهودة منذ عقود لرئيس صيني في الترحيب بمسؤول أجنبي، وفق ما ذكرته «وكالة الصحافة الفرنسية».

ويزور الرئيس الأميركي المدينة الواقعة في جنوب الصين، لحضور منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك)، والأهم عقد اجتماع ثلاثي غير مسبوق مع نظيريه الصيني والروسي فلاديمير بوتين.

وبعيد هبوط الطائرة الرئاسية الأميركية «إير فورس وان»، نزل ترمب منها على سلم تغطيه السجادة الحمراء، وكان شي في انتظاره عند أسفله.

وتبادل قائدا أكبر قوتين اقتصاديتين في العالم مصافحة وعناقاً مقتضباً، قبل أن يتوجه كل منهما نحو سيارته، فيما كان فتية وفتيات يهتفون ويلوحون بأعلام أميركية وصينية.

وخصّ شي جينبينغ دونالد ترمب بهذا الاستقبال على عكس قادة آخرين وصلوا إلى شنجن هذا الأسبوع لحضور المنتدى، ومنهم بوتين الذي كان في استقباله كاي تشي، أحد أقرب مساعدي الرئيس شي. ولم يسبق لزعيم صيني أن استقبل زائراً أجنبياً في المطار منذ عقود.

وعندما زار ترمب بكين في مايو (أيار)، استقبله نائب الرئيس هان تشنغ.

لكن زيارته هذه المرة إلى شنجن تأتي عقب زيارة قام بها الرئيس الصيني إلى الولايات المتحدة في سبتمبر (أيلول)، إذ خصّه ترمب كذلك ببادرة استقباله عند سلم الطائرة، وهي خطوة غير معهودة كذلك من قِبل رئيس أميركي.

وذكرت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) الرسمية أن شي جينبينغ قال لترمب على أرض المطار، الأربعاء، إنه خلال زيارته للولايات المتحدة «حضر الرئيس وزوجته شخصياً إلى المطار وأقاما مراسم استقبال حافلة».

وأضاف أن «الصين أمة تتمتع بتقاليد قائمة على اللياقة، وتُقدّر رد حسن النية بالمثل»، وفق «شينخوا».

تباين

وأشار مدير «مركز جون إل. ثورنتون للصين» في معهد «بروكينغز رايان هاس» إلى أن ترمب بدا «مسروراً جداً بهذه اللفتة من شي».

وقال لـ«وكالة الصحافة الفرنسية» إن بكين تسعى إلى الحفاظ على الهدوء في علاقتها مع واشنطن، ولذلك «سيسعى شي لاغتنام الفرص لإظهار المجاملة والاحترام تجاه ترمب خلال زيارته، وهو ما تجلى في استقباله له على أرض المطار».

وأضاف: «لقد أضفى ذلك طابعاً إيجابياً على زيارة ترمب، وشكّل تبايناً مع الضجة الإعلامية التي أثيرت حول فضيحة جنسن هوانغ قبيل وصول ترمب إلى شنجن».

واستقال هوانغ الأسبوع الماضي من منصب الرئيس التنفيذي لشركة «إنفيديا»، بعد اعترافه بإقامة علاقة مع امرأة يشتبه في أنها جاسوسة لحساب الصين.

وشكّلت مراسم الاستقبال في شنجن انعكاساً لحال العلاقات بين الصين والدول التي يمثلها الزائرون.

وبينما حظي بعض القادة المشاركين في قمة «أبيك» بمراسم استقبال حافلة وترحيبية، اتسم وصول آخرين بالبرودة.

وعلى سبيل المثال، كان في استقبال رئيسة الوزراء اليابانية ساناي تاكايتشي حرس الشرف وسيدة قالت وسائل إعلام في طوكيو إنها مسؤولة المراسم في وزارة الخارجية الصينية.

وتفاقم التوتر في العلاقات بين الصين واليابان بعدما ألمحت تاكايتشي العام الماضي إلى أن طوكيو قد تتدخل عسكرياً في حال نشوب أي صراع حول تايوان.