«ألعاب الحظ»... معرض مصري يستدعي حكايات ملوك القوة الأربعة

يضم أكثر من 50 لوحة متعددة الوسائط

جانب من لوحات المعرض (الشرق الأوسط)
جانب من لوحات المعرض (الشرق الأوسط)
TT

«ألعاب الحظ»... معرض مصري يستدعي حكايات ملوك القوة الأربعة

جانب من لوحات المعرض (الشرق الأوسط)
جانب من لوحات المعرض (الشرق الأوسط)

في معرضه الأحدث «ألعاب الحظ» يستدعي الفنان التشكيلي المصري وليد قانوش حكايات وأساطير ومشاهد مستدعاة من الخيال ليرصد ظاهرة ألعاب الورق وما ينبني عليها أحياناً من نتائج تحمل دلالات مرتبطة بالمصائر البشرية.

وجوه مختلفة لشخصية واحدة من شخصيات ألعاب الورق تؤدي دوراً رمزياً وتستدعي أساطير ملوك القوة في الأزمنة القديمة، لكنها لا تخلو من إسقاطات على الواقع سواء بما تحمله من دلالة مادية مباشرة أو دلالات نفسية.

المعرض الذي يستضيفه غاليري «فيلا آزاد» بالزمالك (وسط القاهرة) يضم أكثر من 50 لوحة موزعة على مجموعات متنوعة لكنها جميعاً تعتمد على الوسائط المتداخلة أو «الميكس ميديا» لتقدم لنا حالة فنية توظف اللون والخط والتكوينات والشخوص بطريقة تجعل العمل الفني وحدة مستقلة بذاتها.

الألعاب تحمل طابعاً رمزياً (الشرق الأوسط)

تحمل متاهة لونية أبعاداً رمزية ودلالات فلسفية ترتبط بفكرة الحياة وتصاريف القدر عبر كرنفال من الألوان والتكوينات المتداخلة من ورق اللعب مثل الشايب والولد والجوكر وعلامات القلب الأسود والقلب الأحمر والبستوني، تخرج بعض المفردات عن إيقاعها الطبيعي لتقدم للمتلقي رؤية جديدة للشخصية في «الكوتشينة»، فهنا سيف يتقاطع مع أكثر من شخصية، وهناك تيجان محاطة بألوان تبدو كهالات، وكذلك لوحات مجمعة لشخوص اللعبة الأسطوريين.

«في أحيان كثيرة نظن أن الحظ يتدخل في حياتنا بشكل قوي، وأحياناً ما نجد أنفسنا في مواقف أو أمام أمور لا نستطيع التحكم فيها، وسواء كانت اللعبة يتم التحكم فيها مائة في المائة أو بأي نسبة أخرى، فنحن تحكمنا مسألة أخرى تتمثل في قواعد اللعبة، من يحسن استخدامها بالعقل أو حتى بالمصادفة يفوز». بهذه الكلمات بدأ وليد قانوش حديثه عن فلسفة المعرض، مضيفاً لـ«الشرق الأوسط» أن «الهدف النفسي خلف الألعاب عموماً يكمن في غريزة بشرية هي حب السيطرة، فجميع البشر يتوقون بطريقة أو بأخرى للسيطرة على تفاصيل حياتهم أو محيطهم».

لوحات المعرض تحكي قصصاً من ألعاب الورق (الشرق الأوسط)

ويرى قانوش أن «شخوص الكوتشينة نفسها تحمل في طياتها ملامح شخصيات لها أصول تاريخية، فالوجوه المختلفة لـ(الشايب) تجسد الملوك الأربعة المشهورين تاريخياً، والذين يمثل كل منهم قوة معينة، والملوك التاريخيون الأربعة هم الملك داود للقوة الدينية، والإسكندر الأكبر للقوة العسكرية، ويوليوس قيصر للقوة السياسية، وشارلمان للقوة الاقتصادية، وكل شخصية لها أبعادها الخاصة والواضحة في ملامحها، وكل منهم معه أدوات القوة والسيطرة التي اشتهر بها، أحدهم معه سيف وآخر يحمل بلطة، وآخر صولجان وآخر نجد السيف مرسوماً لديه بطريقة معينة دليل على أنه انتحرـ وهذا في ورقة الشايب فقط، بينما الولد والبنت لهما قصص أخرى».

وقبل هذا المعرض بفترة كان الفنان قد قدم معرضاً بعنوان «ألعاب العقل» ينطلق من تكوينات وشخوص وفلسفة لعبة الشطرنج ليقدم معارك ومشاهد ثرية بالخيال وفي الوقت نفسه محملة بالإسقاطات على النفس البشرية، ويصف قانوش استخدامه للألعاب كوسيلة تعبير فني من خلالها بأنها «تمثل مرآة للحياة بطريقة مبسطة».

الفنان يستدعي أساطير الملوك الأربعة الأقوياء (الشرق الأوسط)

ويقول: «الحياة موجودة في أوراق اللعب بأكثر من طريقة، فأوراق اللعب 52 ورقة تشير إلى 52 أسبوعاً، وألوان الورق نفسها أربعة ألوان أو أربعة أشكال تمثل فصول السنة الأربعة، وهناك العديد من الإسقاطات الأخرى من أوراق اللعب على الحياة الواقعية قمت بتوظيفها في أعمال المعرض».

ويلفت الفنان إلى «أنه يترك تفسير اللوحات وانعكاساتها مفتوحة على رؤية وتأويل المتلقي، بينما يشير إلى أن (ألعاب العقل) توحي بفكرة الاختيار بينما تعتمد (ألعاب الحظ) على فكرة أن الإنسان مُسيَّر ويخضع للصدفة»، ويضيف: «في كلتا الحالتين ليس اللاعب هو من يفوز بل قواعد اللعبة هي التي تنتصر».


مقالات ذات صلة

«صالون القاهرة» يحتفي بالنحاتين المصريين في ربع قرن

يوميات الشرق تنويعات مختلفة من النحت في الصالون (الشرق الأوسط)

«صالون القاهرة» يحتفي بالنحاتين المصريين في ربع قرن

يحتفي «صالون القاهرة» في دورته 62 المقامة حالياً بقصر الفنون بدار الأوبرا المصرية، بالنحت المصري خلال الربع الأول من القرن العشرين.

محمد الكفراوي (القاهرة )
يوميات الشرق تُعبِّر أبي فاضل في لوحاتها عن صدى الحرب بعد انكفائها (أتيلييه ماهر عطار)

«صدى» لألين أبي فاضل... من وجع الذاكرة إلى قدرة الصمود

أنجزت الفنانة التشكيلية ألين أبي فاضل نحو 20 عملاً بتقنيات الأكريليك والوسائط المتعددة، واستخدمت الرصاص لإحداث ثقوب تحاكي آثار الانفجارات...

فيفيان حداد (بيروت)
يوميات الشرق اليوم العالمي للتسامح بريشة الكاريكاتير الساخرة (الشرق الأوسط)

«عيد الكاريكاتير المصري»... معرض يعالج قضايا عالمية بالسخرية

بأعمال أكثر من 50 فنانا من أجيال مختلفة، تناولوا قضية التسامح ورسم البورتريه بريشة ساخرة، استضاف البيت الروسي بالقاهرة النسخة السادسة من عيد الكاريكاتير المصري.

محمد الكفراوي (القاهرة )
يوميات الشرق «اللمة» للفنان السعودي عبد الرحمن طه (آرت دي إيجيبت)

«الأبد هو الآن» رؤى فلسفية عميقة مستلهَمة من الحضارة المصرية القديمة

 تتوالى الأقواس تباعاً لتدشن ممراً شرفياً لضيوف استثنائيين يجب الترحيب بهم في حفل خاص على شرف الخلود.

رشا أحمد (القاهرة )
يوميات الشرق لم يبقَ من المناسبة سوى الورد (غاليري صالح بركات)

جوهان عيسى... زهور أضاعت أصحابها

توحي الألوان كأنها امتصّت شيئاً من الزمن، حتى تختلط ملامح العناصر المرسومة بما تراكم عليها.

فاطمة عبد الله (بيروت)

مصر: اكتشاف جبانة أثرية من العصور القديمة في المنوفية

الموقع تضمن قرابين جنائزية ولقى متعددة (وزارة السياحة والآثار)
الموقع تضمن قرابين جنائزية ولقى متعددة (وزارة السياحة والآثار)
TT

مصر: اكتشاف جبانة أثرية من العصور القديمة في المنوفية

الموقع تضمن قرابين جنائزية ولقى متعددة (وزارة السياحة والآثار)
الموقع تضمن قرابين جنائزية ولقى متعددة (وزارة السياحة والآثار)

أعلنت البعثة الأثرية المصرية التابعة للمجلس الأعلى للآثار والعاملة بمنطقة تل آثار أبو بللو بمحافظة المنوفية، عن اكتشاف جبانة أثرية تضم عدداً كبيراً من المقابر والدفنات التي يرجع تاريخها إلى أواخر العصر المتأخر والعصر البطلمي وبدايات العصر الروماني.

ووفق بيان لوزارة السياحة والآثار تضم الجبانة عدداً كبيراً من التوابيت الحجرية والفخارية، إلى جانب بقايا عدد من التوابيت الخشبية، فضلاً عن عدد من المقابر المقببة المشيدة بالطوب اللبن، ومقبرة أخرى شُيدت من الداخل باستخدام الحجر الجيري.

ويأتي هذا الكشف في إطار أعمال الحفائر والتنقيب التي يقوم بها المجلس الأعلى للآثار بمختلف المواقع الأثرية على مستوى الجمهورية، وما تسهم به هذه الأعمال من إلقاء الضوء على جوانب جديدة من تاريخ الحضارة المصرية وتطور الممارسات الجنائزية عبر العصور التاريخية المختلفة، بحسب تصريحات وزير السياحة والآثار المصري، شريف فتحي. مشيراً في البيان إلى «أهمية الكشف لما يضمه من تنوع كبير في أنماط الدفن والتوابيت واللقى الأثرية، ما يعكس ثراء الموقع وأهميته التاريخية والأثرية».

الموقع تضمن قرابين جنائزية ولقى متعددة (وزارة السياحة والآثار)

وأوضح الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار، الدكتور هشام الليثي، أن هذا الكشف يُعدّ الأول من نوعه في الموقع من حيث هذا الكم من الدفنات والتوابيت التي ظهرت في فناء دفن مفتوح، إلى جانب ما يضمه من عناصر معمارية مميزة ما زالت تمتد أسفل الرمال وكومات الرديم في اتجاهات مختلفة.

وأضاف في البيان أن «الدراسات الأولية للقى الأثرية والأثاث الجنائزي المصاحب للدفنات تشير إلى أن الجبانة كانت مخصصة، على الأرجح، لدفن أفراد من الطبقة المتوسطة من المجتمع». وبيّن رئيس قطاع الآثار المصرية بالمجلس الأعلى للآثار، محمد عبد البديع، أن الدراسات الأثرية المبدئية التي أُجريت على اللقى الأثرية والتوابيت الحجرية والفخارية والدفنات المكتشفة بالموقع ترجح أن الجبانة ترجع إلى العصر البطلمي المبكر، خلال القرنين الثالث والثاني قبل الميلاد، مع وجود دفنات تعود إلى نهاية العصر المتأخر.

لقى أثرية في الموقع (وزارة السياحة والآثار)

وتعكس الدفنات، بحسب عبد البديع، مجموعة من العادات والممارسات الجنائزية التي ارتبطت بالعقيدة المصرية القديمة، وارتباطها بعدد من الآلهة والمعبودات المصرية، ومن بينها رننوت وأوزير وإيزيس وحتحور، والتي ارتبطت عبادتها في فترات مختلفة بمنطقة الطرانة وكوم أبو بللو.

وأكد مدير عام منطقة آثار المنوفية، مصطفى رزق، أن أعمال الحفائر كشفت عن طبقة سطحية تضم مئات التوابيت الحجرية، بعضها دون أغطية، والبعض الآخر مهشم بالكامل، نتيجة أعمال التخريب التي تعرض لها الموقع في فترات سابقة، وكذلك أعمال المحاجر التي شهدتها المنطقة.

وأضاف أن «أعمال الحفائر أسفرت كذلك عن العثور على عدد كبير من بقايا التوابيت الفخارية بمختلف أنواعها، يحمل بعضها ملامح آدمية ذات طابع كاريكاتيري، بينما اتخذ بعضها الآخر الشكل الآدمي الصريح».

وخلال أعمال الحفائر، عُثر على عدد من الألسنة الذهبية، وقرط للأذن، ودلاية لقلادة ذهبية، بالإضافة إلى عدد من الشرائح الذهبية والجعارين، فضلاً عن عدد كبير من تماثيل الأوشابتي المصنوعة من الفيانس بمختلف الأشكال والأحجام، يحمل بعضها نقوشاً هيروغليفية، فضلاً عن عدد من موائد القرابين ورؤوس تماثيل صغيرة من الحجر الجيري، وقطعاً من تماثيل التراكوتا على هيئة إيزيس أفروديت، بالإضافة إلى جزء من غطاء إناء من الطين المحروق مشكل على هيئة إيزيس أفروديت جالسة فوق زهرة اللوتس وترضع طفلها حربوقراط.

بالإضافة إلى ذلك عُثر على تماثيل صغيرة على هيئة أبي الهول، وأجزاء من تماثيل حجرية للصقر حورس، وبقايا عناصر طينية مغطاة بطبقة من الجبس صُورت عليها واجهة القصر الملكي والصرحان يعلوهما أسدان رابضان متواجهان برأسي صقر يرتديان التاج المزدوج.


قياس محيط الخصر مؤشر على اقتراب خطر الوفاة

تشير النتائج إلى أن تقليص محيط الخصر قد يكون أكثر فاعلية في خفض خطر الوفاة مقارنةً بفقدان الوزن وحده (بيكسباي)
تشير النتائج إلى أن تقليص محيط الخصر قد يكون أكثر فاعلية في خفض خطر الوفاة مقارنةً بفقدان الوزن وحده (بيكسباي)
TT

قياس محيط الخصر مؤشر على اقتراب خطر الوفاة

تشير النتائج إلى أن تقليص محيط الخصر قد يكون أكثر فاعلية في خفض خطر الوفاة مقارنةً بفقدان الوزن وحده (بيكسباي)
تشير النتائج إلى أن تقليص محيط الخصر قد يكون أكثر فاعلية في خفض خطر الوفاة مقارنةً بفقدان الوزن وحده (بيكسباي)

توصلت دراسة واسعة النطاق، شملت أكثر من 17 مليون بالغ، إلى أن محيط الخصر - سواء كان كبيراً جداً أو صغيراً جداً - يرتبط بزيادة خطر الوفاة، وذلك عبر مجموعة متنوعة من أوزان الجسم.

وتشير النتائج المنشورة في دورية «علم الأوبئة وصحة المجتمع» إلى أن تقليص محيط الخصر لدى الأشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن قد يكون أكثر فاعلية في خفض هذا الخطر مقارنةً بفقدان الوزن وحده.

ويشير الباحثون إلى أنه على الرغم من أن مؤشر كتلة الجسم (BMI) هو المقياس الأكثر شيوعاً لتحديد السمنة، فإنه يُنصح بالاستعانة بمقاييس إضافية، مثل قياس محيط الخصر، أو نسبة محيط الخصر إلى الورك، أو نسبة محيط الخصر إلى الطول.

وانطلاقاً من فكرة أن الوفاة لأي سبب قد تعكس بشكل أدق النطاق الكامل للمخاطر الصحية المرتبطة بوجود دهون زائدة في الجسم، سعى الباحثون إلى تقييم الارتباط المشترك بين مؤشر كتلة الجسم ومحيط الخصر من جهة، وخطر الوفاة لأي سبب من جهة أخرى، مع تصنيف النتائج حسب الجنس والعمر.

وقد استند الباحثون إلى بيانات أكثر من 17مليون بالغ من «الهيئة الوطنية للتأمين الصحي» في كوريا الجنوبية. وكان متوسط ​​محيط الخصر 76.4 سم للنساء و83.8 سم للرجال، بينما بلغ متوسط ​​مؤشر كتلة الجسم 23 للنساء و24 للرجال.

ووفق نتائج الدراسة ظهرت علاقة ذات نمط «على شكل حرف (يو) بالإنجليزية» بين محيط الخصر وخطر الوفاة؛ حيث سُجّلت أدنى مستويات الخطر لدى الرجال الذين تراوح محيط خصرهم بين 80 و94 سم، ولدى النساء اللواتي تراوح محيط خصرهن بين 75 و89 سم. واتبع مؤشر كتلة الجسم (BMI) نمطاً مشابهاً؛ إذ ارتبط أدنى خطر للوفاة بمؤشر كتلة جسم يتراوح بين 24 و28 لدى الرجال، وبين 23 و27 لدى النساء.

ومع ذلك، ارتبط كل من محيط الخصر الكبير جداً ومحيط الخصر الصغير جداً بزيادة خطر الوفاة عبر جميع فئات مؤشر كتلة الجسم ومختلف الأعمار، وإن كانت هذه العلاقة أكثر وضوحاً في الأعمار المتقدمة، لا سيما بين النساء من سن 75 عاماً فما فوق.

وبالنسبة للأشخاص الذين بلغ محيط خصرهم متوسط ​​القياسات - أو تجاوزوه - مقارنةً بأقرانهم من الجنس نفسه والعمر ومؤشر كتلة الجسم، فقد ارتبطت كل زيادة قدرها 5 سم في محيط الخصر بارتفاع خطر الوفاة بنسبة 16 في المائة لدى الرجال، وبنسبة 14 في المائة لدى النساء.

ويشير الباحثون في بيان، الثلاثاء، إلى أنه في حال تأكد وجود هذه العلاقة السببية، فإن «تحليلاتنا المشتركة والمفصلة توضح كيف تختلف الإدارة المثلى للدهون - بهدف تعزيز طول العمر - باختلاف مؤشر كتلة الجسم ومحيط الخصر، مما يوفر أساساً تجريبياً لإدارة السمنة بشكل فردي ومخصص».

وفي معرض تفسيرهم لهذه النتائج، يوضح الباحثون أن صغر محيط الخصر - حتى دون فقدان الوزن - يشير إلى تراجع في الدهون الحشوية (الدهون المحيطة بالأعضاء) بالتزامن مع زيادة في الكتلة الخالية من الدهون، لا سيما الكتلة العضلية. ونظراً إلى أن زيادة الكتلة العضلية ترتبط بتحسن اللياقة القلبية التنفسية، فإن كلاً منهما يسهم بشكل مستقل في تقليل خطر الوفاة.


«لا تحولوا الشوارع إلى لعبة»... الشرطة تحذر عشاق «جي تي إيه 6» من تقليد أحداثها

سيارات تمر بجانب لوحات إعلانية ضخمة تروج للإصدار المقبل من لعبة الفيديو «غراند ثفت أوتو 6» في ملبورن (أ.ف.ب)
سيارات تمر بجانب لوحات إعلانية ضخمة تروج للإصدار المقبل من لعبة الفيديو «غراند ثفت أوتو 6» في ملبورن (أ.ف.ب)
TT

«لا تحولوا الشوارع إلى لعبة»... الشرطة تحذر عشاق «جي تي إيه 6» من تقليد أحداثها

سيارات تمر بجانب لوحات إعلانية ضخمة تروج للإصدار المقبل من لعبة الفيديو «غراند ثفت أوتو 6» في ملبورن (أ.ف.ب)
سيارات تمر بجانب لوحات إعلانية ضخمة تروج للإصدار المقبل من لعبة الفيديو «غراند ثفت أوتو 6» في ملبورن (أ.ف.ب)

مع اقتراب موعد إطلاق لعبة «غراند ثفت أوتو 6» (Grand Theft Auto VI)، التي تُعدُّ من أضخم إصدارات ألعاب الفيديو خلال العقد الحالي، تتصاعد حماسة الملايين من عشاقها حول العالم، وسط توقعات بأن تُحدث تحولاً جذرياً في صناعة الألعاب. لكن هذا الترقب الاستثنائي لم يقتصر على اللاعبين، إذ دفع عدداً من أجهزة الشرطة إلى إصدار تحذيرات من محاكاة السلوكيات الخطرة التي تشتهر بها اللعبة، لا سيما سرقة السيارات والقيادة المتهورة، وفقاً لمجلة «نيوزويك».

شرطة أتلانتا: لا تنقلوا أحداث اللعبة إلى الشوارع

نشرت إدارة شرطة أتلانتا الأميركية تحذيراً عبر منصة «إكس»، دعت فيه الجمهور إلى عدم نقل تجربة اللعب إلى العالم الحقيقي.

وجاء في التحذير: «لا تخلطوا بين الترفيه الافتراضي والقرارات التي تتخذونها في الحياة الواقعية».

وأضافت شرطة أتلانتا في منشورها: «القيادة تحت تأثير الكحول، والقيادة المتهورة، وسرقة السيارات، والعنف، كلها أفعال لها عواقب حقيقية»، مشددة على ضرورة «إبقاء هذه التصرفات داخل اللعبة فقط، وعدم نقلها إلى شوارعنا».

ولم تكن شرطة أتلانتا الجهة الأمنية الوحيدة التي علّقت على هذه الظاهرة.

حادث مروري خطير... وتحذير من تقليد اللعبة

ففي ولاية تكساس، أشار مكتب مأمور «مقاطعة هيز (Hays County)» إلى اللعبة في منشور على «فيسبوك» خلال أكتوبر (تشرين الأول).

وشارك المكتب مقطع فيديو سجلته كاميرا مثبتة داخل إحدى دوريات الشرطة، خلال عملية توقيف مروري في وقت متأخر من ليلة 20 أكتوبر.

وأظهر المقطع دورية الشرطة وسيارة أخرى متوقفتين على جانب الطريق، قبل أن تظهر سيارة ثالثة تسير بسرعة عالية وتصطدم بجانب الدورية.

وكتب مكتب المأمور عبر «فيسبوك»: «الطريق السريع I-35 طريق عام، وليس ساحة لعب في (GTA)».

وأضاف: «في الليلة الماضية، تمكَّن أحد المهووسين بالسرعة من الاصطدام بدوريتنا في أثناء عملية توقيف مروري، وكاد يصطدم بالمركبة المتوقفة وبنائب المأمور أيضاً. ثم... فرّ من موقع الحادث».

وأُلقي القبض على السائق بعد وقت قصير من وقوع الحادث.

لوك ستاريك يلعب لعبة «غراند ثفت أوتو 6» حيث تُعد نيوزيلندا أول دولة في العالم تتيح الوصول إليها (أ.ف.ب)

الشرطة البريطانية تمازح عشاق «جي تي إيه 6»

وعلى الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، اختارت شرطة ديربيشاير البريطانية التعليق على إطلاق اللعبة بأسلوب ساخر، عبر منشور على منصة «تيك توك»، بعد توقيف شخص بسبب قيادته مركبته بطريقة خطرة.

وجاء في التعليق على تصرفات السائق المتهور: «كان بإمكانه الانتظار بضعة أسابيع أخرى حتى صدور لعبة (GTA 6)... أما الآن، فقد انتهى المطاف بجاك في السجن بالتزامن مع يوم إطلاق اللعبة».

وأضاف التعليق: «صحيح أن انتظار اللعبة استغرق 13 عاماً، لكن لا شيء يبرر القيادة بهذه الطريقة في الواقع».

وحصد مقطع الفيديو على «تيك توك» أكثر من 350 ألف مشاهدة، وأظهر شاحنة صغيرة سوداء تسير بتهور داخل منطقة سكنية، قبل أن تتمكَّن الشرطة من إيقافها.

شرطة أميركية تتمنى إطلاق اللعبة... طلباً للراحة

لكن إدارة شرطة «غرينزبورو» في ولاية كارولاينا الشمالية الأميركية تبنّت وجهة نظر مختلفة.

فبدلاً من التعبير عن مخاوفها من احتمال أن تدفع لعبة «جي تي إيه 6» بعض الأشخاص إلى ارتكاب سلوكيات إجرامية، نشرت الإدارة رسالة عبر منصة «إكس» ألمحت فيها إلى أن انشغال اللاعبين بالإصدار الجديد قد يمنح عناصر الشرطة بعض الراحة.

وجاء في المنشور: «يجب أن تصدر لعبة (GTA 6) في أقرب وقت، حتى تبقوا في منازلكم وتتركونا نحظى ببعض الراحة».

وحظي المنشور بمليون مشاهدة.

ومن المقرر طرح لعبة «جي تي إيه 6» الخميس، بعد انتظار استمر 13 عاماً وتأجيل موعد إطلاقها مرتين، وسط توقعات بأن تحطِّم أرقاماً قياسية في المبيعات.

وستكون اللعبة الجديدة متاحة على جهازَي «بلاي ستيشن 5» و«إكس بوكس سيريز» عند منتصف ليل الأربعاء - الخميس، بالتوقيت المحلي لكل بلد، بعد عملية تطوير استغرقت أكثر من 8 سنوات.