صدر حديثاً كتابٌ جديدٌ للشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة، بعنوان: «البرتغاليون في بحر عمان... أحداث في حوليات من 1497م إلى 1757م»، عن منشورات القاسمي.
صدر هذا المنجز التاريخي في واحد وعشرين مجلداً باللغة العربية، يقابلها عدد المجلدات نفسه باللغة الإنجليزية، وتتراوح صفحات المجلد الواحد ما بين 400 و600 صفحة بمجموع كلي يصل إلى 10500 صفحة، ويحتوي كل مجلد على مجموعة من الوثائق والرسائل، وقد بلغ مجموع الوثائق في الحولية 1138 وثيقةً، جُمعت من جميع مراكز الوثائق في العالم.
الكتاب مرتّب حسب التسلسل الزمني، حيث يحتوي كل مجلد من المجلدات على أحداث جرت في كل سنة، مرتّبة في صورة حوليات، وفي آخر كل مجلد من تلك المجلدات، دليل للبحث عن المعلومات المطلوبة، بالإضافة إلى الهوامش لتلك الوثائق».
ولا يقتصر هذا السفر على إيراد الرسائل فحسب، بل يضم كتباً كاملة ومؤلفات نادرة لمؤلفين برتغاليين تُنشَر للمرة الأولى.
«البرتغاليون في بحر عمان...» يرصد أحداثاً تاريخيةً مهمةً وحيويةً دارت وقائعها في بحر عمان، حيث كان بحر عمان شاهداً على تحركات الأساطيل البرتغالية وهي تشقُّ طريقها إلى الهند، كما يرد فيه ذكر جميع الأحداث والمعارك التي وقعت في تلك الفترة، التي امتدت إلى 260 سنة.
وتكشّف هذا العمل التاريخي لحاكم الشارقة عن حقائق تاريخية تُذكَر للمرة الأولى، مع تحقيق علمي رصين، ودراسة مستفيضة موثقة بالأدلة.
في هذه الحولية النادرة استطاع الشيخ سلطان اقتناء مجموعة كبيرة من المخطوطات البرتغالية والهولندية والبريطانية، وقد استغرق جمع تلك الوثائق مدةً طويلةً من الزمن، ومرَّ بمراحل من العمل العلمي الجاد، والغوص في بطون المخطوطات، بدءاً من فرزها حسب السنوات وتصنيفها، ثم ترجمتها من البرتغالية القديمة، إلى البرتغالية الحديثة فالإنجليزية، ومنها إلى العربية.
في تقديمه لهذا الكتاب الموسوعي يقول الشيخ د. سلطان القاسمي: «كانت التجارة بين الشرق والغرب ومنذ الأزمان البعيدة، تسلك طريقين رئيسيَّين، الأول طريق البحر الأحمر ومصر، والآخر طريق الخليج العربي والعراق والشام، وكلاهما تحت السيطرة العربية، وكان هذان الطريقان يغلقان للخلافات السياسية والنزاعات، وعندما يغلقان معاً، كانت البضائع المترفة، تنقطع عن الوصول إلى أوروبا، ما عدا ما كان يصل إليها عن طريق أواسط آسيا».
وأضاف: «كانت البضائع تصل إلى أوروبا في بداية القرن الخامس عشر عن طريق جنوة Genoa والبندقية (فينيسيا/ Venesia)، لكن جنوة خسرت موقعها التجاري بعد احتلال الأتراك للقسطنطينية في عام 1453م، والصراع بين البندقية والمماليك في مصر أبعد البندقية عن المنافسة. لذا كان البحث عن طريق يوصل أوروبا بالهند مطلب جميع الدول الأوروبية؛ لأنه سيجلب لها الشهرة والمال الوفير».
في عام 1497م وصل الأسطول البرتغالي بقيادة «فاسكو دا غاما (Vasco Da Gama)»، عبر رأس الرجاء الصالح بجنوب أفريقيا، إلى شرق أفريقيا، ومن ثم إلى الهند، ثم تتالت الأساطيل الحربية البرتغالية لتحتل أجزاء من الهند، وبلداناً على شاطئ بحر عُمان، وسواحل فارس.
قمت بجمع الوثائق الخاصة بذلك من جميع مراكز الوثائق في العالم وقد استغرق جمعها 15 عاماً
حاكم الشارقة
استمرَّ ذلك، يقول الشيخ د. سلطان القاسمي؛ الاحتلال والتسلط على خيرات تلك البلدان حتى عام 1757م.
ويتابع الشيخ د. سلطان القاسمي بقوله: «لقد قمت بجمع جميع الوثائق الخاصة بذلك الاحتلال الذي دام 260 عاماً، من جميع مراكز الوثائق في العالم، وقد استغرق جمع تلك الوثائق 15 عاماً... بعد ذلك الجهد قمت بترجمة الوثائق من اللغة البرتغالية إلى اللغة الإنجليزية، ومن ثمّ إلى اللغة العربية، كانت تلك الوثائق تحتوي على جميع الأحداث التي جرت هناك، والتي كانت توثّق تلك الحوادث من مصادر مختلفة».
وأوضح: «لقد صنفت تلك الوثائق في مجلدات بلغ عددها واحداً وعشرين مجلداً، باللغة العربية ومثلها باللغة الإنجليزية، وأطلقت على تلك المجلدات: (البرتغاليون في بحر عُمان أحداث في حوليات من 1497م إلى 1757م)، وكان كل مجلد من تلك المجلدات، يحتوي على أحداث جرت في كل سنة، ورتَّبتها في صورة حوليات.
وفي آخر كل مجلد من تلك المجلدات، دليل للبحث عن المعلومات المطلوبة، بالإضافة إلى الهوامش لتلك الوثائق.
وفي الختام يرجو الشيخ د. سلطان القاسمي أن يكون هذا العمل عوناً للدارسين والباحثين الذين يهمهم تاريخ عُمان والبلدان المجاورة لها، «والله أسأل أن يجزل النفع بما أديت من واجب، وأن يكون العمل خالصاً لوجه الله تعالى».
