خطاب «الفيدرالي» يقلب الأسواق بعنف

باول: الألم المصاحب لتشديد السياسة النقدية مطلوب لبعض الوقت

قال جيروم باول، رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي (البنك المركزي الأميركي)، أمس (الجمعة)، إن الاقتصاد الأميركي سيحتاج إلى سياسة نقدية صارمة «لبعض الوقت» قبل أن يصبح التضخم تحت السيطرة، وهي حقيقة تعني تباطؤ النمو وسوق عمل أضعف و«بعض الألم» للأسر والشركات، منبهاً إلى عدم وجود علاج سريع لارتفاع الأسعار.
وأضاف باول، حسب تصريحات معدة مسبقاً لكلمته خلال ندوة للبنوك المركزية في جاكسون هول بولاية وايومنغ، كان من المقرر إعلانها في وقت لاحق أمس: «من المرجح أن يتطلب خفض التضخم فترة دائمة من النمو... علاوة على ذلك، من المرجح أن يتم (اتخاذ إجراءات) للتخفيف من ظروف سوق العمل. ومن شأن أسعار الفائدة المرتفعة والنمو البطيء وظروف سوق العمل... أن تؤدي إلى تراجع التضخم لكنها ستجلب بعض الألم للأسر والشركات». وتابع: «هذه هي التكاليف المؤسفة لخفض التضخم. لكن الفشل في استعادة استقرار الأسعار سيعني ألماً أكبر بكثير». وقال باول إن «السجل التاريخي يحذّر بشدة من تخفيف السياسة (النقدية) قبل الأوان... يجب أن نستمر في ذلك حتى يتم إنجاز المهمة».
تصريحات باول قلبت الأسواق، وبعد ارتفاع صباحي بالأسواق الأوروبية، تراجعت المؤشرات كافة. وفتح المؤشران «ستاندرد آند بورز 500» و«ناسداك» على انخفاض مع قلق المستثمرين من أن يبث باول مؤشرات على تشديد السياسة النقدية في كلمته خلال فعالية سنوية.
وفتح المؤشر «ستاندرد آند بورز 500» على انخفاض 0.38 نقطة، بما يعادل 0.01%، إلى 4198.74 نقطة، ونزل المؤشر «ناسداك» المجمع 8.69 نقطة، أو 0.07%، إلى 12630.58 نقطة. وصعد المؤشر «داو جونز» الصناعي 1.65 نقطة إلى 33293.43 نقطة... ولاحقاً ارتفعت خسائر المؤشرات الثلاثة إلى ما بين 1.6 إلى 2.5%.
وكانت الأسهم الأوروبية قد ارتفعت صباح أمس، إلا أنها ارتدّت إلى خسائر كبرى عقب إعلان تصريحات باول، وهبط «ستوكس 600» الأوروبي بنسبة 1.56%، متجهاً لإنهاء الأسبوع على هبوط بنسبة نحو 2.5%. كما تراجع «داكس» الألماني 2.11%.
ونجت الأسهم اليابانية مؤقتاً، إذ أغلقت قبل الأحداث على ارتفاع طفيف. وأغلق المؤشر «نيكي» على ارتفاع بنسبة 0.57% عند 28641.38 نقطة، بعدما صعد في وقت سابق من الجلسة إلى 28792.93 نقطة. وتخلى المؤشر «توبكس» الأوسع نطاقاً أيضاً عن بعض مكاسبه المبكرة ليغلق مرتفعاً بنسبة 0.15% عند 1979.59 نقطة. وسجل «نيكي» انخفاضاً أسبوعياً بنسبة 1% بعدما ارتفع على مدى ثلاثة أسابيع. ومن بين الأسهم المدرجة على المؤشر «نيكي»، وعددها 225، ارتفع 134 سهماً مقابل انخفاض 83 واستقرار ثمانية.
من جانبه، استقر الدولار بالقرب من أعلى مستوياته في عقدين مقابل العملات الرئيسية الأخرى أمس قبل خطاب باول. وارتفع مؤشر الدولار، الذي يقيس أداء العملة الأميركية مقابل ست عملات رئيسية، بشكل مطّرد خلال الأسبوعين الماضيين، وهو قريب جداً من ذروة عقدين عند 109.29 التي سجلها في منتصف يوليو (تموز).
وفي أوروبا، أدى ارتفاع أسعار الطاقة الناجم عن الغزو الروسي لأوكرانيا إلى انخفاض التوقعات الاقتصادية، وأثقل كاهل اليورو والجنيه الإسترليني. وانخفض الجنيه الإسترليني 0.5% إلى 1.17750 دولار أميركي، إذ توقعت الجهات التنظيمية المعنية في بريطانيا ارتفاع فواتير الطاقة المنزلية 80%، وحذرت من «أزمة» تحتاج إلى إجراءات حكومية عاجلة. وارتفع اليورو 0.2% إلى 0.99865 دولار.
وتماسك الذهب في العقود الفورية عند 1757.99 دولار للأوقية الساعة 06:24 بتوقيت غرينتش، لكنه ارتفع بنسبة 0.6% حتى الآن هذا الأسبوع. وتراجعت العقود الآجلة للذهب في الولايات المتحدة 0.1% إلى 1770.50 دولار.
وفيما يتعلق بالمعادن النفيسة الأخرى، تراجعت الفضة في العقود الفورية 0.1% إلى 19.26 دولار للأوقية، والبلاديوم 0.3% إلى 2140.68 دولار. ويتجه الاثنان صوب تحقيق مكاسب أسبوعية. وزاد البلاتين بنسبة 0.4% إلى 884.27 دولار، لكنه كان منخفضاً للأسبوع الثاني على التوالي.