آفان جمال: تعلمت القنص من أجل «لن تدخل الجنة إذا قتلتك امرأة»

الممثلة الكردية كشفت لـ«الشرق الأوسط» كواليس الفيلم العراقي المرشح للأوسكار

عرض الفيلم للمرة الأولى عربيا في مهرجان الجونة (الشركة المنتجة)
عرض الفيلم للمرة الأولى عربيا في مهرجان الجونة (الشركة المنتجة)
TT

آفان جمال: تعلمت القنص من أجل «لن تدخل الجنة إذا قتلتك امرأة»

عرض الفيلم للمرة الأولى عربيا في مهرجان الجونة (الشركة المنتجة)
عرض الفيلم للمرة الأولى عربيا في مهرجان الجونة (الشركة المنتجة)

قالت الممثلة العراقية الكردية آفان جمال إن أصعب ما واجهته في فيلم «لن تدخل الجنة إذا قتلتك امرأة» كان التعبير عن مشاعر امرأة لا تستطيع إظهار ما تشعر به، موضحة أن شخصية «فيان» بطلة الفيلم تحمل خوفاً وصدمات وحباً عميقاً، لكن ظروفها تفرض عليها إخفاء ذلك كله.

وأضافت آفان جمال في حديثها لـ«الشرق الأوسط» أن التدريب أعدّها لاستخدام السلاح وتحمّل المجهود البدني، بينما ظل الوصول إلى الحياة الداخلية للشخصية أكثر مشقة، لأنها احتاجت إلى فهم ما تكتمه بقدر ما احتاجت إلى أداء ما تفعله.

ويتناول الفيلم، الذي أخرجه هلكوت مصطفى، رحلة «فيان»، الشابة الكردية التي تأتي من النرويج لزيارة موطنها للمرة الأولى، فتجد نفسها وسط واقع يقلب مسار حياتها، ويدفعها إلى القتال والبحث عن شقيقتها المفقودة، وهو الفيلم الذي رشحه العراق لتمثيله في «الأوسكار» وعرض للمرة الأولى في العالم العربي خلال الدورة الماضية من مهرجان «الجونة السينمائي».

وأكدت الممثلة التي اعتادت الظهور في المهرجانات بالزي الكردي المميز أن الحكاية مسّتها منذ القراءة الأولى للسيناريو، إذ وجدت نفسها أمام امرأة تنتمي إلى بيئتها، وتحمل آلاماً تعرف امتدادها في حياة نساء كرديات كثيرات، موضحة أن قبول الدور ارتبط برغبتها في رواية هذه التجربة من داخلها، وبإحساسها بمسؤولية تقديم امرأة تجتمع فيها الشجاعة مع الخوف، والقدرة على المقاومة مع جراح لم تتجاوزها، من دون أن يطغى حمل السلاح على بقية ملامحها.

وأوضحت جمال أن علاقتها بالمشروع بدأت عام 2019، خلال تصوير فيلمها الأول «الامتحان» حين تواصل معها القائمون على اختيار الممثلين، وأخبروها أنهم يحضّرون لمشروع يرغبون في مشاركتها فيه مستعيدة تلك البداية باعتبارها لحظة جاءت وهي لا تزال تكتشف العمل أمام الكاميرا.

رشح العراق الفيلم لتمثيله في الأوسكار (الشركة المنتجة)

وأشارت إلى أنها شعرت بالاعتزاز بإتاحة الفرصة لها لتجسيد امرأة كردية، وكانت حريصة على أن تنقل ما تعرفه عن نساء منطقتها، من قدرة على الصمود ومحبة وإصرار على مواصلة الحياة، لافتة إلى أن رغبتها في أداء الدور، بدلاً من ممثلة أوروبية، نابعة من خصوصية علاقتها بالحكاية، وتعبير عن حاجتها إلى المشاركة في رواية تجربة تشعر بأنها تخصها وتمس نساء قريبات منها.

وأوضحت جمال أن ارتباطها بالحكاية نابع من انتمائها الكردي، إذ استحضرت عند قراءتها تجارب النساء الكرديات في سوريا والعراق وتركيا وإيران، إلى جانب مقاتلات البيشمركة. موضحة أنها أرادت تقديم الدور بنفسها لشعورها بأن القصة قريبة منها ومن نساء منطقتها، ولرغبتها في التعبير عن شجاعتهن وآلامهن وقدرتهن على الصمود والمحبة.

وعن اقترابها من ألم فقدان الشقيقة، قالت جمال إنها استعانت بذكرى ابتعاد شقيقاتها عنها في طفولتها، بعدما تزوجن وانتقلن للعيش في مدينة أخرى، مؤكدة أنها عانت ذلك الانفصال، ولم تكن تستطيع تقبّل غيابهن بسهولة، فاستعادت مشاعر تلك المرحلة لتفهم تعلق «فيان» بأختها، ما جعل هذه الذاكرة تمنحها مدخلاً إلى الإحساس بالافتقاد، وإلى إدراك ما يعنيه أن يغيب شخص ترتبط به حياتها العاطفية منذ سنواتها الأولى.

وأضافت أن الحب كان مفتاحها الأساسي لفهم الشخصية، فهو ما يمنح «فيان» القدرة على تحمل الخوف ومواجهة آثار الصدمة، لافتة إلى أن وجود هذا الدافع لا يجعل المهمة أسهل عليها، لكنه يفسر استمرارها، ويكشف ما تخفيه صلابتها الظاهرة، ولهذا وجدت جمال أن الجانب النفسي يتطلب منها جهداً أكبر من الحركة والمواجهات.

وبالنسبة لتصوير مشاهد الحركة قالت أن «الاستعدادات البدنية والعسكرية استغرقت ما بين شهرين وثلاثة أشهر داخل قاعدة عسكرية، تلقيت خلالها تدريبات على إطلاق النار بأسلحة حقيقية، واستخدام بنادق القنص والتعامل معها، إلى جانب الدفاع عن النفس».

فريق الفيلم في مهرجان الجونة السينمائي (مهرجان الجونة)

وقالت آفان جمال إن وجود المدربين أتاح لها تعلّم المهارات التي يحتاج إليها الدور، بينما لم يكن التحضير العاطفي قابلاً للتعامل معه بالطريقة نفسها، وظل الجانب الأكثر تحدياً بالنسبة لها خلال التجربة.

وعن خلفية «فيان» القادمة من النرويج، أوضحت أن الشخصية تدخل الحكاية بتوقعات تختلف جذرياً عما تواجهه لاحقاً، فهي شابة تزور موطنها للمرة الأولى، ثم تجد نفسها مضطرة إلى التعامل مع ظروف لم تستعد لها.

واستعادت الفنانة العراقية تجربة التصوير في الموصل، مشيرة إلى أن صعوبة المواقع اقترنت بألم رؤية ما أصاب المدينة من دمار، لافتة إلى أن مشاهد المباني المحطمة كانت مفجعة بالنسبة لها، والعمل وسط هذا الخراب جعل كثيراً من لحظات التصوير شاقاً. وارتبط إحساسها بالمكان بما كانت تراه أمامها من آثار الحرب، وبالتفكير في المدينة الجميلة التي انتهى بها الحال إلى هذا المشهد.

وعدّت جمال مشهد دخول مياه موحلة أسفل أحد الجسور ليلاً من أصعب المشاهد التي صوّرتها، موضحة أن خوفها من الماء جعل تنفيذه أكثر قسوة عليها بسبب صعوبة السباحة وسط الوحل وهو ما ضاعف معاناتها، خصوصاً مع شعورها بأنه يجذبها إلى الأسفل.

وعن العمل مع الممثل النرويجي توربيورن هار، قالت جمال إنها وجدت فيه زميلاً لطيفاً واستمتعت بمشاركته المشاهد، مشيدة بموهبته ومكانته في السينما الإسكندنافية.

وأعربت جمال عن أملها في أن يغادر الجمهور الفيلم وهو يتذكر إنسانية «فيان»، وما تحمله من حب وخوف وألم، بقدر ما يتذكر قدرتها على القتال، مؤكدة أن ما يعنيها هو أن تجد النساء في رحلتها ما يشير إلى إمكان مواجهة مخاوفهن وصدماتهن.


مقالات ذات صلة

باسل الصلي: واجهنا صعوبات في تصوير «جحيم العابرين» بالطريق الجبلي

يوميات الشرق باسل الصلي خلال الاحتفال بعرض الفيلم في جدة (حسابه على «إنستغرام»)

باسل الصلي: واجهنا صعوبات في تصوير «جحيم العابرين» بالطريق الجبلي

قال الممثل السعودي، باسل الصلي، إن اختياره بطولة فيلم «جحيم العابرين» جاء بعد تعاون سابق مع الكاتب أسامة المسلم في مسلسل «بساتين عربستان».

أحمد عدلي (القاهرة)
يوميات الشرق أنطوان زند  (الشرق الأوسط)

أنطوان زند: تكاليف التشغيل تهدد بقاء دور العرض السينمائي

قال الموزع السينمائي المصري أنطوان زند إن تكريمه ضمن فعاليات الدورة الـ47 من مهرجان «القاهرة السينمائي الدولي» يمثل إحدى أسعد لحظات مشواره المهني.

أحمد عدلي (القاهرة )
يوميات الشرق المصور السينمائي المصري سعيد شيمي (حسابه على فيسبوك)

سعيد شيمي لـ«الشرق الأوسط»: استمتعت بتصوير أفلامي في الشوارع وتحت الماء

حين اتصل رئيس مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الفنان حسين فهمي بمدير التصوير المصري سعيد شيمي ليخبره بتكريمه في المهرجان، أعادته المكالمة إلى ما قبل 20 عاماً.

أحمد عدلي (القاهرة )
ثقافة وفنون يونس أوعلي: المشهد الثقافي المغربي موبوء بشبكات المصالح والحسابات الضيقة

يونس أوعلي: المشهد الثقافي المغربي موبوء بشبكات المصالح والحسابات الضيقة

يرى الروائي المغربي يونس أوعلي أن جيل الروائيين الشباب في بلاده لا يشكل تياراً أدبياً متجانساً، بقدر ما يضم تجارب تتقاطع في أسئلتها وتختلف في رؤاها وأساليبها.

ميرزا الخويلدي (حوار)
يوميات الشرق ركين سعد تحصد جائزة أفضل ممثلة بمهرجان «الجونة» (إدارة المهرجان)

ركين سعد: تدربت 6 أشهر على استخدام المطواة من أجل «بومة»

قالت الفنانة الأردنية ركين سعد إن رغبتها في تقديم شخصيات مختلفة كانت وراء حماسها لبطولة فيلم «بومة»، الذي نالت عنه جائزة أفضل ممثلة في مهرجان «الجونة السينمائي»

أحمد عدلي (القاهرة)

السعودية: «موسم الملح» يستعيد ملامح الحياة في القصب قديماً

يحتفي الموسم بإرث القصب في إنتاج الملح الذي يمتد إلى أكثر من ثلاثة قرون (واس)
يحتفي الموسم بإرث القصب في إنتاج الملح الذي يمتد إلى أكثر من ثلاثة قرون (واس)
TT

السعودية: «موسم الملح» يستعيد ملامح الحياة في القصب قديماً

يحتفي الموسم بإرث القصب في إنتاج الملح الذي يمتد إلى أكثر من ثلاثة قرون (واس)
يحتفي الموسم بإرث القصب في إنتاج الملح الذي يمتد إلى أكثر من ثلاثة قرون (واس)

انطلقت، الخميس، فعاليات النسخة الرابعة من «موسم ملح القصب» في القرية التراثية ببلدة القصب التابعة لمحافظة شقراء بمنطقة الرياض، وذلك برعاية وزير البلديات والإسكان ماجد الحقيل، وحضور وزير التجارة الدكتور ماجد القصبي.

ويستعيد الموسم ملامح الحياة في القصب أواخر القرن الثالث عشر الهجري، ويعرّف الزوار بحرفة استخراج الملح التي توارثها الأهالي بوصفها مهنة أولى لأكثر من ثلاثة قرون، إذ يتتبّعون في المملحة النموذجية مراحل الإنتاج، من استخراجه يدوياً من الحفر المعروفة محلياً بـ«جفار الملح» إلى تنقيته وتعبئته وتسويقه داخل السعودية وتصديره.

ويتاح لزوار الموسم، الذي يستمر حتى يوم السبت 28 نوفمبر (تشرين الثاني) الحالي، التجول في عدد من القصور والمتاحف بالقرية التراثية، وزيارة مركز الزوار التابع لهيئة التراث.

يتاح لزوار الموسم التجول داخل قصور ومتاحف بالقرية التراثية في القصب (واس)

ويضم الموسم فعاليات تناسب مختلف أفراد الأسرة، منها المسرح الثقافي، والاستراحة الملحية، ومنطقة فنون القصب، وركن الطفل، والبيوت الشعبية، ومناطق الأسر المنتجة، إلى جانب بطولة للفروسية وعرض للسيارات الكلاسيكية، فيما ينطلق «سباق ملح القصب» من القرية يوم السبت 21 نوفمبر بمسارات تناسب العائلات والعدّائين.

ويشارك في الموسم نحو 50 عارضاً من أبناء المنطقة، وما يزيد على 300 متطوع ومتطوعة من الأهالي يتولّون إرشاد الزوار، الذين يُتوقع أن يتجاوز عددهم 100 ألف زائر لمختلف فعالياته وأنشطته التي تسهم في تعريفهم بملح القصب الذي يُسمى بـ«الذهب الأبيض»، فضلاً عن تمكين القطاع الخاص، وتطوير وتنمية السياحة والتراث الوطني.

ويأتي الموسم امتداداً لنسخه السابقة التي سلّطت الضوء على صناعة ملح القصب ودورها في حياة الأهالي واقتصاد البلدة الواقعة وسط السعودية، حيث يهدف إلى تعزيز إنتاج الملح بوصفه أحد أشهر المنتجات المحلية والثروات الطبيعية التي تتمتع بها نتيجة الظروف المناخية والجيولوجية بالمنطقة.

الموسم يستهدف التعريف بأحد أشهر المنتجات المحلية والثروات الطبيعية التي تتمتع بها القصب (واس)

وتتميَّز القصب بتراث ثقافي عريق، وتتمتَّع طبيعتها بوجود معدن الملح، وتعدَّ من أشهر المواقع السعودية في إنتاجه، وتتجاوز مبيعات ملحها 200 مليون ريال (53.3 مليون دولار) سنوياً، بما يقارب 5 في المائة من إجمالي قيمة الإنتاج الوطني البالغة نحو 3.7 مليار ريال (987 مليون دولار)، ويُصدَّر للداخل والخارج؛ نظراً لجودته العالية وقيمته الغذائية.

وتشارك «هيئة فنون الطهي» في الموسم عبر جناح تعريفي لمعامل الابتكار في فنون الطهي، يبرز إرث وجودة ملح القصب الذي يرتبط بهوية المكان وحياة المجتمع المحلي، وإمكاناته في تطوير منتجات مبتكرة، بما يتيح للزوار استحضار ملامح الحياة في البلدة عام 1300 للهجرة، ومعايشة أجواء الزمن القديم.

ويضم جناح الهيئة منتجَي جبل الملح بأضلاع اللحم البقري، وصندوق الملح بحلوى الدخن واللوز، بما يعكس دور معامل الابتكار في فنون الطهي في تطوير منتجات مبتكرة، وتوسيع استخدامات المكونات المحلية في الأطباق، وتعزيز قيمتها المضافة، إلى جانب صندوق هدايا خاص بملح القصب وتوزيع عينات من رقائقه على الزوار.

يسعى الموسم إلى تمكين القطاع الخاص وتطوير وتنمية السياحة والتراث الوطني (واس)

وتأتي مشاركة الهيئة ضمن استراتيجيتها لحفظ وتطوير التراث والمعرفة المرتبطة بفنون الطهي، وتعزيز القيمة التجارية للمنتجات السعودية، من خلال تشجيع الابتكار في توظيف المكونات المحلية، والتعريف بقصصها وارتباطها بالمكان، بما يدعم حضورها في القطاع ويبرز القيمة الثقافية والاقتصادية.

يشار إلى أن القصب من أقدم المستوطنات في الجزيرة العربية، واحتفظت باسمها الحالي منذ عشرات القرون، وعدَّت منذ القدم وإلى اليوم ما يمكن تسميته بـ«سلة الغذاء» لاشتهارها طوال تاريخها بإنتاج أرضها محصولي البر «القمح الأسمر» وملح الطعام «الذهب الأبيض».


الفنان ماجد المهندس يتعرَّض لوعكة صحية

الفنان السعودي ماجد المهندس (حسابه على منصة «إكس»)
الفنان السعودي ماجد المهندس (حسابه على منصة «إكس»)
TT

الفنان ماجد المهندس يتعرَّض لوعكة صحية

الفنان السعودي ماجد المهندس (حسابه على منصة «إكس»)
الفنان السعودي ماجد المهندس (حسابه على منصة «إكس»)

تعرَّض الفنان السعودي ماجد المهندس لوعكة صحية، نُقل على أثرها إلى المستشفى، وأُدخل العناية المركزة، حسبما أعلنت شركة «روتانا للصوتيات والمرئيات»، عصر الخميس.

وكشفت الشركة، عبر حسابها الرسمي على منصة «إكس» للتواصل الاجتماعي، عن إيقاف جميع الأنشطة الفنية لماجد المهندس حتى إشعار آخر، وفقاً لقرار إدارة أعماله.

وأشارت «روتانا» إلى تأجيل حفلَي الفنان ماجد المهندس اللذين كان مقرراً أن يحييهما في العاصمة العراقية بغداد، يومَي الجمعة والسبت، من دون تحديد موعد جديد.

وتفاعل المستشار تركي آل الشيخ رئيس مجلس إدارة هيئة الترفيه السعودية، ومجموعة كبيرة من الفنانين والجمهور مع هذا الخبر، مُتمنين الشفاء العاجل لماجد المهندس.


خطة مصرية لتعظيم فرص السياحة بمحيط الأهرامات

مشروعات جديدة من المقرر إنشاؤها بجوار منطقة الأهرامات (رئاسة الوزراء)
مشروعات جديدة من المقرر إنشاؤها بجوار منطقة الأهرامات (رئاسة الوزراء)
TT

خطة مصرية لتعظيم فرص السياحة بمحيط الأهرامات

مشروعات جديدة من المقرر إنشاؤها بجوار منطقة الأهرامات (رئاسة الوزراء)
مشروعات جديدة من المقرر إنشاؤها بجوار منطقة الأهرامات (رئاسة الوزراء)

جاء إطلاق مشروع «نيفيرا مصر» بالمنطقة المحيطة بالأهرامات والمتحف المصري الكبير ليمثل إضافة إلى مسيرة التنمية السياحية والاقتصادية في مصر، وفق بيان لرئاسة مجلس الوزراء المصري.

وقال رئيس الوزراء المصري مصطفى مدبولي خلال مؤتمر إطلاق المشروع: «إنه أحد المشروعات السياحية التي تأتي في إطار مخرجات المُخطط الاستراتيجي القومي للتنمية العمرانية لمصر، الذي حدد التوجهات التنموية للدولة، والأقاليم الاقتصادية والعُمرانية، بما يُحقق التوازن في توزيع الأنشطة الاقتصادية، ويدعم الاستخدام الأمثل للموارد والإمكانات المتاحة».

ولفت مدبولي إلى أنه من بين هذه الأقاليم، إقليم غرب القاهرة، باعتباره أحد الأقاليم الواعدة، بما يمتلكه من مقومات سياحية وأثرية وحضارية فريدة تؤهله ليكون مركزاً متكاملاً للأنشطة السياحية والترفيهية والخدمية، وبوابة رئيسية للتنمية الاقتصادية في غرب القاهرة.

وأشار مدبولي إلى أن منطقــة غرب القــاهرة الكبرى شهدت خلال السنوات الماضية تنفيذ العديد من المشــروعات القومية في مجالات البنية التحتية وشــبكات الطرق والنقل الجماعي، من بينها تطــوير الطريــق السياحي والطريق الدائري، وتنفيذ مشــروع الأتوبيس الترددي السريع (BRT)، إلى جانب مشروعات القطار الكهربائي السريع، الذي يربط العين السخنة والعلمين وأسوان، مروراً بمنطقة المشروع، وغيرها من مشروعات البنية التحتية الداعمة للتنمية.

وعدّ أن هذه المشـروعات القومية مهدت بدرجة ما للإعلان عن مشروع «نيفيرا»، بخلاف ما يشهده قطاع السياحة في مصر من نمو غير مسبوق، بداية من افتتاح المتحف المصري الكبير وكذا تطوير المتاحف والأماكن الأثرية وتحسـين البنية التحتية.

وأشار رئيس الوزراء إلى أن الدولة تبنت رؤية مُتكاملة لتطوير المنطقة المُمتدة من هضبة أهرامات الجيزة وسقارة وصولاً إلى مطار سفنكس الدولي، بما يحقق الاستفادة المُثلى من مقوماتها السياحية والأثرية، ويُعزز قدرتها على استيعاب النمـو المتوقـع في الحركة السياحية.

جانب من خطة المشروع (رئاسة الوزراء)

وأوضح مدبولي أن الدولة استعانت بالمكاتـب الاستشارية الدولية المتخصصة، لإعداد دراسة متكاملة لتطوير المنطقة، وتحديد أولويات التنمية بها، وعلى رأسها زيادة الطاقة الفندقية، باعتبارها أحد المحاور الرئيسية لاستراتيجية الدولة لتنمية القطاع السياحي، وبما يواكب النمو المستهدف في أعداد السائحين، ويلبي الطلب المتزايد على مختلف الأنماط السياحية.

وأكد رئيس الوزراء أن هذه الرؤية أسفرت عن تحديد مجموعة من المشــروعات التنموية الواعدة، من بينها مشروع مدينة «نيفيرا مصر»، الذي يُمثل أحــد المحاور الرئيسية لتطوير غرب القاهرة، وإضافة مهمة إلى منظومة التنمية السياحية والترفيهية والعمرانية بالمنطقة.

وأوضح أن الدولة تمتلك أرض المشروع من خلال مساهمة بعض الشركات والكيانات الاقتصادية ليكون دورها تهيئة الأرض للتنمية والتطوير وطرح المشروع للشراكات مع القطاع الخاص، لتنفيذ ما تستهدفه الدولة المصرية وجذب الاستثمارات وخدمة المواطن.

وتسعى مصر لتعظيم مقوماتها السياحية خصوصاً في منطقة الأهرامات وامتداداتها بالمتحف المصري الكبير وحتى مطار سفنكس، وكذلك امتداداتها حتى منطقة سقارة الأثرية، من خلال العديد من مشروعات البنية التحتية والخدمات المختلفة إلى جانب المشاريع السياحية والاستثمارية.

ويرى الخبير السياحي المصري محمد كارم أن «هذه الخطة تحمل أبعاداً كثيرة مهمة للسياحة المصرية خصوصاً بمنطقة غرب القاهرة، وتطرح فرصة حقيقية لإعادة صياغة الخريطة السياحية بالمنطقة القريبة من الأهرامات والمتحف المصري الكبير».

وأضاف كارم لـ«الشرق الأوسط»: «نحن لا نتحدث عن مشروع عمراني ولكن رؤية شاملة تستهدف إنشاء واجهة ترفيهية وسياحية متكاملة على مساحة 36 مليون متر مربع، من بينها 6 آلاف غرفة فندقية وفلسفة جيدة يمكن من خلالها تطوير أنماط سياحية متعددة».

مشيراً إلى أن منطقة الأهرامات ظلت طوال سنوات كثيرة محطة للزيارة، ولكنها ليست سياحة إقامة وتجربة، وهذا ما يوفره المشروع الجديد.

وتابع كارم: «هنا تظهر أهمية التوسع الفندقي والترفيهي بالانتقال من سياحة الزيارة إلى سياحة الإقامة والتجربة عبر منطقة منظمة متكاملة تشجعه على الإقامة لعدد من الليالي السياحية مما ينعكس على متوسط مدة الإقامة ومتوسط إنفاق السائح».

وأكد كارم أن هذا المشروع من شأنه فتح المجال أمام أسواق سياحية كثيرة تبحث عن تجربة تجمع بين الثقافة والترفيه. وتفتح أفقاً مهماً أمام سياحة المؤتمرات والمعارض والحفلات، ما يساعد على جذب الشركات الدولية على مدار العام.

وشدد الخبير السياحي على ضرورة التوازن بين الاستثمار والحفاظ على الهوية البصرية والاستفادة من المشهد البصري لمنطقة الأهرامات مع خطة تسويقية دولية للمنطقة كواجهة سياحية متكاملة.

وتعدّ السياحة من مصادر الدخل القومي المصري، وحققت مصر معدلات مرتفعة في عدد السائحين أو الدخل القومي من السياحة خلال السنوات الماضية وتطمح إلى الوصول إلى 30 مليون سائح بحلول عام 2030.