فيلم «العقل والعاطفة»... معالجة جديدة أكثر واقعية وقسوة

المخرجة سعت إلى التخلي عن مظاهر البريق واللمعان المعتادة في الأعمال التاريخية

ديزي إدغار-جونز وإسمي كريد-مايلز في المعالجة الجديدة لفيلم «العقل والعاطفة» (imdb)
ديزي إدغار-جونز وإسمي كريد-مايلز في المعالجة الجديدة لفيلم «العقل والعاطفة» (imdb)
TT

فيلم «العقل والعاطفة»... معالجة جديدة أكثر واقعية وقسوة

ديزي إدغار-جونز وإسمي كريد-مايلز في المعالجة الجديدة لفيلم «العقل والعاطفة» (imdb)
ديزي إدغار-جونز وإسمي كريد-مايلز في المعالجة الجديدة لفيلم «العقل والعاطفة» (imdb)

نشأت المخرجة جورجيا أوكلي وهي تشاهد النسخة السينمائية التي صدرت عام 1995 لرواية جين أوستن «العقل والعاطفة» (Sense and Sensibility)، وهو عمل نال المحبة بفضل السيناريو الممتع الذي كتبته إيما تومسون والإخراج الذكي لأنغ لي. لذا، عندما سألتها المنتجة إنديا فلينت عام 2024 عما إذا كانت مهتمة بتقديم معالجة سينمائية جديدة للرواية، شعرت أوكلي بالحماس، لكنها أدركت في الوقت ذاته أنها ستواجه حتماً مقارنات مع الفيلم السابق. تقول أوكلي (38 عاماً) عن فيلمها: «لا أحد يدعي أن هذه هي النسخة النهائية أو المطلقة للعمل، وهذا الأمر يخفّف بعضاً من الضغط». ويتناول الفيلم قصة الشقيقتين داشوود -إلينور الرزينة (التي تمثل «العقل»)، وماريان المندفعة عاطفياً (التي تمثل «العاطفة»)- وذلك في أعقاب وفاة والدهما، حيث تواجهان الفقر المفاجئ وتجدان نفسيهما محط أنظار عدد من الخُطّاب.

نالت إيما تومسون جائزة الأوسكار عن سيناريو «العقل والعاطفة» في عام 1996 (imdb)

شهدت نسخة عام 1995 قيام كل من تومسون وكيت وينسلت بدور الشقيقتين، في حين لعب هيو غرانت وآلان ريكمان دوري الحبيبين في حياتهما. وقد أسهم ذلك الفيلم -الذي حاز على جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو- في تجديد الاهتمام بأعمال أوستن؛ إذ كان واحداً من ستة أعمال سينمائية وتلفزيونية اقتُبست من قصصها وصدرت خلال عامي 1995 و1996.

غير أن أوكلي وديانا ريد (30 عاماً) -كاتبة السيناريو الجديد- رأتا أن هناك مبرراً لتقديم معالجة درامية جديدة تتناول قضايا أزلية، مثل التبعية المالية والاجتماعية والفراغ الأخلاقي لدى الطبقات العليا. وقالت أوكلي: «أعتقد أن حقيقة إنتاج ذلك الفيلم الأول قبل 30 عاماً قد أتاحت مجالاً لإعادة استكشاف القصة من منظور جديد». وتضم النسخة التي أعدتها أوكلي في طاقم تمثيلها كلاً من ديزي إدغار-جونز في دور «إلينور»، وإسمي كريد-مايلز في دور «ماريان»، وجورج ماكاي وهربرت نورد في دوري الخاطبين.

أومأت ريد -التي انضمت إلى أوكلي عبر مكالمة فيديو من لندن في شهر أغسطس (آب)- موافقةً على ذلك. وقالت: «هناك جانب مألوف للغاية ومعاصر في الصراع المحوري بين الشقيقتين وفي طبيعة ما يفرق بينهما»، مضيفةً: «غالباً ما تكون السمات التي تجذبنا لشخص ما هي نفسها التي ينتهي بها المطاف لتكون مصدراً لاستيائنا منه». وقد شرعت كل من أوكلي وريد في معالجة الرواية من منظورين يجمعان بين الواقعية القاسية المتمثلة في الانهيار المالي للأسرة، والرابطة العميقة التي تجمع الشقيقتين بالطبيعة. واستذكرت أوكلي توجيهها لفريق تصفيف الشعر والمكياج بضرورة «الحرص على أن يكون المكياج بسيطاً وقليل الأثر قدر الإمكان».

لقطة من فيلم «العقل والعاطفة» للمخرجة جورجيا أوكلي (imdb)

«أردتُ تقديم نسخة من القصة تتسم بالبساطة والعفوية»، هكذا أوضحت رؤيتها للطابع البصري والجمالي للفيلم. وفي إشارة منها إلى أن الشقيقات قضين وقتاً طويلاً في المنزل بصحبة والدهن -الذي كان قد تُوفي للتو- أضافت قائلة: «لم أستطع أن أتقبل فكرة أنهن، في ظل تلك الظروف، كنّ سيظهرن بالمظهر نفسه الذي تظهر به امرأة تعيش في لندن وتحضر الحفلات الراقصة كل عام». بالنسبة إلى أوكلي كانت النساء في تصورها لذلك العالم يعتمدن تسريحات شعر فضفاضة تبدو وكأن الرياح قد عبثت بها قليلاً (بعيداً عن التجعيدات المصففة بإحكام)، ويرتدين فساتين انسيابية. وأوضحت قائلة: «عندما أشاهد الأعمال المقتبسة من روايات أوستن، أشعر أحياناً بمسافة تفصلني عن الشخصيات، ويعود ذلك إلى طريقة تصفيف شعرهن أو المظهر المثالي والنظيف للغاية لملابسهن. لذا، أردتُ تقديم شيء أكثر واقعية وعفوية، يلامس الجانب الإنساني البسيط».

شمل ذلك تشكيل وحدة مختصة بالطبيعة، ضمت فريقاً من المصورين الفوتوغرافيين ومصوري الفيديو الذين قضوا ساعات في التخييم وسط التضاريس الوعرة بجنوب غربي إنجلترا. وقد تمثلت مهمتهم في إضفاء لمسات بصرية تعكس «الإيقاع البطيء» على الفيلم، مثل العناكب وهي تنسج خيوطها، والنحل وهو يتنقل بين الزهور، والضوء وهو ينساب عبر التلال الوعرة. تقول أوكلي: «عند تخيل عالمٍ يعود إلى ما قبل 200 عام، حيث لا وجود للشاشات ولا شيء يقطع الأفق أمام البصر، ندرك أن انتقال الشخصيات للعيش في ذلك الكوخ يمثّل تجربة صعبة للغاية. لذا، كنت أرغب حقاً في استكشاف ذلك الرابط؛ ليس فقط مع الطبيعة، بل أيضاً مع علاقة الشخصيات بالزمن». كما تطلّب هذا النهج خلق أجواء أكثر قتامة، بدلاً من الاعتماد على الغرف المشرقة التي تغمرها أشعة الشمس.

الممثلة البريطانية فيونا شو في دور الأم في مشهد من فيلم «العقل والعاطفة» للمخرجة جورجيا أوكلي (imdb)

تقول مصممة الإنتاج فرانشيسكا دي موتولا -في مكالمة فيديو أجريت مؤخراً من برلين حيث كانت تعمل على مشروعها القادم-: «لقد شاهدنا من قبل أفلاماً تدور أحداثها في المملكة المتحدة داخل قصور ريفية ضخمة وفخمة، لكن ذلك لم يكن البتة ما كنا نبحث عنه». وعندما تعلق الأمر بتصوير تدهور أوضاع الأسرة -إذ تضطر العائلة إلى مغادرة منزلها بعد وفاة الأب، لأن ملكية المنزل تؤول بالكامل إلى ابنه من زواجه الأول- أوضحت دي موتولا أنهم ركزوا على إظهار التبعات العملية التي واجهتها بنات عائلة «داشوود». فعلى سبيل المثال، حين تنتقل الأسرة من قصر ريفي في مقاطعة «ساسكس» إلى كوخ «بارتون» الأصغر بكثير في مقاطعة «ديفونشاير»، لا يرافقهن سوى خادم واحد، وبدلاً من المشاهد التقليدية التي تظهر الشخصيات وهن يستعددن لحضور الحفلات الراقصة، نرى مشاهد لهن وهن يقمن بأعمال الغسيل والطهي وتقطيع الحطب.

قالت دي موتولا: «إنك ترى كيف يضطرون إلى التأقلم مع حياة جديدة تماماً؛ إذ بات عليهم الآن القيام بكل تلك المهام المرتبطة بالعيش في القصور، وهي أمور عادةً ما يتولى شخص آخر مساعدتك في إنجازها». وأشارت ليندا تروست -وهي أستاذة اللغة الإنجليزية في كلية «واشنطن وجيفرسون» بولاية بنسلفانيا وشاركت في تحرير كتاب عن الاقتباسات السينمائية لأعمال أوستن- إلى أن النزعة الواقعية كانت حاضرة في اقتباسات أعمال أوستن من قبل؛ فعلى سبيل المثال، طُلب من الممثلين في المسلسل القصير «إيما» (Emma) الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1972 ألا يغسلوا شعورهم بانتظام، وذلك لكي يبدو أقل كثافة وهيشاناً وأكثر ملاءمة لطبيعة العصر الذي تدور فيه أحداث القصة.

لقطة من فيلم «العقل والعاطفة» للمخرجة جورجيا أوكلي (imdb)

لم يتردد بعض صُنّاع الأفلام أيضاً في إظهار الجوانب الخشنة والواقعية القاسية، فعلى سبيل المثال، أظهر فيلم «الإقناع» (Persuasion) الصادر عام 1995 شخصية «آن إليوت» وهي تستقل عربة بصحبة خنزير وإوزة، كما صوّر المسلسل القصير «العقل والعاطفة» (Sense and Sensibility) الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2008 كوخاً متداعياً وأجواء يسودها هطول مستمر للمطر. ومع ذلك، ترى «تروست» أن ثمة حاجة إلى بذل المزيد من الجهد لتصوير القذارة والأوساخ التي ميّزت تلك الحقبة الزمنية بصدق وواقعية. غير أن الهدف الأسمى بالنسبة إلى «أوكلي» لم يكن الالتزام الصارم بالدقة التاريخية؛ إذ أوضحت أنها سعت -من خلال التخلي عن بعض مظاهر البريق واللمعان التي باتت سمة معتادة في الأعمال الفنية- إلى إبراز المشاعر الإنسانية الكامنة في القصة. وقالت «أوكلي» إن الشخصيات ربما لا تتسم بـ«الجرأة أو خفة الظل بالمعنى العصري، لكن ذلك لا ينفي إنسانيتها»، مضيفة: «لا يزال بإمكانك التواصل معها بعمق، وإدراك مدى صدق قصصها وقدرتها على ترك أثرٍ في النفس».

* خدمة «نيويورك تايمز»


مقالات ذات صلة

غلين كلوز لـ«الشرق الأوسط»: السن عامل أساسي في تراجع حضور الممثلات لكنه ليس الوحيد

يوميات الشرق غلين كلوز تتسلّم جائزة الأوسكار الفخرية خلال حفل جوائز الحكام في هوليوود (أ.ف.ب)

غلين كلوز لـ«الشرق الأوسط»: السن عامل أساسي في تراجع حضور الممثلات لكنه ليس الوحيد

غلين كلوز: انتقالي بين أدوار مختلفة، وفي فترات زمنية متقاربة، ساعد على إبقائي حاضرة في المشهد.

محمد رُضا (لوس أنجليس)
يوميات الشرق لقطة من فيلم «أبو فانوس» (إدارة مهرجان الدوحة السينمائي)

«الدوحة السينمائي» يمنح الأفلام القطرية متنفساً جديداً

يمنح مهرجان «الدوحة السينمائي» الأفلام القطرية متنفساً جديداً، إذ يجمع بين عدد من المخرجين القطرين والأجانب المقيمين بالدوحة ضمن مسابقة «صنع في قطر».

داليا ماهر (الدوحة)
يوميات الشرق مع مخرجي الفيلم ورئيس المهرجان ولجنة التحكيم في حفل الختام (مهرجان القاهرة)

منال عيسى: جائزة «القاهرة السينمائي» خطوة مهمة ومفاجأة كبيرة

«المراعي الصيفية» هو العمل رقم 28 في المسيرة السينمائية لمنال عيسى، التي دخلت عالم التمثيل بالصدفة بعدما اختارتها المخرجة دانيال عربيد لبطولة فيلم «باريسية».

انتصار دردير (القاهرة)
يوميات الشرق تجمع الورش صناع السينما من مختلف أنحاء العالم (إدارة مهرجان مراكش)

قصص الحرب والمنفى والموت تسيطر على «ورشات مهرجان مراكش»

تقام الورشات بين 22 و26 نوفمبر (تشرين الثاني) الحالي، ضمن فعاليات الدورة الثالثة والعشرين من مهرجان «مراكش الدولي للفيلم».

أحمد عدلي (مراكش (المغرب))
يوميات الشرق فيلم «الفجر» يعرض في صالات السينما بمناسبة عيد الاستقلال (الجهة المنظمة للعرض)

«الفجر»... قصة الاستقلال اللبناني مقرونة بالذكاء الاصطناعي

قدّم المخرج طوني أبو إلياس فيلمه «الفجر»، الذي صُوّر قبل 26 عاماً، وأعيد ترميمه وتطويره ليعود إلى الشاشة الكبيرة بحلّة جديدة.

فيفيان حداد (بيروت)

غلين كلوز لـ«الشرق الأوسط»: تنوع أدواري أبقاني حاضرة

امرأة خطرة في «جاذبية قاتلة» (باراماونت)
امرأة خطرة في «جاذبية قاتلة» (باراماونت)
TT

غلين كلوز لـ«الشرق الأوسط»: تنوع أدواري أبقاني حاضرة

امرأة خطرة في «جاذبية قاتلة» (باراماونت)
امرأة خطرة في «جاذبية قاتلة» (باراماونت)

الأحد الماضي، نالت غلين كلوز (79 عاماً) جائزة الأوسكار الفخرية، لا عن دور أدّته في فيلم، بل تقديراً لإسهاماتها البارزة في السينما.

غلين كلوز تستحق هذه الجائزة بلا ريب. فقد شاركت في أكثر من 100 فيلم ومسلسل تلفزيوني، فضلاً عن أعمال مسرحية عديدة. ورُشّحت لجائزة الأوسكار 8 مرات، 4 منها في فئة أفضل ممثلة في دور رئيسي، و4 مرات في فئة أفضل ممثلة مساعدة.

عما تعنيه «الأوسكار» الفخرية، قالت كلوز لـ«الشرق الأوسط»: «الجائزة التي أمسك بها بيدي، تمنحني الرغبة في الاستمرار».

وبسؤالها عن سر استمرار حصولها على الأدوار السينمائية رغم تقدمها في العمر، تقول: «ربما انتقالي بين أدوار مختلفة، وفي فترات زمنية متقاربة، ساعد على إبقائي حاضرةً في المشهد».


مصر لفك لغز «الفراغ الكبير» بهرم خوفو

العلماء يسعون لكشف أسرار هرم خوفو (الشرق الأوسط)
العلماء يسعون لكشف أسرار هرم خوفو (الشرق الأوسط)
TT

مصر لفك لغز «الفراغ الكبير» بهرم خوفو

العلماء يسعون لكشف أسرار هرم خوفو (الشرق الأوسط)
العلماء يسعون لكشف أسرار هرم خوفو (الشرق الأوسط)

عبر مشروع «ScanPyramids» تسعى مصر لفك لغز الفراغ الكبير الذي سبق اكتشافه أعلى البهو العظيم داخل الهرم الأكبر «خوفو» عام 2017، باستخدام أحدث تقنيات التصوير الصوتي المتقدمة.

ويهدف المشروع الجديد لتحديد موقع الفراغ وأبعاده وامتداده المكاني بمزيد من الدقة، وذلك في إطار الجهود العلمية لاكتشاف أسرار أهرامات الجيزة ودراسة تكوينها المعماري باستخدام تقنيات حديثة آمنة تماماً على الآثار وغير متلفة وغير نافذة، وفق بيان وزارة السياحة والآثار المصرية مساء الأحد.

ويُنفذ المشروع بقيادة كلية الهندسة بجامعة القاهرة برئاسة الدكتور هاني هلال وزير التعليم العالي الأسبق، وبالتعاون مع عدد من الجامعات والمؤسسات البحثية الدولية المتخصصة في ألمانيا وفرنسا وكندا واليابان، وتحت إشراف وزارة السياحة والآثار.

ووفق الدكتور هشام الليثي، الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار، فإن المرحلة الحالية من المشروع تركز على إجراء قياسات علمية متقدمة باستخدام تقنيات التصوير الصوتي، بهدف جمع بيانات إضافية حول الفراغ الكبير المعروف باسم «ScanPyramids Big Void»، والذي تم الكشف عنه أعلى البهو العظيم داخل هرم خوفو، باستخدام ثلاث تقنيات مستقلة للتصوير بالميونات (Muon Radiography). وأشار الليثي إلى أن هذه القياسات تستهدف تحسين دقة تحديد الموقع الهندسي للفراغ وأبعاده وامتداده داخل جسم الهرم، من خلال توظيف تقنيات علمية مكملة لنتائج الدراسات السابقة، مؤكداً أن جميع الأعمال تُنفذ وفق ضوابط علمية وأثرية دقيقة، وتحت إشراف المجلس الأعلى للآثار، بما يضمن عدم التأثير على سلامة الهرم أو عناصره المعمارية. ويجري فريق البحث المشترك من كلية الهندسة بجامعة القاهرة وجامعة ميونيخ التقنية بألمانيا (Technical University of Munich – TUM)، حالياً سلسلة من القياسات الحقلية على واجهات هرم خوفو، باستخدام أجهزة وتقنيات متطورة للتصوير الصوتي، في إطار المرحلة الجديدة من الدراسات العلمية الخاصة بالفراغ الكبير.

ويشدد أشرف محيي الدين، مدير عام آثار الجيزة، على اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة للحفاظ على سلامة الهرم أثناء تنفيذ الأبحاث، موضحاً أن الفريق البحثي استخدم أجهزة قياس صوتية متطورة على واجهات الهرم لجمع البيانات العلمية اللازمة لدراسة الفراغ، من دون الحاجة إلى إجراء أي أعمال حفر أو تدخلات مادية في البناء الأثري، ولافتاً إلى أن هذه المرحلة تمثل امتداداً لسلسلة من الدراسات التي شهدتها منطقة أهرامات الجيزة خلال السنوات الماضية، والتي أسهمت في تحقيق نتائج علمية مهمة بشأن التكوين الداخلي لهرم خوفو.

ويؤكد خبراء الآثار أن الأهرامات ما زالت تحوي كثيراً من الأسرار التي لم تُكتشف بعد، من بينها هندسة بنائها.

فريق مشروع «مسح الأهرامات» في لقطة جماعية (وزارة السياحة والآثار المصرية)

ونجح مشروع «ScanPyramids» منذ انطلاق أبحاثه في الكشف عن عدد من الاكتشافات العلمية البارزة داخل هرم الملك خوفو، من أهمها الفراغ الكبير أعلى البهو العظيم للهرم، وذلك باستخدام تقنيات التصوير بالميونات، التي تتيح دراسة الكثافة الداخلية للمنشآت الضخمة دون إحداث أي تدخل مادي بها. وفي عام 2023 تم الكشف عن ممر خفي خلف جمالون المدخل الشمالي للهرم، عُرف باسم «North Face Corridor»، باستخدام تقنيات المسح بالرادار والموجات الصوتية والتصوير بالميونات. وتمكن الفريق آنذاك من تصوير الممر من الداخل لأول مرة منذ نحو 4500 عام، باستخدام منظار دقيق لا يتجاوز قطره 8 ملليمترات، تم تمريره عبر فتحات دقيقة بين الأحجار، مما أتاح توثيق الممر والكشف عن تفاصيله الداخلية دون إحداث أي تلف في البناء الأثري.

وقال الدكتور هاني هلال، في تصريحات سابقة، إن «الهرم الأكبر يحوي كثيراً من الأسرار الهندسية؛ فمثلاً لا يعرف أحد سبب وجود (الغراند غاليري) داخله، وهو عبارة عن ممر واسع داخل الهرم يأتي بعد الممر الضيق الموجود عند مدخله». وأوضح أن «هناك اجتهادات ونظريات حول أسباب بناء الهرم، لكنها غير مؤكدة علمياً، مثل القول إن هدف (الغراند غاليري) هو إدخال جثة الفرعون، لكن الجثة تمر عبر ممر ضيق في البداية، فما الحاجة لتوسيعه؟ وكذلك التفسيرات التي تقول إن سبب وجود 5 حجرات فارغة فوق الحجرة الرئيسة التي عُثر بها على تابوت (خوفو) الفارغ، هو تخفيف الأحمال، وهذا غير صحيح هندسياً، وقد يكون كذلك في الغرفة الخامسة، أما في باقي الحجرات فلا نعرف سبب وجودها».

ونشرت مجلة «Nature» العلمية اكتشافات الفريق في نوفمبر (تشرين الثاني) من عام 2017، وقالت إن «الفريق البحثي اكتشف فراغاً داخل الهرم الأكبر يصل حجمه إلى 30 متراً»، وإن هذا الاكتشاف «ربما يؤدي إلى كشف غموض هرم خوفو الذي يبلغ عمره 4500 سنة».

ويعمل علماء الآثار منذ سنوات على كشف غموض هرم خوفو والبحث عن حجرة دفن سرية للملك خوفو الذي لم يُعثر على المومياء الخاصة به، لكن الأبحاث لم تصل إلى نتيجة حتى الآن.


«فيلم سينمائي» يروي حياة فضل شاكر وتحولاتها المثيرة

يبدأ العمل على المشروع بعد إبرام الاتفاقات النهائية (المدينة الإعلامية في قطر)
يبدأ العمل على المشروع بعد إبرام الاتفاقات النهائية (المدينة الإعلامية في قطر)
TT

«فيلم سينمائي» يروي حياة فضل شاكر وتحولاتها المثيرة

يبدأ العمل على المشروع بعد إبرام الاتفاقات النهائية (المدينة الإعلامية في قطر)
يبدأ العمل على المشروع بعد إبرام الاتفاقات النهائية (المدينة الإعلامية في قطر)

أعلنت لجنة الأفلام بالمدينة الإعلامية في قطر، الأحد، توصلها إلى اتفاق مبدئي مع الفنان اللبناني فضل شاكر للحصول على حقوق تحويل قصة حياته إلى فيلم سينمائي طويل، يتناول مسيرته الفنية والتحولات الشخصية التي شهدتها حياته، على أن يبدأ العمل على تطوير المشروع بعد إبرام الاتفاقيات النهائية.

وحسب بيان صادر عن اللجنة في الدوحة، سيتتبع الفيلم رحلة شاكر منذ صعود نجوميته وتحوله إلى أحد أشهر المطربين في العالم العربي، مروراً بالمحطات الشخصية والمهنية التي أثرت في مسيرته، وصولاً إلى التحولات التي أبعدت حياته عن المسار التقليدي للفنانين.

وسيتناول العمل الجوانب المرتبطة بالشهرة والهوية والقناعات الشخصية، إلى جانب علاقته بجمهوره وتأثير الموسيقى في حياته، في محاولة لتقديم معالجة سينمائية للتجارب والتغيرات التي مر بها خلال أكثر من عقدين.

وقال حسن الذوادي، رئيس اللجنة، إن قصة فضل شاكر تتجاوز الموسيقى والشهرة، لما تتضمنه من تحولات وقناعات شخصية وتحديات، مشيراً إلى أن الفيلم سيتناول أيضاً محاولات البداية الجديدة والعلاقة التي تربط الفنان بجمهوره.

ويأتي المشروع ضمن توجه اللجنة لتطوير أعمال سينمائية مستمدة من شخصيات وقصص عربية، على أن تشمل المراحل المقبلة اختيار الفريق الإبداعي والبحث عن شركاء للإنتاج.

وأكدت اللجنة أن الاتفاق لا يزال مبدئياً، وأن تنفيذ المشروع مرتبط باستكمال التعاقدات النهائية، فيما ستُعلن لاحقاً تفاصيل فريق العمل وترتيبات الإنتاج والجدول الزمني للفيلم.