الكُشَري ليس أوّلها... مأكولات عربية على قائمة اليونيسكو للتراث

الكُشري والهريس والكسكس والمنقوشة أطعمة عربية دخلت العالمية (بكسلز/ بيكساباي/ واس/ الشرق الأوسط)
الكُشري والهريس والكسكس والمنقوشة أطعمة عربية دخلت العالمية (بكسلز/ بيكساباي/ واس/ الشرق الأوسط)
TT

الكُشَري ليس أوّلها... مأكولات عربية على قائمة اليونيسكو للتراث

الكُشري والهريس والكسكس والمنقوشة أطعمة عربية دخلت العالمية (بكسلز/ بيكساباي/ واس/ الشرق الأوسط)
الكُشري والهريس والكسكس والمنقوشة أطعمة عربية دخلت العالمية (بكسلز/ بيكساباي/ واس/ الشرق الأوسط)

كلّما انضمّ طبق جديد إلى قائمة اليونيسكو للتراث الثقافي غير المادي للإنسانية، يكون الأمر بمثابة احتفاءٍ ليس بنكهة الطبق فحسب، بل بمكوّناته وبطريقة تحضيره واستهلاكه وبقيمته الثقافية والمجتمعية. لذلك فإنّ الكُشَري المصري المنضمّ حديثاً إلى قائمة المنظّمة العالمية هو أكثر من مجرّد خليطٍ من المكرونة، والأرز، والعدس، والبصل المقلي، والحمّص، و«الشطّة». فبالنسبة إلى اليونيسكو، ترمز هذه الأكلة الشعبية المصرية الشهيرة إلى مصر بمختلف أطيافها ومناطقها، وقد استحقّت، عن جدارة، دخول القائمة التي تضمّ أكثر من 50 طبقاً تقليدياً من حول العالم.

الكُشَري المصري بخلطته المميزة (بكسلز)

الكُشَري العالمي

الكُشري العابر للمحافظات وحتى للحدود المصرية، سلَكَ طريقه إلى العالمية بفعل ميزاته المتعددة التي جعلته أحد رموز الثقافة المصريّة، يعود إلى نهايات القرن الـ19، وقد جرى تناقله عبر الأجيال. الطبق غير مكلِّف وهو بمتناول الجميع، من ربّات المنازل، مروراً بعربيّات الكشري المنتشرة في أحياء القاهرة، وصولاً إلى المطاعم الفخمة التي أضافته إلى قوائم طعامها.

لكنّ الكُشَري ليس الطبق العربي الأول الذي جرى إدراجه على قائمة اليونيسكو. فما الأطباق العربية التي تحوّلت إلى رموز لبلادها؟

الكُشَري المصري طبق شعبي جامع وعابر للمناطق والمستويات والثقافات (رويترز)

المنقوشة... سفيرة الأكل اللبناني

في كل حيّ من أحياء لبنان، وفي كل زاوية وكل شارع يُطالعُك «فرن مناقيش». وكأنّ المنقوشة من عُمرِ البلد، لا يكتمل الصباح دون رائحتها. المؤكّد أن فطيرة الزعتر المستديرة تلك، تخطّت شهرتها الوطن الصغير ودخلت قائمة اليونيسكو للتراث غير المادي في عام 2023.

شعبيّتها، ورائحتُها الزكيّة، ونكهتُها الشهية، كلّها عناصر منحتها جواز سفر إلى العالمية. وهي مثل الكُشري المصري، تُعَدُّ غذاءً شعبياً غير مكلف، وعابراً للطبقات الاجتماعية. أما الفرق بينهما فهو أن الكُشري يُحضّر داخل المنزل وخارجه، في حين يكاد يقتصر تحضير المنقوشة في لبنان على الأفران. ولبعض تلك الأفران حكايات توارثتها أجيال حفاظاً على تراث المنقوشة.

إضافةً إلى خليط الزعتر والسمّاق والسمسم والزيت المرافق الأشهر لعجينة المنقوشة، تنتشر نكهات أخرى مثل الجبنة، والكشك، واللبنة. وغالباً ما تُضاف الخضر كالطماطم والخيار والنعناع إليها.

المنقوشة اللبنانية نجمة الفطور دخلت قائمة اليونيسكو عام 2023 (الشرق الأوسط)

الهريس... نجم المطبخ الخليجي

في عام 2023 كذلك، انضمّ الهريس الخليجي إلى قائمة اليونيسكو التراثية الثقافية. الطبق المنتشر في عدد من الدول الخليجية؛ وعلى رأسها المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وسلطنة عُمان، جرى اختياره من قِبل المنظّمة العالمية بعد تقييم المعارف، والمهارات، والممارسات المحيطة بإعداده.

والهريس طبق تقليدي يُحضَّر من القمح واللحم والسمن، ويُطهى بكميات كبيرة نظراً للجهد المطلوب في إعداده. يُعدّ جزءاً أساسياً من المناسبات العائلية والأعياد، ورمزاً للضيافة والكرم وتعزيز الروابط الاجتماعية.

تنتقل مهاراته ومعارفه عبر الأجيال، كما يُدرَّس في المؤسسات التعليمية. وقد جرى اختياره؛ ليس لقيمته الغذائية ورمزيّته الوطنية فحسب، بل لأنه جزء أساسي في دعم زراعة القمح.

الهريس... قمح ولحم وسمن وتقاليد متجذّرة في المجتمع الخليجي (ويكيبيديا)

المنسف الأردني... أكثر من أكلة

كل مَن زار الأردن، حتماً لم يغادرها دون أن يتذوّق المَنسف، إنه الطبق الأول في المملكة، ويُعدّ تحضيره تقليداً تراثياً، ما دفع به في عام 2022 إلى قائمة اليونيسكو. ولدى اختياره من قِبل المنظّمة الثقافية العالمية، جرى الأخذ في الحسبان مكانته المركزية في المناسبات بالأردن، وكونه تجسيداً للشعور العميق بالانتماء الاجتماعي. كما أنه يرتبط بنمط الحياة الزراعية الرعوية، حيث تتوفر اللحوم ومنتجات الألبان بكثرة.

ولتحضير المنسف، تُسلق قِطع كبيرة من لحم الضأن أو الماعز مع التوابل في صلصة اللبن، وتُقدَّم مع الأرز، أو أحياناً البرغل، فوق طبقة من الخبز الرقيق. يُعد تحضير المنسف بحد ذاته مناسبة اجتماعية يتخلّلها الغناء وسرد الحكايات.

المنسف أشهر الأطباق الأردنية على الإطلاق (الشرق الأوسط)

الهريسة التونسية

في عام 2022، أضافت اليونيسكو إلى قائمة التراث الثقافي غير المادي الهريسة التونسية، وهي توابل مصنوعة من معجون الفلفل الحار. تُعَدّ الهريسة جزءاً أساسياً من المؤن المنزلية والتقاليد الغذائية اليومية للمجتمع التونسي. عادةً ما تُحضّرها النساء في أجواء عائلية احتفالية مع الأصدقاء والجيران.

تقضي التقاليد والموروثات بألّا يُزرع الفلفل الخاص بالهريسة، خلال فترات معينة تُعد مشؤومة. أما التحضير فيبدأ بتجفيف الفلفل الحار تحت أشعة الشمس، ثم يُشقّ ويُزال ساقه وبذوره. وبعد ذلك، يُغسل ويُطحن ويُتبّل بالملح والثوم والكزبرة. تُحفظ الهريسة في أوانٍ زجاجية أو فخارية لاستخدامها لاحقاً.

تُنقل المعارف والمهارات المتعلقة بزراعة الفلفل الحار وبصناعة الهريسة بين مجتمعات المزارعين، أو من خلال مدارس ومعاهد الزراعة التونسية.

الهريسة أو معجون الفلفل الأحمر الحار التونسي (بيكساباي)

الكسكس... إرث عابر للأجيال

توضح أمينة اتفاقية اليونسكو لصون التراث الثقافي غير المادي أنّ نجوم القائمة ليست الأطباق بحدّ ذاتها، بل الممارسات الثقافية المرتبطة بها والمتوارثة عبر الأجيال، كأساليب الزراعة والتحضير والاستهلاك. وهكذا هي الحال بالنسبة إلى الكسكس، الذي انضمّ إلى القائمة سفيرٍاً للمطابخ: التونسي والمغربي والجزائري في عام 2020.

ووفق اليونيسكو، فإنّ للكسكس طقوسه التي تجعل منه طبقاً فريداً. يبدأ ذلك بزراعة الحبوب، ثم تُطحن البذور للحصول على سميد يُرقّق يدوياً، ويُطهى على البخار، ثم يُسلق. ترتبط هذه الممارسات بمجموعة من الأدوات والأواني الخاصة ذات الصناعة الحِرفيّة. يُقدّم الطبق مع مجموعة متنوعة من الخضراوات واللحوم، وفقاً للمنطقة والموسم والمناسبة. الكسكس طبق غني بالرموز والمعاني والأبعاد الاجتماعية والثقافية، وكلها مرتبطة بالألفة ومشاركة الطعام والترابط.

يُقدَّم الكسكس مع مجموعة متنوعة من الخضراوات واللحوم (بيكساباي)

قهوة وتمر

إلى قائمة اليونيسكو للتراث الثقافي أضيفت القهوة العربية، وهي رمز من رموز حسن الضيافة والكرَم، وكذلك نخيل التمر وما يتصل به من معارف ومهارات وتقاليد وقيمة غذائية واقتصادية.

الجدير بالذكر أن اليونسكو في طور إعداد أطلس دولي للأغذية، ومنصة رقمية لحماية وتعزيز ونقل تقاليد الغذاء إلى الأجيال المقبلة. يهدف هذا المشروع، المموَّل من المملكة العربية السعودية، إلى إبراز تنوّع ممارسات الغذاء كتراث حي، وربطها بالتنمية المستدامة، ومن المتوقع إطلاقه بحلول نهاية عام 2026.


مقالات ذات صلة

أغلى أطعمة في العالم... هل توازي قيمتُها الغذائية قيمتَها المادية؟

يوميات الشرق الكافيار والكمأة والزعفران أغلى أطعمة في العالم لسنة 2026 (بكسلز)

أغلى أطعمة في العالم... هل توازي قيمتُها الغذائية قيمتَها المادية؟

أطعمة تتفوَّق ثمناً على الذهب والأحجار الكريمة. الكافيار أوّلها، تليه الكمأة والزعفران. تعرّف على أغلى الأطعمة في العالم وعلى فوائدها الغذائية.

كريستين حبيب (بيروت)
صحتك تناول الطعام ليلاً من السلوكيات الشائعة لدى كثير من الأشخاص (جامعة بريغام يونغ الأميركية)

الأكل ليلاً مع التوتر يضاعف اضطرابات الأمعاء

حذّرت دراسة أميركية من تناول الطعام في ساعات متأخرة من الليل، خصوصاً مع التعرض المستمر للتوتر.

«الشرق الأوسط» (القاهرة)
يوميات الشرق قرود تحمل طعاماً في جبل طارق (رويترز)

دراسة: القرود تأكل التربة لتهدئة اضطرابات المعدة الناتجة عن تناول الوجبات السريعة

تشير الأبحاث إلى أن القرود في جبل طارق تعلمت أكل التربة لتهدئة معدتها بعد تناولها كميات كبيرة من الأطعمة غير الصحية كالوجبات السريعة.

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق أحد العاملين في خدمة توصيل الطعام بالصين (رويترز)

67 ألف بائع وهمي... كيف تسببت كعكة في اكتشاف أزمة خطيرة في توصيل الطعام بالصين؟

أدت شكوى أحد الزبائن بشأن «كعكة مخيبة للآمال» إلى إطلاق تحقيق واسع النطاق كشف عن الآلاف من «بائعي الطعام الوهميين» في الصين، ما أسفر عن حملة غرامات باهظة.

«الشرق الأوسط» (بكين)
العالم الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا يتحدث خلال مؤتمر صحافي مشترك مع المستشار الألماني فريدريش ميرتس عقب اجتماع المشاورات الحكومية الألمانية البرازيلية في قصر هيرنهاوزن في هانوفر بألمانيا 20 أبريل 2026 (د.ب.أ)

الرئيس البرازيلي نادم لعدم تناوله السجق من عربة طعام في ألمانيا

أبدى الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا ندمه لعدم تناول السجق من عربة طعام أثناء زيارته ألمانيا.

«الشرق الأوسط» (برلين)

بعد أسبوعين... «سفن دوغز» يفتح أبواب أضخم إنتاج عربي في السينما

يُطرَح الفيلم في أول أيام عيد الأضحى (البوستر الرسمي)
يُطرَح الفيلم في أول أيام عيد الأضحى (البوستر الرسمي)
TT

بعد أسبوعين... «سفن دوغز» يفتح أبواب أضخم إنتاج عربي في السينما

يُطرَح الفيلم في أول أيام عيد الأضحى (البوستر الرسمي)
يُطرَح الفيلم في أول أيام عيد الأضحى (البوستر الرسمي)

بعد 16 شهراً من الترقُّب والحملات الدعائية الضخمة التي حبست أنفاس عشّاق السينما، تدقّ ساعة الصفر أخيراً؛ إذ يبدأ عرض الفيلم الأضخم إنتاجاً في تاريخ المنطقة «سفن دوغز» في 27 مايو (أيار) الحالي، أول أيام عيد الأضحى المبارك. ومع فتح دُور السينما خيار الحجز المُبكر، تتّجه الأنظار لاستقبال العمل الذي بدأ الإعلان عنه في يناير (كانون الثاني) من العام الماضي بميزانية تاريخية تجاوزت 40 مليون دولار، واضعاً السينما العربية على أعتاب مرحلة عالمية جديدة.

وضاعف الإعلان التشويقي الذي صدر مساء الأربعاء الماضي، حالة الترقُّب في الأوساط السينمائية للفيلم الذي نجح في الجمع بين قطبَي السينما المصرية أحمد عز وكريم عبد العزيز، إذ يؤدّي عز دور «خالد العزازي»، ضابط الإنتربول المتمرّد الذي يُطارد خيوط منظّمة دولية غامضة، في حين يُجسِّد كريم شخصية «غالي أبو داود»، العضو المنشقّ الذي يحمل مفاتيح أسرار هذه المنظمة. وتُجبر الأقدار الخصمَيْن على التحالف في مَهمّة انتحارية عابرة للحدود، في صراع درامي مليء بالتشويق، صاغ قصته رئيس مجلس إدارة «الهيئة العامة للترفيه»، تركي آل الشيخ، الذي أعاد صياغة أدوار الأكشن بمعايير غير مسبوقة.

نجوم من هوليوود وبوليوود

كما يمتاز الفيلم باستقطابه نجوماً من السينما العالمية؛ إذ تتصدَّر الإيطالية مونيكا بيلوتشي قائمة الأبطال بتجسيدها شخصية «جوليا ليوني»، العقل المدبِّر والوجه الجميل لمنظِّمة «الكلاب السبعة». كما يشهد ظهوراً استثنائياً لنجم بوليوود سلمان خان برفقة سانجاي دوت في مَشاهد قتالية صُمِّمت لتناسب ذائقة الجمهور العالمي.

ولضمان واقعية مَشاهد «الأكشن»، شارك بطل الفنون القتالية فرانسيس نغانو في مَشاهد التحام جسدية عنيفة، إلى جانب نجوم عالميين مثل جيانكارلو إسبوزيتو ومارتن لورنس. كما جمع الفيلم نخبة من صنَّاع السينما العالميين، من بينهم مدير التصوير روبرت هايفرت، ومصمّم الإنتاج باول كيربي، ومصمّما الأزياء بياتريس جيانيني ومارك بومان، ومصمّمة المكياج والشَّعر جاكلين روسن، ومُشرف المؤثرات الخاصة دونكان كاب، ممّا حوَّل كواليس العمل في الرياض إلى «خلية نحل» عالمية اجتمعت فيها لغات وثقافات سينمائية متعدّدة لتحقيق هدف واحد: تقديم عمل لا يقلّ جودة عن إنتاجات هوليوود الكبرى. كما يُشارك نجوم سعوديون في الفيلم، على رأسهم ناصر القصبي، الذي يظهر في دور محوري يتجاوز كونه ضيف شرف، ويقدّم شخصية حاسمة في توجيه دفّة الأحداث بين القوى المتصارعة.

الرياض... عاصمة «الفنّ السابع» الجديدة

لم تكن الميزانية الضخمة، التي تجاوزت 150 مليون ريال سعودي، مجرّد رقم، بل سُخِّرت لتقديم تجربة بصرية مذهلة، إذ صُوِّر الفيلم بالكامل في «استوديوهات الحصن بيغ تايم» بالرياض. وقد وفَّرت المنشأة، التي تُعد الأحدث في المنطقة، البيئة المثالية للمخرجَيْن العالميَيْن عادل العربي وبلال فلاح لتنفيذ رؤيتهما الإخراجية.

وشهدت الرياض خلال مدّة التصوير تنفيذ عمليات فنّية معقدة، شملت بناء مدن كاملة ومطاردات في شوارع العاصمة، وصولاً إلى اللحظة التاريخية التي أدخلت الفيلم موسوعة «غينيس» للأرقام القياسية، بتنفيذ أكبر انفجار سينمائي في التاريخ باستخدام 350 كيلوغراماً من المواد شديدة الانفجار وأكثر من 19 ألف لتر من الوقود. كما جرى التفجير عبر نظام إطلاق كهربائي مُصمَّم بدقة بجهد 240 فولتاً، وأكثر من 2.5 كيلومتر من الكابلات، ممّا سمح بتنفيذ الانفجار بتزامن مثالي، مع استخدام مواقع محمية عدّة لضمان سلامة الطاقم والمعدّات خلال تصوير المشهد بلقطة واحدة متواصلة، بإشراف خبراء عالميين.

كما يأتي «سفن دوغز» ليكون أهم ثمار «صندوق بيغ تايم» لدعم المحتوى السينمائي، وهو يجسّد الرؤية السعودية الطَموحة لبناء صناعة ترفيهية مستدامة. ويُشار إلى أنّ الفيلم، الذي استغرق تصويره وتجهيزه أكثر من عام، لا يستهدف فقط شباك التذاكر العربي، بل صُمِّم للتوزيع العالمي بلغات عدّة.


ميانمار تعثر على ياقوتة عملاقة من وادي «دم الحمام»

جمرة حمراء أخفتها الأرض (أ.ب)
جمرة حمراء أخفتها الأرض (أ.ب)
TT

ميانمار تعثر على ياقوتة عملاقة من وادي «دم الحمام»

جمرة حمراء أخفتها الأرض (أ.ب)
جمرة حمراء أخفتها الأرض (أ.ب)

أفادت وسائل إعلام رسمية باكتشاف حجر ياقوت ضخم يزن 11 ألف قيراط في ميانمار، ويُعدُّ من بين أكبر أحجار الياقوت التي عُثر عليها في البلاد، المعروفة عالمياً بأحجارها الكريمة النفيسة.

وذكرت «وكالة الصحافة الفرنسية» أنّ صحيفة «غلوبال نيو لايت أوف ميانمار» الحكومية، نشرت في صدر صفحتها الأولى، صورة لزعيم الانقلاب الذي جرى تنصيبه رئيساً، مين أونغ هلاينغ، بينما يتفحَّص الحجر البالغ وزنه 2.2 كيلوغرام (4.8 رطل)، داخل مكتبه.

وأعلنت الحكومة الجديدة المدعومة من الجيش أنّ حجر الياقوت استُخرج من منطقة موغوك، ووصفته بأنه «كبير جداً ونادر ويصعب العثور عليه».

من قلب الصخور خرج هذا الوميض الأحمر (أ.ب)

وأضاف البيان: «يتميّز الياقوت العملاق بلون أحمر مائل إلى الأرجواني، مع درجات صفراء خفيفة، ويُعدُّ ذا تصنيف لوني عالي الجودة».

ورغم أنّ الحجر الجديد أصغر من حجر ياقوت آخر يبلغ وزنه 21450 قيراطاً، عُثر عليه في المنطقة نفسها عام 1996، أكدت الحكومة أنّ الحجر المُكتشف حديثاً أعلى قيمة «بفضل لونه الفائق ونقائه وجودته العامة»، من دون الكشف عن قيمته المالية بدقة.

ويُذكر أنّ الأباطرة والملوك وأمراء الحروب تنازعوا طويلاً على وادي موغوك في منطقة ماندالاي، حيث تختبئ أحجار الياقوت الشهيرة المعروفة باسم «دم الحمام».

ويُعدّ ياقوت موغوك الأغلى في العالم، إذ تصل أسعار الأحجار الأعلى جودة إلى ملايين الدولارات، ضمن صناعة تشتهر بغياب التنظيم والرقابة.

وتخضع ميانمار لحكم المجلس العسكري منذ انقلاب عام 2021، الذي أشعل حرباً أهلية. والشهر الماضي، أدَّى القائد العسكري السابق مين أونغ هلاينغ اليمين رئيساً مدنياً، بعد انتخابات أُخضعت لقيود مشدَّدة.


من ملعب صغير بدأت أسطورة ميسي... وجدّته كلمة السرّ

هناك دائماً طفل يركض خلف الكرة من دون أن يعرف أنّ العالم ينتظره (أ.ب)
هناك دائماً طفل يركض خلف الكرة من دون أن يعرف أنّ العالم ينتظره (أ.ب)
TT

من ملعب صغير بدأت أسطورة ميسي... وجدّته كلمة السرّ

هناك دائماً طفل يركض خلف الكرة من دون أن يعرف أنّ العالم ينتظره (أ.ب)
هناك دائماً طفل يركض خلف الكرة من دون أن يعرف أنّ العالم ينتظره (أ.ب)

في أجواء باردة بمدينة روزاريو الأرجنتينية، وفي فترة ما بعد الظهيرة، وبينما يُجري الأطفال تمارين الإحماء، ترتفع أصوات أحذيتهم الرياضية الصغيرة حتى يشير لهم حكم المباراة بدخول الملعب.

ويرتدي الصغار قمصان فريق «أبانديرادو جراندولي» ذات اللونين البرتقالي والأبيض المخطط، وهو النادي الذي انطلقت منه مسيرة النجم الأرجنتيني ليونيل ميسي قبل 34 عاماً، فيما تطلّ جدارية لميسي في مرحلة شبابه على الأطفال وهم يركضون وراء الكرة.

وربما بعد سنوات من الآن، سيُقارَن أحدهم بابن روزاريو الأشهر، الذي يُعد أحد أفضل لاعبي كرة القدم في التاريخ.

وفي هذا السياق، نقلت «وكالة الأنباء الألمانية» عن «أسوشييتد برس» أنّ جوليان سيلفيرا (11 عاماً)، الذي يُبدي إعجاباً خاصاً بضربات ميسي الحرة، قال: «كنتُ أشاهده وأنا صغير، وقد جعلني ذلك أرغب في اللعب مثله».

ولم يُكتب بعد الفصل الأخير من مسيرة ميسي الكروية الكبيرة. ففي غضون أسابيع، من المتوقَّع أن يشارك قائد إنتر ميامي الأميركي، البالغ 38 عاماً، في كأس العالم للمرة السادسة مع منتخب الأرجنتين، رغم أنه لم يؤكد ذلك رسمياً. لكن هذه الحكاية بدأت هنا، في حيّ من أحياء الطبقة المتوسّطة الدنيا في روزاريو، ثالث أكبر مدن الأرجنتين ومركزها الصناعي، ومسقط الثوري إرنستو تشي غيفارا.

وعام 1992، اصطحبته جدّته لأمه، سيليا، وهو في الخامسة من عمره، لمشاهدة شقيقه الأكبر ماتياس وهو يلعب لفريق غراندولي في أحد دوريات الشباب في روزاريو.

وأصبحت قصة دخول ميسي إلى أرض الملعب جزءاً من تاريخ النادي. فقد كان هناك لاعب غائب عن مباراة سباعية للأطفال في السادسة من عمرهم، ورأت سيليا فرصة لحفيدها الصغير الموهوب، ودخلت في نقاش مع المدرب سلفادور أباريسيو من أجل إشراكه في المباراة.

وقال إزيكيل أساليس، زميل ميسي في فريق غراندولي خلال تلك السنوات الأولى، لوكالة «أسوشييتد برس»: «لم يرغب أباريسيو في إشراكه لأنه كان صغيراً جداً على الفئة العمرية، لكنّ جدّته أصرَّت على ذلك، فأشركوه في الملعب، وقال الجميع: (يا له من لاعب)... هكذا بدأت الحكاية».

من هنا بدأت الركضة الأولى (أ.ب)

ووفق ما ذكره مؤلِّف السيرة الذاتية الوحيدة المرخصة لميسي، الصحافي الإسباني غيليم بالاغي، فإنّ المدرب أباريسيو اعتقد أنّ المباراة ستكون قاسية جداً على الصبي الصغير، الذي كانت تظهر عليه بالفعل علامات تأخّر النمو، وهو ما تلقّى علاجاً له لاحقاً، فقرَّر وضع ميسي على الجناح الأيمن ليبقى قريباً من جدّته.

وذكر بالاغي أنّ أباريسيو قال للجدّة: «إذا رأيته يبكي أو خائفاً، فأخرجيه من الملعب».

ووصف أباريسيو، الذي توفي عام 2008، في مقابلات، كيف فشل ميسي في السيطرة على الكرة أول مرة وصلت إليه، لكن في اللعبة التالية تسلم الكرة بقدمه اليسرى وراوغ سلسلة من المدافعين. وهكذا وُلدت أسطورته.

وفي الأرجنتين، تُعدّ أندية كرة القدم للصغار بمثابة ملاعب تدريب للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الرابعة و13 عاماً.

وعلى عكس فرق الشباب، لا تحصل تلك الفرق على أي نسبة من رسوم انتقال اللاعبين عندما ينتقلون إلى أندية أخرى لاحقاً في مسيرتهم الكروية، رغم أنّ هذه المدفوعات التضامنية تشكل مصدراً مهمّاً للدخل بالنسبة إلى الأندية التي تُطوّر اللاعبين الموهوبين قبل احترافهم.

وعوضاً عن ذلك، تعتمد تلك الأندية على الرسوم الشهرية التي تدفعها العائلات ومبيعات التذاكر في أيام المباريات. وفي حالة نادي غراندولي، استطاع النادي استغلال شهرة ميسي لتوليد دخل إضافي من الإعلانات الخاصة بمشروبات الطاقة والجعة.

وفي غرفة تبديل الملابس الصغيرة بالنادي، تَعرض خزانة تضمّ الكؤوس والصور تاريخ مسيرة ميسي مع النادي، وتُشكل مصدر إلهام لنحو 100 طفل يتدرّبون هناك.

وقال أساليس: «كان لاعباً من نوع مختلف. كلّ ما عليك فعله هو تمرير الكرة إليه ودعمه. كان واضحاً منذ البداية أنه يمتلك مستقبلاً باهراً. كان يتجاوز 3 أو 4 لاعبين بسهولة، وكنا ننتظر الكرة المرتدّة، أو كان يسجل الهدف بنفسه».