ضرب زلزال متوسط بلغت قوته الأولية 5.9 درجة على مقياس ريختر شرقي اليابان، بما في ذلك منطقة طوكيو، فجر اليوم (الأحد)، مما أسفر عن إصابة أكثر من 30 شخصاً، حسبما صرح مسؤولون. وأكدت السلطات أنه لا يوجد خطر من حدوث موجات مدِّ عاتية (تسونامي).
ووفقاً لوكالة الأرصاد الجوية اليابانية، وقع الزلزال في جنوب محافظة إيباراكي، وعلى عمق 70 كيلومتراً، وهي منطقة في اليابان عرضة للزلازل المتكررة. وسجلت هيئة المسح الجيولوجي الأميركية شدة أولية للزلزال بلغت 5.8 درجة.
وأصيب 37 شخصاً على الأقل في خمس محافظات بالمنطقة - 15 في طوكيو، وتسعة في سايتاما، وثمانية في كاناجاوا، وأربعة في تشيبا، وواحد في إيباراكي - وفقاً لمسؤولي المحافظات ووكالة إدارة الحرائق والكوارث.
وقال مسؤولون إن معظمهم أصيبوا عندما سقطوا أو اصطدموا بالأثاث أو الأبواب بعد أن باغتهم الزلزال أثناء نومهم ونهضوا من الفراش في حالة ذعر.
ومن بين المصابين امرأة في الثمانينيات من عمرها سقطت من السرير وأصيبت إصابة خطيرة في الفخذ في يوكوهاما بمحافظة كاناجاوا، وفقاً لما أوردته صحيفة «يوميوري»، وفق وكالة «أسوشيتد برس».
وقال شاب يبلغ من العمر 23 عاماً لصحيفة «أساهي» إنه شعر بهزة رأسية بعد ثوان من انطلاق إنذار الزلزال الخاص به عندما كان يتسوق في حي تايتو الشرقي بطوكيو. وأضاف أنه كان يخشى من الإصابة بسبب البضائع التي تساقطت من الرفوف أثناء اهتزاز المبنى.
وتسبب الزلزال في تأخير القطارات السريعة التي تخدم طوكيو ومطار ناريتا، بالإضافة إلى قطارات محليّة أخرى تخدم المناطق الشمالية الشرقية، غير أن قطارات «شينكانسن» فائقة السرعة كانت تعمل بشكل طبيعي، وفقاً لشركة سكك حديد شرق اليابان المشغلة لها.
本日２時頃、茨城県南部を震源とする地震が発生し、東京都２３区、茨城県、埼玉県、千葉県で最大震度５弱の強い揺れを観測しました。津波の心配はありません。現時点で、人的被害や住家被害に関する情報はありませんが、引き続き、被害状況を確認中との報告を受けています。...
— 高市早苗 (@takaichi_sanae) August 22, 2026
وأنشأت الحكومة فريق عمل لتقييم مدى الأضرار المحتملة، بحسب ما أعلنته رئيسة الوزراء ساناي تاكايتشي عبر منصة «إكس».
وأدى الزلزال إلى إطلاق إنذارات طوارئ على الهواتف المحمولة وتسبب في اهتزاز طوكيو بشكل ملحوظ. وأظهرت هيئة الإذاعة اليابانية الحكومية أن حركة المرور على الطرق في المدن المجاورة، بما في ذلك ميتو وسايتاما، بدت طبيعية.
كما أظهرت مشاهد عرضتها هيئة الإذاعة اليابانية انفجار أنبوب مياه تحت الأرض في حي كوتو الشرقي بطوكيو، حيث تدفقت المياه إلى الطريق. وتسبب الزلزال في انقطاع الكهرباء عن نحو 460 منزلاً في طوكيو، غير أن التيار أعيد في وقت لاحق من صباح اليوم (الأحد)، وفقاً لشركة «تيكبو» لشبكات الطاقة.
وحثَّت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية السكان في المنطقة على توخي الحذر من احتمال وقوع زلزال متوسط آخر في غضون أسبوع تقريباً.
وأفادت هيئة التنظيم النووي بأنه لم تسجل أي اختلالات في نحو عشر محطات للطاقة النووية وغيرها من المنشآت التي تتعامل مع المواد النووية.
وكان زلزال بقوة 7.1 درجة قد ضرب الشهر الماضي منطقة كوماموتو في جزيرة كيوشو، أقصى جنوب اليابان، مما أسفر عن مقتل 38 شخصاً وإصابة 364 آخرين، كما تسبب في تدمير أكثر من 1500 مبنى وإلحاق الأضرار بنحو 20 ألف مبنى آخر.
