قال الفنان التركي بوران كوزوم إن تصدر فيلم «بيهتار» لقوائم المشاهدة عبر منصة «برايم فيديو» حول العالم، يعود إلى تقديمه رؤية جديدة لرواية «العشق الممنوع» التركية.
وأوضح كوزوم في حواره مع «الشرق الأوسط» أنه تحمس للمشاركة في الفيلم لنهايته المشوقة قائلاً: «حينما عرض علي سيناريو فيلم (بيهتار)، سألت نفسي هل نحن في حاجة لإعادة تقديم رواية (العشق الممنوع) مجدداً؟ وتقديم شخصيتي (بيهتار) و(بهلول) بممثلين آخرين، وانتهزت فترة سفري إلى إيطاليا وقرأت دوري وأنا على متن الطائرة، وأيقنت أننا أمام عمل جديد ومختلف تماماً يناقش الرواية من منظور المرأة القوية، وليست الضعيفة الهشّة التي تضحي بنفسها كي لا تواجه الشخص الذي خانته، ومن ثَمّ أبديت موافقتي، لرغبتي في أن أكون جزءاً من هذا العمل الناجح. نحن نقدم نهاية جديدة ربما تكون سعيدة لرواية كلاسيكية عشقها الملايين حول العالم».
وعن التحضير لشخصية «بهلول»، يقول: «هناك تغييرات عديدة حصلت على الشخصية، لا أستطيع أن أقول، أنا فقط رسمت هذه التغييرات، بل معي آخرون كان لهم دور كبير أيضاً في رسم الشخصية، بيد أنني حاولت أن أضفي عليها جزءاً من شخصيتي».
لافتاً إلى أن «في الفيلم هناك من يحب (بهلول) ويتعاطف معه، وهناك من يكرهه وينقلب عليه».
وبسؤاله عن أكثر المشاهد التي يحبها في الفيلم، قال كوزوم: «ليس هناك من مشهد لا أحبه؛ لكن أكثر واحد يعجبني، وأحب تكرار مشاهدته لمرات عديدة، هو مشهد الطاولة الذي يجمعني بعائلة عدنان (عثمان سونانت)، عندما أتقدم لخطبة ابنته نهال (هيلين كانديمير)، وحين تظل (بيهتار) (فرح زينب عبد الله)، تضحك بطريقة هيستيرية، وتحاول إجهاض تلك الخطبة من أجل أن أبقى برفقتها طيلة الوقت».
أشاد الفنان التركي بأسلوب تصوير الفيلم: «هو عبارة عن تحفة فنية، كل مشهد له تخطيط مميز، وأعتقد أنه يقدم شكلاً إخراجياً مبهراً وجديداً، سيُحدث نقلة في الإخراج مستقبلاً، وهو أن البطل طيلة انغماسه في التمثيل، يظهر وهو يسرد القصة للجمهور، إنه فعلاً أمر معقد للغاية في التصوير».
تمنى بوران كوزوم، أن يحقق الفيلم النجاح نفسه الذي حققه مسلسل «العشق الممنوع» في المنطقة العربية: «ربما أكون مشهوراً في بلادي، لكن المشاركة في فيلم عالمي مثل (بيهتار)، يفتح لنا آفاقاً جديدة ويجذب لنا فئة كبيرة من الجمهور، تحديداً في المنطقة العربية التي تحب الأعمال التركية، هو أمر رائع أن يكون لدى جمهور عربي».
وفق كوزوم فإن أفضل فيلم في التاريخ هو «ماغنوليا»: «هناك أفلام عديدة رائعة رأيتها في حياتي، لكن لو اخترت الأفضل على الإطلاق سأختار (ماغنوليا) لتوم كروز وجوليا مور، وتأليف وإخراج بول توماسون أندرسون، لأنه نجح في جمع جميع المشاكل التي يقابلها الإنسان في إطار سينمائي تدور أحداثه في 24 ساعة».
فيلم «بيهتار» التركي مأخوذ من الرواية التركية الشهيرة «العشق الممنوع»، التي كتبت ما بين عامي 1899 و1900 للكاتب خالد ضياء أوشاقلي، وتدور أحداثه في عشرينات القرن الماضي، في إطار شعبي، عن الحب والخيانة الزوجية والشجاعة والتخاذل، وهو من بطولة بوران كوزوم، وفرح زينب عبد الله، وهيلين كانديمير، وعثمان سونانت، وهاند أتايزي، ونزاكيت إردن، ومن إخراج محمد بيناي وكانر ألبر، والفيلم من تأليف ميرف جونتيم، وإنتاج شركة تاف، ويعرض حصرياً في السعودية والشرق الأوسط عبر منصة «برايم فيديو».
