كرجل مارس الترجمة لسنوات طويلة، أتذكر وكثيراً ما أتصور مدى المطبات التي وقع فيها كثير من المترجمين. وكثيراً ما جلسنا في المقاهي، ورحنا نستأنس بشيء من...
ما أن انتقلت الخلافة إلى عمر بن عبد العزيز حتى توافد الشعراء إلى بابه كعادتهم. ولكنه لم يأذن لهم بالدخول حتى ضاق ذرعهم فتوسل جرير بعدي بن أرطأة أن...
يعتبر صموئيل كولرج من أروع الشعراء الإنجليز. درس الأدب واللغة في جامعة كمبريدج الشهيرة. بيد أنه شاء أن يقطع دراسته ويهرب من الجامعة ويلتحق بالجيش...
كتبت في مقالتي السابقة عن اشتباه المخابرات البريطانية بعمالقة الشعر الإنجليزي أثناء الثورة الفرنسية. استمر الشعراء الرومانطيقيون، كولردج وشيلي،...
عند تفجر الحروب والثورات، تتفاقم الشبهات. وهو ما حصل عند الثورة الفرنسية. وبالنظر لتفاعل الشعراء والأدباء الرومنطيقيين من كل بلدان أوروبا، وخصوصاً...
كثيراً ما شُبّه الإنسان بالجام. والجام هو الزجاج. ومنه تُصنع الكؤوس والأقداح. ونحن نقول: «صب جام غضبه». وقد أثار الزجاج كثيراً من المقارنات...
من الملاحظ أن كثيراً من الزعماء ورؤساء الدول يميلون إلى استعمال صيغة الجمع عن أنفسهم فيقولون «نحن» قررنا كذا وكذا. في حين أن القرار كان فردياً...
أثرت قبل آونة موضوع المرأة في نظرتها إلى الرجل وكيف تتعامل معه وتنتظر منه. وكان المجلس يضم نساءً ورجالاً من أعمار مختلفة وفي مسؤليات متعددة وجنسيات...
العتاب باب من الأبواب الرئيسية للشعر العربي. جرى ضرب منها بين الشاعرين النجفيين محمد رضا الأصفهاني وجعفر الحلي. وقد تميز الأصفهاني، كما يدل اسمه،...
التكرار قبيح في الأدب، ولكنه كثيراً ما يصبح فضيلة في الحياة. وكذلك الإلحاح في الطلب. والقانون يفرض عقوبة أشد على المجرم العائد، ولكن الإعادة كثيراً...
الأديب الفرنسي الكبير فكتور هيوغو معروف لدى أكثرنا برواياته وأعماله الأدبية. غير أن القليل منا يعرفه كظريف منكت. قلما نفكر به كرجل حظي بروح نكتة...
اشتهر الشعراء الرومانطيقيون بهوس القراءة، وكان على رأسهم الشاعر الشاب برسي شيلي. كتب سيرة حياته الأديب الموله به توماس هوغ. فقال: كان شيلي يقرأ...
من الأمثال التي شاعت في التراث العربي ورويت في مواقف مختلفة قولهم: «كما جنت على نفسها براقش». كانت لي في طفولتي قطة سميتها براقش. خرجت ليلاً من البيت...
اثنينيات الشيخ عبد المقصود خوجة من المحافل الشعرية والفكرية المرموقة في المملكة العربية السعودية. طالما جمعت في مدينة جدة بين عيون الأدب العربي....
يعتبر الملا جحا من أروع وأشهر الشخصيات الفكاهية الساخرة في دنيا الشرق الأوسط. روى حكاياته وادعى به العرب أولاً ثم الفرس والترك والأرمن. وسموه في...
الشاعر والعالم السوري مصطفى البارودي، رجل متعدد الاهتمامات في سائر الميادين. بيد أن القليل منا يعرف كثيرا عن صولاته وجولاته في دنيا الشعر الوجداني....
ترتبط الأمثال والأقوال الشائعة بالمحيط الذي نبتت فيه. هكذا نجد أن معظم الأمثال عند الإنجليز مثلا، ترتبط بالبحر فهذا هو المحيط الذي يحيط بهم. وكذا نجد...
لا شك فيه ولا منازل له. إنه المفكر والأديب الفرنسي فولتير. فرنسوا ماري آردو، المعروف بين الناس بفولتير. عاش في القرن الثامن عشر، أي في العصر الذهبي...
تشارلز لامب من الكتاب الإنجليز البارعين الراحلين. كان يعاني من الزكام. ولكن هذه بلوى محدودة كما يعرف المزكومون في هذه الأيام. ولكنه عانى أيضا من...
تواجه أوروبا الآن حكما فولاذيا يقوم على أكتاف عدد من السيدات الصارمات، منهن ميركل في ألمانيا وتيريزا ماي في بريطانيا وسرجن في اسكوتلندا. وسبقتهن...
شهد القرن التاسع عشر مجموعة من الصراعات، الفكرية أحيانا والدامية أحيانا أخرى. ولكنها جميعا تفجرت من المشكلات الاقتصادية والمعيشية التي صاحبت الثورة...
شاع الشك في ولاء الشعراء والأدباء والفنانين بعد الثورة الفرنسية، نظراً لتجاوبهم مع مبادئها. يروي الشاعر الإنجليزي الكبير صموئيل كولرج كيف أن حكومتهم...
من الملحوظ في الشعر الإخواني أن الكثير منه يدور حول البخل. هكذا ينطلقون على هامش الولائم والطعام والشراب. لا شيء في الكرم يضحكنا كما يضحكنا التقتير...
قبل أن يظهر في الساحة الاقتصادية المفكرون الحالمون ممن سبق وأشرت لهم في مقالاتي السالفة، دخل الساحة الفيلسوف الاسكوتلندي آدم سميث (1723 – 1790) ولا...
انتمى الكونت هنري سان سيمون (1760 – 1825) إلى الأرستقراطية الفرنسية، وكسب مالاً كثيراً من شراء أراضي الكنيسة والمتاجرة بها. كانت له طموحات كثيرة في...
