«شو يا قشطة» مسرحية في بيروت لدسّ الملح في الجرح

التحرُّش ممنوع السكوت عنه وإلحاقه بالمُبرَّر والذريعة

الممثلات في أقفاصهنّ قبل الخروج لإعلان الرفض (الشرق الأوسط)
الممثلات في أقفاصهنّ قبل الخروج لإعلان الرفض (الشرق الأوسط)
TT
20

«شو يا قشطة» مسرحية في بيروت لدسّ الملح في الجرح

الممثلات في أقفاصهنّ قبل الخروج لإعلان الرفض (الشرق الأوسط)
الممثلات في أقفاصهنّ قبل الخروج لإعلان الرفض (الشرق الأوسط)

تحوّلت مُجسّمات تُشبه الصندوق، محاطةً بأضواء يمكن التحكّم بها، لتطويعها بين النور والعتمة، إلى ما يشبه الأقفاص. فيها تؤدّي ممثلات مسرحية «شو يا قشطة» أدوارهنّ المؤثّرة. يظلّ الصندوق رفيق نصّ مُحاك بالإبرة والخيط (كتابة وفاء حلاوي ورياض شيرازي)؛ يمرّ على الإشكالية بجرأة ومسؤولية. نصٌّ بصوتٍ عالٍ ولغة متمكّنة، يوقظ الصوت الآخر المُختنِق، أو المُصادَر، أو المُجبَر على السكوت لجهوزية التصنيف الاجتماعي، وانقضاضه فوراً على المرأة، لتحميلها الذنب والتهمة ولاعدالة العقاب.

ممثلات مسرحية «شو يا قشطة» يؤدّين أدوارهنّ المؤثّرة (الجهة المنظّمة)
ممثلات مسرحية «شو يا قشطة» يؤدّين أدوارهنّ المؤثّرة (الجهة المنظّمة)

في بيروت، لا يزال ثمة مسرح يُمرّر الوعي برتبة فنّية. مسرح يَقِظ، مثقّف، مهموم بقضايا الإنسان. يتجاوز الهمس إلى الصرخة، والتحايُل إلى تصويب الإصبع مباشرة على الجرح. هكذا هو «مسرح مونو»، مقدّماً عرضاً بطلاته 4 نساء، ونصّ، وإخراج (رياض شيرازي)، وواقع حمَّال أوجه، رخو حين يتعلّق بإنصاف المرأة.

مقاربة إشكالية التحرُّش تتّخذ هنا قالبها، وتُحدِث التماهي، والأهم، تُحذِّر، وتستبق الأحداث، وتمنح متلقّيها قوّة الردع. تتعامل مع الوعي بالدرجة الأولى، فحين تُحفّزه، وتُنهضه من سباته، وتُلحِقه بالواقع، تقطع نصف الطريق حيال التمادي المعزَّز بمرارة الإفلات من العقاب وهزلية القانون.

الممثلات الأربع اختزالات لقصص حدثت وآلام معاشة: سنتيا كرم، سلمى شلبي، وفاء حلاوي، وكايتي يونس؛ أداء ماهر وتلبُّس مقنع للأدوار ومؤثّر للحالة. تملك المسرحية (إنتاج ميشيل فينيانوس ووفاء حلاوي) ما يكفي من الملح لرشّه على الجرح رفضاً لتسكينه واللفّ حوله على طريقة الترقيع والطبطبة. مسائل منها العلاقة الزوجية حين تُحوّل المرأة إلى «شيء» (Object)، والخيبة، والتحطيم... تُقاربها سلمى شلبي بوجع الداخل المُهشَّم والكيل الطافح. أمام سنتيا كرم بدور المُعالِجة، تَحدُث اعترافات، فيُقال ما لا يجرؤ كثيرون على قوله خوفاً من الضريبة. لكلّ ممثلة قصة، والقصص مرايا. لا مفرّ من أن يلمح المرء نفسه، وإنْ تراءى الشكلُ ظلاً أو طيفاً أو خيالات مارَّة. لا التواء ولا مواربة، بل الأشياء بأسمائها، والإشارة إلى الفعل لا ترضى بأقل من حجمه الطبيعي: «التحرّش جريمة، وهو ليس ما يقتصر على اللمس، بل اللفظ والنظرة والغمزة، وكل ما لا تريده المرأة ويحصل رغماً عنها».

في بيروت لا يزال ثمة مسرح يُمرّر الوعي برتبة فنّية (الجهة المنظّمة)
في بيروت لا يزال ثمة مسرح يُمرّر الوعي برتبة فنّية (الجهة المنظّمة)

تُعرّي كايتي يونس، بتميُّز أدائي، القانون اللبناني الفضفاض حيال لجم المتحرّش وعقابه. يبدو المشهد كاريكاتورياً، وهو يُبيّن ثقوبه ويفكك بؤسه. بحضور رئيسة «الهيئة الوطنية لشؤون المرأة اللبنانية» كلودين عون، التي شدّدت ميشيل فينيانوس على دورها في مَنْح النصّ «شرعية قانونية»، بعدما سجَّلت «عدم استجابة من جمعيات نسائية جرى التواصل معها من دون تلقّي ردّ»؛ مُلمِحةً، عبر مشهد في المسرحية، إلى «فشل» الثورة حين تهبُّ الحماسات في البداية، ثم تخفت، ولا تبقى في الساحة قبضةٌ مرفوعة.

ميشيل فينيانوس وجهدُ الإضاءة على الوجع (الجهة المنظّمة)
ميشيل فينيانوس وجهدُ الإضاءة على الوجع (الجهة المنظّمة)

تُطرح علاقة المرأة بجسدها بجانبها التثقيفيّ، فلا يغدو هذا الجسد حبساً، ولا عقاباً، ولا حِملاً يُثقله القهر الاجتماعي، بل يَحدُث التصالح والتقبُّل واللملمة، بعد التشظّي، والدهس، والاستباحة. تتحقّق مواجهة المُغتصِب بجريمته، من دون أن يظهر رجلٌ بدورٍ مكتوبٍ على الخشبة. الرجل حاضر بكثافة، وإن لم يتجلَّ بجسد. يُواجَه، يوضع أمام الفعل - الجريمة، ويُنزَع عنه الستر، ليقف بفجاجة أمام الخراب الذي أحدث، والعطب التي ارتكب، حين اغتصب طفلة -وهو خالُها- وسلبها الأحلام والثقة بالذات والآخر، وإمكان أن تحبّ وتتقبّل الحبّ.

يتساقط المطر وتُفتح الشماسي لتردع شيئاً من وَقْعه البارد وهبوطه المثير للشوق. يستيقظ وحشٌ في داخل النساء، يرفض أن يُقتَل ليحلّ مكانه نموذج الوداعة والطاعة والرضوخ. تتراءى سلسلة شديدة الاتصال، تبدأ بالتربية الأولى حين يُدرَّب الطفل على تقبيل الآخرين من باب اللطافة، وتستمرّ بالنشأة حين يبني الأهل جدراناً تهدُم المصارحة لينمو الخوف. وتتواصل بالزواج المُحطِّم ومحو المرأة، إلى ما لا نهاية حلقاته المتعلّقة بالشارع والأمان المقتول، وبسيارات الأجرة، والأماكن المجهولة والمواعيد المشبوهة، وبيئة العمل واشتراط التنازُل، ونيل الفرص بحجم الاستعداد لدفع الثمن.

رياض شيرازي شارك في الكتابة وأخرج عملاً قيّماً (الجهة المنظّمة)
رياض شيرازي شارك في الكتابة وأخرج عملاً قيّماً (الجهة المنظّمة)

الممثلات في أقفاصهنّ - أقدارهنّ المكتوبة، يخرجن في اللحظة الأخيرة لإعلان الرفض. السكوت مرفوض، والتواطؤ، والتستُّر، وتحويل اللاعادي إلى عادي. ولا تمرير اللكمات بذريعة «المزاح»، والتنمُّر المبطَّن، والسخرية من أجساد النساء بعد الإنجاب، ونبذها، وزجِّها في إطار. ولا الذنب وقسوة معاقبة الذات لأنّ الآخرين أخطأوا وصوَّبوا الخطأ في الاتجاه المعاكس. النهاية إدانة لكل ما يُحدِث إهماله ضرراً هائلاً وخسائر لا تعوَّض. والمسرحية عزاء للناجيات وتحية لشجاعة المُجاهَرة بالمحظور.


مقالات ذات صلة

مصر تحشد قواها الناعمة في اليوم العالمي للفن

يوميات الشرق فيلم تسجيلي عن الفن في مكتبة الإسكندرية (مكتبة الإسكندرية)

مصر تحشد قواها الناعمة في اليوم العالمي للفن

تحشد مصر قواها الناعمة، ممثلة في الفعاليات الفنية والثقافية؛ احتفالاً باليوم العالمي للفن، الذي يحلُّ في 15 أبريل (نيسان) من كل عام.

محمد الكفراوي (القاهرة)
يوميات الشرق لقطة من المسرحية تتناول الوظيفة الرسمية (الشرق الأوسط)

«مش مسرحية» لطارق سويد رسائل اجتماعية بومضات سريعة

من عنوانها «مش مسرحية» يُدرك المشاهد أن العرض لا بد أن يخرج عن المألوف.

فيفيان حداد (بيروت)
يوميات الشرق حركات الفنانة المتكرّرة اختزلت رتابة المصير (الشرق الأوسط)

«وحدنا تحت الشمس نمشي»... مسرحٌ حركيّ يُجسّد الانعتاق من الشقاء

العرض يتمهّل في فَلْش أوراقه ويتعمّد خيار النار الهادئة. مساحته عريضة بوسع المعنى خلف الحركة. بعضُ لغز العالم تُفكّكه أنثى تتمايل في خفايا الصمت. 

فاطمة عبد الله (بيروت)
يوميات الشرق جانب من العرض المسرحي «لعبة النهاية» لصامويل بيكيت (وزارة الثقافة)

مسرح بيرم التونسي بحُلّة جديدة على شاطئ الإسكندرية

على شاطئ الإسكندرية (شمال مصر) وفي حي الشاطبي المواجه للبحر، أُعيد افتتاح مسرح بيرم التونسي في حلّة جديدة، الأحد، بعد إغلاقه قبل عامين للترميم والتجديد.

محمد الكفراوي (القاهرة)
يوميات الشرق جانب من عروض مهرجان المونودراما بالفجيرة (وزارة الثقافة المصرية)

حضور مصري لافت في «الفجيرة الدولي للمونودراما»

تتواصل فعاليات مهرجان «الفجيرة الدولي للمونودراما» بحضور مصري، برز في وجود عدد من الفنانين المصريين ومشاركة وزير الثقافة المصري، أحمد فؤاد هنو، بوصفه ضيف شرف.

أحمد عدلي (القاهرة )

المخرج مراد مصطفى: «عائشة لا تستطيع الطيران» ينحاز إلى المهاجرين الأفارقة

فيلم «عائشة لا تستطيع الطيران» للمشاركة في مهرجان «كان» (الشرق الأوسط)
فيلم «عائشة لا تستطيع الطيران» للمشاركة في مهرجان «كان» (الشرق الأوسط)
TT
20

المخرج مراد مصطفى: «عائشة لا تستطيع الطيران» ينحاز إلى المهاجرين الأفارقة

فيلم «عائشة لا تستطيع الطيران» للمشاركة في مهرجان «كان» (الشرق الأوسط)
فيلم «عائشة لا تستطيع الطيران» للمشاركة في مهرجان «كان» (الشرق الأوسط)

قال المخرج المصري مراد مصطفى إن اختيار فيلمه الطويل الأول «عائشة لا تستطيع الطيران» للمنافسة في مهرجان «كان» السينمائي خلال دورته الـ78 التي تُعقد في الفترة من 13 إلى 24 مايو (أيار) 2025، لم يكن أمراً سهلاً؛ لوجود أفلام كبيرة من مختلف دول العالم.

وعَدّ مشاركته في المهرجان تتويجاً لبداياته مُخرجاً، مضيفاً في حوار لـ«الشرق الأوسط» أن الفيلم ينحاز إلى المهاجرين الأفارقة، ويختتم ثلاثيته عنهم التي بدأها بفيلم «حنة ورد» ثم «عيسى أو أعدك بالفردوس».

وكان مهرجان «كان» السينمائي قد كشف خلال مؤتمره الصحافي الذي عُقد قبل أيام عن اختيار فيلم «عائشة لا تستطيع الطيران» للمخرج مراد مصطفى ضمن الاختيارات الرسمية للدورة الـ78 بقسم «نظرة ما» ضمن 11 فيلماً تتنافس داخل المسابقة التي يشارك بها أيضاً الفيلم الفلسطيني «حدث ذات مرة في غزة» للأخوين طرزان وعرب ناصر. ويعيد «عائشة لا تعرف الطيران» السينما المصرية للمشاركة بقسم «نظرة ما» بعد 10 سنوات من الغياب.

مراد مصطفى مع جائزة «رايل» الذهبية من مهرجان «كان» قبل عامين (الشرق الأوسط)
مراد مصطفى مع جائزة «رايل» الذهبية من مهرجان «كان» قبل عامين (الشرق الأوسط)

ويعكف المخرج مراد مصطفى على وضع اللمسات الأخيرة وعمليات تحميض وطبع الفيلم قبل سفره لحضور المهرجان.

كانت «مؤسسة البحر الأحمر» قد أعلنت، عبر بيان إعلامي، فخرها لدعم هذا الفيلم «عائشة لا تستطيع الطيران» من خلال معامل البحر الأحمر، كما هنَّأ مهرجان «الجونة السينمائي» فريق عمل الفيلم لاختياره في البرنامج الرسمي للمهرجان، حيث حاز دعم منصة «سيني جونة» 2021 كمشروع في مرحلة التطوير، وعبّر المخرج السوداني أمجد أبو العلا عن سعادته بمشاركة الفيلم في «كان»، وفخره بوجوده منتجاً مشاركاً للفيلم.

وقال مراد مصطفى إن «إنتاج الفيلم جرى بمشاركة عدة دول هي: مصر، وفرنسا، وألمانيا، والسعودية (بدعم مؤسسة البحر الأحمر والمنتج فيصل بالطيور)، وتونس (المنتجة درة بوشوشة)، ولبنان (حصل على منحة آفاق)، والسودان (المخرج أمجد أبو العلا)»، لافتاً إلى أن ميزانية الفيلم مرتفعة للغاية.

وكشف المخرج المصري عن رحلته مع الفيلم التي بدأت قبل 5 سنوات، قائلاً: «بدأنا العمل عليه في 2020، وكنت أطوره جنباً إلي جنب مع أفلامي القصيرة لأنني أرى أنه من الضروري ألا يبتعد المخرج عن أفلامه، منذ ذلك الوقت أخرجت 4 أفلام قصيرة بمعدل فيلم كل عام. وهي (حنة ورد)، و(خديجة)، و(مالا تعرفه عن مريم)، و(عيسى)».

وحول مراحل تطوير الفيلم، يوضح مصطفى: «بدأ تطويره في معمل (تورينو)، وفي باريس تم اختياره للمشاركة في مصنع سينما العالم، الذي يمنح فرصاً للمخرجين الصاعدين للحصول على دعم إنتاجي لأفلامهم الأولى، وبقيت بفرنسا 6 أشهر مع خبراء في تطوير السيناريو، كما تم تطويره بمهرجانات (البحر الأحمر) و(الجونة) و(مراكش) و(عمان)، وفي مهرجان (فينسيا) حاز الجائزة الكبرى لورشة (فينال كت) في مرحلتي التطوير وما بعد الإنتاج».

ملصق الفيلم في مهرجان «كان» (الشرق الأوسط)
ملصق الفيلم في مهرجان «كان» (الشرق الأوسط)

وبدأ مصطفى ثلاثيته عن المهاجرين الأفارقة بفيلمه القصير «حنة ورد» 2019، وتناول من خلاله قصة «حليمة»؛ المرأة السودانية التي تعيش في القاهرة وتعمل في تزيين العرائس بالحناء. وشهد عرضه الأول مهرجان «كلير مون فيران» بفرنسا، وفيلمه الثاني «عيسى» 2023 الذي دارت أحداثه من خلال مهاجر كيني في القاهرة يواجه حادثاً عنيفاً ويحاول أن يسابق الوقت لإنقاذ أحبائه مهما كلَّفه الأمر. وهو من بطولة كيني مارسلينو وكنزي محمد. وحاز الفيلم جائزة «رايل الذهبية» للفيلم القصير خلال مشاركته بمسابقة «أسبوع النقاد» بمهرجان «كان» 2023، كما حاز 25 جائزة دولية من مهرجانات كبرى.

ويقدم فيلم «عائشة لا تستطيع الطيران» قصة عائشة المهاجرة الصومالية التي تعمل في مجال الرعاية الصحية بمصر، ويتتبع الفيلم رحلتها خلال عملها وتحركها من منزل لآخر لمساعدة المرضى. وقد كتب الفيلم مراد مصطفى بمشاركة محمد عبد القادر وسوسن يوسف.

واختار المخرج بطلته الجنوب سودانية «بوليانا سيمون» بعد رحلة بحث طويلة، مثلما يقول: «بحثت عنها طويلاً في مكاتب (الكاستنغ) الخاصة بالأفارقة، وهي موديل من جنوب السودان وتمثل في الفيلم للمرة الأولى، كما يشارك بالبطولة مطرب الراب زياد ظاظا وعماد غنيم، وممدوح صالح». ويلفت مراد إلى أنه يغلق موضوع المهاجرين الأفارقة في المجتمع المصري بهذا الفيلم، ولكن بشكل مختلف من خلال «الفانتازيا» و«الواقعية السحرية».

بطلة الفيلم الجنوب سودانية بوليانا سيمون (الشرق الأوسط)
بطلة الفيلم الجنوب سودانية بوليانا سيمون (الشرق الأوسط)

ويتعاون المخرج مراد مصطفي مع مدير التصوير مصطفى الكاشف للمرة الخامسة، ويقول عن هذا التعاون: «بيننا تفاهم كبير وحب للسينما، وعلاقتنا بدأت منذ كان مصطفى مساعد مصور وأنا مساعد مخرج، وهو من أكفأ مديري التصوير الشباب، وصاحب موهبة كبيرة رغم صغر سنه».

يُذكر أن مراد مصطفى، المخرج الثلاثيني المولود في القاهرة، درس السينما عبر ورش عدة، وتخرج في معسكر «مواهب برينالي» وأكاديمية «لوكارنو السينمائي» وعمل مساعد مخرج في أفلام ومسلسلات مصرية من بينها «نوّارة»، و«علي معزة وإبراهيم»، وفي مسلسلات، من بينها، «كاريوكا»، و«بعد الطوفان»، و«أغلى من حياتي».