عودة ترمب تخيّم على أعمال «دافوس»

«رسومه الجمركية» تربك الأوروبيين... ومؤسس المنتدى يدعو إلى «التفاؤل البنَّاء»

TT

عودة ترمب تخيّم على أعمال «دافوس»

جانب من مشاركة ترمب في منتدى دافوس يناير 2020 (رويترز)
جانب من مشاركة ترمب في منتدى دافوس يناير 2020 (رويترز)

قبل ساعات من انطلاق حفل افتتاح الدورة الـ55 للمنتدى الاقتصادي العالمي مساء الاثنين في دافوس، سيتسمّر مئات المشاركين وراء شاشاتهم لمتابعة مراسم تنصيب الرئيس دونالد ترمب. ولن تكون درجات الحرارة تحت الصفر العامل المشترك الوحيد بين واشنطن ودافوس، إذ إن عودة ترمب إلى البيت الأبيض تحمل معها تغييراً جذرياً في أولويات عالم المال والأعلام بلغت أصداؤه لقاء النخبة في أعالي جبال الألب السويسرية.

تنطلق فعاليات منتدى دافوس مساء الاثنين (إ.ب.أ)

ويجمع المنتدى هذا العام قرابة 3 آلاف مشارك، من القادة ورجال الأعمال وصانعي السياسات وممثلي المجتمعات المدنية، تحت شعار «التعاون من أجل العصر الذكي». ومثل كل عام، يندرج برنامج المنتدى تحت مظلّة «روح دافوس» التي أرادها مؤسس المنتدى كلاوس شواب في سبعينات القرن الماضي رأسمالية مبنية على «الانفتاح والتعاون». إلّا أن ولاية ترمب الثانية تلقي بظلال ثقيلة على هذا النوع من الرأسمالية، لا سيّما وسط مخاوف تفاقم السياسات الانعزالية، وتعزيز الحواجز التجارية بين الحلفاء والخصوم على حد سواء.

عهد ترمب

من المتوقع أن تنضمّ نخبة من المشاركين الأميركيين إلى أعمال «دافوس» بشيء من التأخير هذا العام، إذ اختار بعضهم التوقف في العاصمة الأميركية لـ«مبايعة» العهد الأميركي الجديد عبر المشاركة في مراسم التنصيب، أو تنظيم فعاليات موازية في اليوم نفسه. ومن المتوقّع أن ينضم كبار قادة شركات التقنية إلى منصة التنصيب، بعد مساهمتهم بملايين الدولارات في الحملة الرئاسية الجمهورية، والمراسم المرافقة لحفل التنصيب.

يعود ترمب إلى البيت الأبيض في 20 يناير في تزامن مع بدء منتدى دافوس السنوي الـ55 (رويترز)

واتّسعت دائرة الأعمال التي تدعم الرئيس الأميركي الـ47 بشكل ملحوظ، مقارنة بولايته الأولى، وتغيّرت معها القيم التي يحرص رأس المال الأميركي على استعرضها بعيداً عن المثلث الذهبي لـ«المعايير البيئية والاجتماعية والحوكمة»، نحو قيّم تُفضل التركيز حصراً على الربحية والإبداع والنمو والقيم الاجتماعية المحافظة.

كما أن برنامج ترمب الاقتصادي، وتلويحه المتجدّد بفرض رسوم جمركية، يدعم سياسة «انعزالية» تتناقض في جوهرها مع قيم التجارة الحرة والتعاون الدولي والاستدامة، التي يستميت المنتدى في الدفاع عنها سنوياً.

ووسط هذه التحديات، تترقّب نخبة «دافوس» خطاب ترمب، الذي سيلقيه عبر تقنية الفيديو الخميس، وما سيحمله من مؤشرات على مستقبل التعاون الدولي، وعوائق التجارة الحرة، وتحديات عصر الذكاء الاصطناعي.

ترحيب رؤوس الأموال... والعملات الرقمية

في مقابل مخاوف بعض النخب الاقتصادية، يرحّب جزء كبير من المشاركين في المنتدى هذه السنة بعودة ترمب، ومعها وعود التخفيضات الضريبية وتخفيف القيود التنظيمية على المصارف.

وصول المشاركين في المنتدى إلى دافوس 19 يناير (إ.ب.أ)

ووسط انتقادات سنوية يواجهها رواد «دافوس» على خلفية اتساع الفجوة بين فقراء العالم وأثريائه، يعود عشرات المستثمرين إلى القرية السويسرية البيضاء هذا الأسبوع بثروات أكبر من العام الماضي، إذ ارتفع مؤشر «ستاندرد أند بورز 500» بنسبة 23 في المائة العام الماضي، مدعوماً بأسهم التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي. كما استقبلت أسواق الأسهم فوز ترمب بالانتخابات الرئاسية بتحقيق أرقام قياسية، متفائلة بأجندته الاقتصادية، ومقللّة من مخاوف الرسوم الجمركية على أداء الأسواق الأميركية.

وبدا هذا الحماس مضاعفاً في أسواق العملات الرقمية، التي حقّقت بدورها أرقاماً غير مسبوقة مع تجاوز قيمة «بتكوين» 100 ألف دولار في ديسمبر (كانون الأول). ويأتي هذا الأداء التاريخي مدفوعاً بالتزام ترمب بتحويل الولايات المتحدة إلى «عاصمة العملات الرقمية». حتى أن الرئيس الـ47 أطلق عملته الرقمية قبل 48 ساعة من تنصيبه.

ولا شكّ أن مستقبل هذا القطاع المالي الناشئ سيكون محور اهتمام مئات رواد المنتدى، الذين سيشاركون في جلسات يحتضنها كبار اللاعبين في صناعة العملات الرقمية، وفي مقدّمتها «كوين بيز» ومنصّة «سيركل».

تأقلم النخب

ليست هذه المرّة الأولى التي يجد فيها «دافوس»، ونخبته الأوروبية على وجه خاص، نفسه أمام «تحدي ترمب». ففي عام 2017، وبينما كان العالم يتابع تنصيب ترمب لولايته الأولى، قدّم الرئيس الصيني شي جينبينغ مقاربة بديلة للسياسات الحمائية و«شبح الحروب التجارية»، ودافع عن عولمة «أكثر توازناً» تواكب النظام العالمي الجديد.

متظاهرون يطالبون بفرض ضرائب على الأغنياء في دافوس 19 يناير (أ.ف.ب)

لكن قيادة «دافوس» بدت، هذه المرة، مدركة للتغيرات التي ترافق ولاية ترمب الثانية، ومستعدّة للتأقلم معها، مع الحفاظ على موقف ثابت من أهمية التعاون الدولي لـ«حماية المصالح المشتركة». فنظّم المنتدى أعماله لهذه الدورة وفق خمسة محاور تركّز على «إعادة تصوّر النمو» لبناء اقتصادات أقوى وأكثر مرونة، وتكييف الصناعات مع متطلبات «عصر الذكاء الاصطناعي»، وتطوير «رأس المال البشري»، و«حماية الكوكب» عبر توسيع التقنيات البيئية الرائدة، و«إعادة بناء الثقة» على المستوى الدولي وداخل المجتمعات.

وفيما سيكتفي ترمب بمداخلة عبر الفيديو، يتوقع أن يتّجه بعض المسؤولين في إدارته، والمقرّبين منه، إلى دافوس الأربعاء للمشاركة في أعمال المنتدى. بينما عبّر مسؤولون عن تنظيم المنتدى عن أملهم في أن يكون صاحب منصّة «إكس» إيلون ماسك بين المشاركين، رغم انتقاداته العلنية السابقة للمنتدى «الممل».

ترمب يتحدث مع رئيس الأرجنتين خافيير ميلي في مارالاغو 14 نوفمبر (أ.ف.ب)

كما يخصّص «دافوس» هذا العام جلسة حوارية خاصّة مع خافيير ميلي، الرئيس الأرجنتيني المقرّب من سيد البيت الأبيض الجديد. ويخرج ميلي عن نمط القادة الذين يحتفي بهم المنتدى عادة، فهو يُمثّل جيلاً جديداً من «الشعبوية» الاقتصادية والسياسية، وينفّذ سلسلة سياسات مالية غير تقليدية أثارت دهشة، وأحياناً سخرية، بعض القادة حول العالم. ولا شكّ أن جلسة ميلي ستحظى باهتمام واسع بين الحضور، ولا سيّما أنه سيتّجه لدافوس بعد حضور فعاليات تنصيب ترمب، أسوة بالرؤساء التنفيذيين لشركات مثل «أوبر» و«بلاكستون» و«غولدمان».

تفاؤل بنَّاء

في الوقت الذي يبحث فيه منتدى «دافوس» سبل التأقلم مع واقع دولي جديد يتحدّى مسلّمات ما بعد الحرب العالمية الثانية، من المتوقع أن يبحث أصحاب الأعمال، الأوروبية خاصةّ، تداعيات الرسوم الجمركية التي قد تتكبّدها خلال ولاية ترمب الثانية.

ويقرّ مؤسس المنتدى، كلاوس شواب، بطبيعة التحديات التي تواجه المنتدى وهدفه المعلن. وفي مقتطفات من خطاب الافتتاح، الذي سيلقيه صباح الثلاثاء وحصلت عليها «الشرق الأوسط»، من المتوقع أن يُذكّر شواب بضرورة إيجاد «توازن جديد بين المصالح الوطنية والعالمية».

كلاوس شواب يخاطب موظفي المنتدى قبل مؤتمر صحافي في كولوني 14 يناير (إ.ب.أ)

ويقول شواب: «في حين نأتي جميعاً إلى (دافوس) بأهدافنا الخاصة، فإن التأثير الحقيقي لهذا الاجتماع ينبع من اتحادنا حول المهمة المشتركة المتمثلة في الالتزام بتحسين حالة العالم». ويتابع: «قادت هذه المهمة المنتدى منذ تأسيسه قبل 54 عاماً، وتبقى هدفنا النهائي، خاصة في عالم يبحث عن توازن جديد بين المصالح الوطنية والعالمية».

ويأمل شواب، الذي انتقل هذا الشهر إلى دور استشاري في المنتدى، في أن يعتمد المشاركون في «دافوس 2025» مبدأ التفاؤل البنَّاء. ويرى أنه «على مرّ التاريخ، كانت البشرية مدفوعة بالطموح إلى خلق مستقبل أفضل لأنفسنا وللأجيال القادمة. وإذا تعثرت هذه الرواية، فإننا نخاطر بالانحدار إلى سلوكيات أنانية وقصيرة النظر، تُقوّض التقدم الجماعي وتؤدي إلى تحولات مجتمعية سياسية عميقة».

جانب من مظاهرات ضد المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس 19 يناير (أ.ب)

ويعتبر شواب أن الحلّ الوحيد لمكافحة «تآكل الأمل والثقة في مستقبلنا»، يتمثّل في «تشكيل المستقبل بشكل استباقي بطرق استراتيجية ومبتكرة وبناءة، على الرغم من الضغوط الشديدة القصيرة الأجل التي نشعر بها».

وعلى غرار غالبية القادة الذين سيعتلون منصّة «دافوس» هذه السنة، وبينهم المستشار الألماني أولاف شولتس ورئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز والأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، سيعيد شواب التأكيد على المكاسب التي حققتها العولمة والتجارة الحرة. ويرى هذا المهندس الميكانيكي الذي وضع أساس «دافوس» في 1971، أنه «على الرغم من التغيرات الهائلة والأزمات الخطيرة والنكسات الحتمية، تظل الحقيقة أن أغلبية كبيرة من سكان العالم يعيشون اليوم في ظروف أفضل مما كانت عليه في عام 1971، على الرغم من تضاعف عدد السكان».


مقالات ذات صلة

100 يوم على رئاسة أحمد الشرع... سوريا في ميزان الربح والخسارة

خاص سوريون يتابعون كلمة أحمد الشرع في مقهى الروضة الدمشقي (الشرق الأوسط) p-circle

100 يوم على رئاسة أحمد الشرع... سوريا في ميزان الربح والخسارة

أثار سقوط نظام الأسد آمالاً كبيرة بمستقبل أفضل لسوريا. فما التقييم السياسي للسلطة الحاكمة الجديدة برئاسة أحمد الشرع وحلفائه بعد 100 يوم في الحكم؟

جوزيف ضاهر
الاقتصاد وفد السعودية رفيع المستوى في ختام «منتدى دافوس» مع المؤسس والرئيس التنفيذي للمنتدى كلاوس شواب (واس)

السعودية تدعو من دافوس إلى إعادة صياغة نهج الاقتصاد العالمي

دعت السعودية إلى «إعادة صياغة نهج الاقتصاد العالمي»، الذي يمر باضطرابات شديدة وتوترات تجارية؛ ما يؤثر على معدلات النمو العالمية ومن ثم مستوى معيشة الفرد.

«الشرق الأوسط» (دافوس)
الاقتصاد جلسة «آفاق الاقتصاد العالمي» في اليوم الأخير من اجتماعات المنتدى الاقتصادي العالمي (إ.ب.أ)

السعودية تعلن استضافة اجتماع دوري للمنتدى الاقتصادي العالمي

أعلن وزير الاقتصاد والتخطيط السعودي، فيصل الإبراهيم، أن المملكة، بالشراكة مع المنتدى الاقتصادي العالمي، سوف تعقد اجتماعاً دولياً رفيع المستوى للمنتدى.

«الشرق الأوسط» (دافوس)
خاص وزير السياحة السعودي متحدثاً في جلسة حول «مستقبل السفر» في دافوس 22 يناير (المنتدى الاقتصادي العالمي)

خاص وزير السياحة السعودي: الفعاليات الرياضية استقطبت 2.5 مليون سائح

قال وزير السياحة السعودي أحمد الخطيب إن قطاع السياحة أصبح يساهم بنحو 5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.

نجلاء حبريري (دافوس)
المشرق العربي رأى رئيس العراق الحديث عن تأثير إيران على الفصائل المسلحة «مبالغة كبيرة» (الشرق الأوسط)

الرئيس العراقي لـ«الشرق الأوسط»: الحديث عن التأثير الإيراني مبالغ فيه

رأى الرئيس العراقي، عبد اللطيف رشيد، أن الحديث عن التأثير الإيراني في بلاده يحمل «مبالغة كبيرة»، مؤكّداً أن «جميع الفصائل المسلحة تقع تحت سيطرة الحكومة».

نجلاء حبريري (دافوس)

«فيديكس» تقاضي أميركا لاسترداد الرسوم الجمركية الطارئة

شاحنة توصيل تابعة لشركة «فيديكس» (رويترز)
شاحنة توصيل تابعة لشركة «فيديكس» (رويترز)
TT

«فيديكس» تقاضي أميركا لاسترداد الرسوم الجمركية الطارئة

شاحنة توصيل تابعة لشركة «فيديكس» (رويترز)
شاحنة توصيل تابعة لشركة «فيديكس» (رويترز)

رفعت شركة الشحن العالمية «فيديكس»، الاثنين، دعوى قضائية أمام محكمة التجارة الدولية الأميركية للمطالبة باسترداد الرسوم الجمركية الطارئة التي فرضها الرئيس دونالد ترمب، في واحدة من أبرز الخطوات لاسترداد الأموال منذ أن قضت المحكمة العليا الأميركية الأسبوع الماضي بعدم قانونية هذه الرسوم.

ويتوقع محامو النزاعات التجارية تدفق دعاوى قضائية لاسترداد مليارات الدولارات بعد هذا الحكم المهم. ومع ذلك، لا يزال يتعين على محكمة أدنى درجة البت في عملية الاسترداد مما يعقد الأمر، وفق ما ذكرته وكالة «رويترز» للأنباء.

ويتوقع خبراء اقتصاد أن تخضع عوائد الرسوم الجمركية الأميركية التي تتجاوز 175 مليار دولار لعمليات استرداد بعد أن قضت المحكمة العليا الأميركية، يوم الجمعة، بأغلبية ستة أصوات مؤيدة مقابل اعتراض ثلاثة بأن ترمب تجاوز سلطته باستخدام قانون الصلاحيات الاقتصادية الطارئة الدولية، وهو قانون عقوبات، لفرض رسوم جمركية على السلع المستوردة.

وقالت «فيديكس» في الدعوى القضائية، في إشارة إلى الرسوم الجمركية التي فرضها ترمب: «يطالب المدعون بأنفسهم باسترداد كامل من المدعى عليهم لجميع الرسوم الجمركية التي دفعوها إلى الولايات المتحدة بموجب القانون».

وعملت «فيديكس» وذراعها اللوجستية كمستورد مسجل للبضائع الخاضعة للرسوم بموجب هذا القانون. ولم تذكر الشركة التي تتخذ من مدينة ممفيس مقراً لها القيمة الدولارية للمبالغ التي تطالب باستردادها.

وذكرت «فيديكس» في دعواها القضائية أن إدارة الجمارك وحماية الحدود الأميركية ومفوضها رودني سكوت والولايات المتحدة الأميركية هم المدعى عليهم.

ولم ترد الإدارة ولا البيت الأبيض بعد على طلبات من وكالة «رويترز» للتعليق.


بشراكة مع «كوالكوم» و«أدوبي»... «هيوماين» تُدشن مرحلة جديدة في بنية الذكاء الاصطناعي

خلال تسليم وحدات الحوسبة الكاملة من «كوالكوم» إلى مركز البيانات الخاص بـ«هيوماين» (إكس)
خلال تسليم وحدات الحوسبة الكاملة من «كوالكوم» إلى مركز البيانات الخاص بـ«هيوماين» (إكس)
TT

بشراكة مع «كوالكوم» و«أدوبي»... «هيوماين» تُدشن مرحلة جديدة في بنية الذكاء الاصطناعي

خلال تسليم وحدات الحوسبة الكاملة من «كوالكوم» إلى مركز البيانات الخاص بـ«هيوماين» (إكس)
خلال تسليم وحدات الحوسبة الكاملة من «كوالكوم» إلى مركز البيانات الخاص بـ«هيوماين» (إكس)

أعلن الرئيس التنفيذي لشركة «هيوماين»، طارق أمين، عن وصول وتسليم وحدات الحوسبة الكاملة (Full-stack AI racks) من شركة «كوالكوم» إلى مركز البيانات الخاص بالشركة، في خطوة وصفت بأنها محطة فارقة في رحلة تطوير البنية التحتية للذكاء الاصطناعي.

وكشف أمين عبر حسابه الرسمي، أن العمل جارٍ حالياً على تركيب هذه الوحدات المدعومة بمعالجات «AI100»، التي ستتيح إمكانات هائلة في عمليات الاستدلال (Inferencing) واسعة النطاق، وتفعيل نموذج الذكاء الاصطناعي الهجين الذي يربط بين الحواف والسحابة (Edge-to-Cloud Hybrid AI)، وهي تقنيات بالغة الأهمية في التطبيقات التي تتطلب أداءً فائقاً وكفاءة عالية، مع تقليل زمن الاستجابة إلى أدنى مستوياته.

تتضمن المرحلة الأولى من هذا المشروع نشر 1024 مسرع ذكاء اصطناعي، مما يجعلها واحدة من أضخم عمليات التنفيذ لتقنيات «كوالكوم» على مستوى العالم. كما أعلن أمين عن انضمام شركة «أدوبي» العالمية بوصفها أول عميل يستفيد من هذه القدرات الحوسبية المتقدمة، مما يعزز من قيمة المشروع وقدرته على تلبية احتياجات كبرى الشركات التقنية عالمياً.

بناء المستقبل بالسرعة والكفاءة

أكد أمين أن الهدف من هذه الخطوة واضح ومحدد، وهو تقديم ذكاء اصطناعي قابل للتوسع عند الحواف (Scalable Edge Intelligence)، وتقليل زمن التأخير لتحقيق نتائج فورية وحقيقية.

وقدم أمين الشكر لشركاء النجاح، وفي مقدمتهم كريستيانو آمون، الرئيس التنفيذي لشركة «كوالكوم»، وشانتانو ناريان، الرئيس التنفيذي لشركة «أدوبي»، مشيداً بتفانيهم وشراكتهم مع «هيوماين» لتحويل هذه الرؤية الطموحة إلى واقع ملموس، ومؤكداً أن الفترة المقبلة ستحمل مزيداً من التطورات في هذا المجال.


ميزانية السعودية لـ2025: قفزة تاريخية للإيرادات غير النفطية واستثمار مستدام في الرفاه

جانب من أفق العاصمة السعودية الرياض (واس)
جانب من أفق العاصمة السعودية الرياض (واس)
TT

ميزانية السعودية لـ2025: قفزة تاريخية للإيرادات غير النفطية واستثمار مستدام في الرفاه

جانب من أفق العاصمة السعودية الرياض (واس)
جانب من أفق العاصمة السعودية الرياض (واس)

سجلت السعودية في ختام السنة المالية 2025 أداءً اقتصادياً لافتاً يعكس نجاح سياسات التحول الوطني وقدرة الاقتصاد على النمو المستدام، حيث كشفت النتائج المالية عن «توازن استراتيجي بين الإنفاق التوسعي الجريء، والحفاظ على رصانة المركز المالي».

وقد جسد ذلك العام محطة مفصلية في مسيرة «رؤية 2030»، إذ تُرجمت الأرقام إلى مشروعات حقيقية وخدمات متطورة لامست حياة المواطنين بشكل مباشر؛ «مما يعزز الثقة الدولية بمتانة الاقتصاد السعودي ومستقبله الواعد».

وعلى صعيد الموارد المالية، فقد «حققت المملكة نجاحاً استثنائياً في تنويع مصادر دخلها، حيث بلغت الإيرادات الإجمالية لعام 2025 نحو 1.111.826 تريليون ريال (ما يعادل 296.48 مليار دولار)».

وتبرز القوة الحقيقية لهذا الأداء في الصعود التاريخي للإيرادات غير النفطية التي وصلت إلى 505.282 مليار ريال (نحو 134.74 مليار دولار)، وهو ما يمثل «دليلاً قاطعاً على فاعلية الخطط الاقتصادية في تقليص الاعتماد على النفط، وخلق روافد مالية جديدة ومستقرة، تضمن استمرارية النمو الاقتصادي تحت مختلف الظروف العالمية».

وبشأن الإنفاق الحكومي، فقد كان عام 2025 عاماً لـ«الاستثمار في الإنسان والتنمية بامتياز»، حيث بلغ إجمالي المصروفات الفعلية 1.388.432 تريليون ريال (نحو 370.24 مليار دولار). وقد وجهت الحكومة هذه المبالغ الضخمة بـ«كفاءة عالية نحو القطاعات الحيوية التي تمس جودة الحياة، حيث تصدّر قطاع الصحة والتنمية الاجتماعية قائمة الإنفاق بـ278.878 مليار ريال (74.36 مليار دولار)، تلاه قطاع التعليم بـ212.464 مليار ريال (56.65 مليار دولار)».

ويعكس هذا «الإنفاق السخي على الرعاية الصحية والتعليم الرؤية الحكيمة للقيادة السعودية التي تضع رفاهية المواطن وتمكينه في قلب أولوياتها الوطنية، عادّةً أن بناء الإنسان هو الاستثمار الأهم للمستقبل».

ونتيجة لهذا التوسع المدروس في الإنفاق الرأسمالي وتسريع وتيرة المشروعات الكبرى، فقد سجلت الميزانية عجزاً سنوياً بلغ 276.605 مليار ريال (نحو 73.76 مليار دولار)، منها 94.847 مليار ريال (25.29 مليار دولار) في الربع الرابع وحده. وقد «أثبتت المملكة قدرة فائقة على إدارة هذا العجز، حيث مُوّل بالكامل عبر إصدارات دين احترافية دون المساس بالاحتياطات الحكومية التي حافظت على مستوياتها المطمئنة عند 399.074 مليار ريال (106.41 مليار دولار)».

أما عن الجدارة الائتمانية والاستقرار المالي، فقد «أثبتت المملكة قدرة فائقة على إدارة التدفقات النقدية والالتزامات المالية، حيث مُوّل العجز السنوي الناتج عن تسارع وتيرة المشروعات الكبرى، والبالغ 276.605 مليار ريال (73.76 مليار دولار) بالكامل عبر أدوات دين احترافية وأسواق رأس المال، دون الحاجة إلى السحب من الاحتياطات الحكومية التي حافظت على مستوياتها المطمئنة عند 399.074 مليار ريال (106.41 مليار دولار)».

هذا الموقف المالي القوي «يبعث برسالة تفاؤل واضحة للقطاع الخاص والمستثمرين المحليين والأجانب، ويؤكد أن المملكة تمضي قدماً في مشروعاتها الكبرى بخطى ثابتة وقاعدة مالية متينة تضمن استمرار النهضة الشاملة التي تشهدها جميع مناطق المملكة».