قاموس يغيّر تعريفه لكلمة «عنصرية» استجابةً لطلب سيدة أميركية

قاموس «ميريام ويبسترز» (أ.ب)

قرر قاموس «ميريام ويبسترز» الشهير تغيير تعريفه لكلمة «عنصرية» استجابةً لطلب سيدة أميركية من أصول أفريقية كانت قد أرسلت بريداً إلكترونياً للناشر تخبره فيه بأنها تعتقد أن تعريفه الحالي للكلمة «غير كاف».
وحسب شبكة «سي إن إن» الأميركية، فقد أكدت السيدة التي تدعى كينيدي ميتشوم، وتعيش في ولاية ميزوري الأميركية، أنها فوجئت بشدة عند تلقيها رداً على بريدها الإلكتروني من رئيس تحرير القاموس، يخبرها فيه بأنه وافق على تغيير التعريف الحالي لـ«العنصرية»، مشيرةً إلى أنها لم تتوقع أن يعير أحد اهتماماً لمطلبها.
ويعرّف القاموس حالياً العنصرية بأنها «الاعتقاد بأن العرق هو المحدد الأساسي للصفات والقدرات البشرية وأن الاختلافات العرقية تنتج تفوقاً متأصلاً في عرق معين»، وأيضاً بأنها «عقيدة أو برنامج سياسي يقوم على العنصرية وينفذ مبادئها».
وأكدت ميتشوم (22 سنة) أنها أرسلت البريد الإلكتروني بعد أن أجرت حواراً مؤخراً مع عدد من الأشخاص كان يدور حول الظلم والعنصرية اللذين تعرض لهما جورج فلويد، وقد استعان بعضهم بالقاموس لإثبات أنهم ليسوا عنصريين. وأضافت: «كنت أخبرهم طوال الحوار أن التعريف لا يمثل ما يحدث بالفعل في العالم. إن الطريقة التي تحدث بها العنصرية في الحياة الواقعية ليست تحيزاً فحسب، بل هي العنصرية النظامية التي تحدث للعديد من الأميركيين السود».
وتابعت ميتشوم: «لقد أكدت في بريدي الإلكتروني أن المحررين المسؤولين عن القاموس في حاجة إلى تضمين وجود اضطهاد منظم على مجموعة من الناس».
وأرسلت السيدة الأميركية بريدها الإلكتروني ليلة الخميس وحصلت على رد من رئيس التحرير أليكس تشامبرز في صباح اليوم التالي، حيث أخبرها بأنه يجري صياغة تعريف جديد.
وقال تشامبرز لميتشوم: «هذه المراجعة لم تكن لتتم دون إصرارك على الاتصال بنا بخصوص هذه المشكلة. نشكرك بصدق على مراسلتنا ونعتذر عن الضرر التي تسببنا به لك».
يأتي ذلك وسط اندلاع مظاهرات في مختلف أنحاء أميركا بعد مقتل المواطن الأسود جورج فلويد البالغ 46 عاماً في 25 مايو (أيار) اختناقاً، بعد أن ضغط شرطي أبيض بركبته على عنقه.