صلاح فضل... مسيرة «حافلة» في الثقافة المصرية والأدب العربي

شغل منصب رئيس مجمع اللغة العربية وقدم 43 مؤلفاً

صلاح فضل (أرشيفية)

رحل الناقد الدكتور صلاح فضل، رئيس مجمع اللغة العربية، اليوم (السبت)، عن عمر يناهز 84 عاماً، بعد مسيرة ثقافية وأدبية حافلة، قدم خلالها، 43 كتابا في مجالات النقد الأدبي والمقارن والترجمة.
وشيع أدباء مثقفون الناقد الراحل (السبت)، من مسجد فاطمة الشربتلي بالتجمع الخامس، بالقاهرة.
ونعى مجمع اللغة العربية الناقد الراحل، واصفا إياه بأنه «فقيد الفكر والأدب والمجمع»، وقال في بيان صحافي، إن «فضل، صاحب مسيرة علمية حافلة بالعطاء والإنجاز، فهو ناقد أدبي بصير بفنون الأدب العربي والأدب المقارن ونظرية الأدب ومناهج النقد الحديث».
كما نعته الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة المصرية، وقالت في بيان رسمي، إن «مصر والأمة العربية فقدت علماً من أعلام الأدب والنقد، والذي وافته المنية، بعد حياة حافلة بالعطاء»، مشيرة إلى أن «الراحل أثرى المكتبة العربية بعشرات المؤلفات والترجمات، وترك ميراثاً علمياً خالداً»، معتبرة فضل «واحدا من حراس اللغة العربية».
بدأ فضل مسيرته الثقافية قبل نحو 48 عاماً، عقب صدور كتابه «من الرومانث الإسباني: دراسة ونماذج» عام 1974، وبعده توالت الكتب، ومن بينها «أحفاد نجيب محفوظ»، و«أطياف نقدية»، و«شعر هذه الأيام»، و«أنساق التمثيل الروائي»، كما صدرت له عدة ترجمات من المسرح الإسباني، من بينها «الحياة حلم»، تأليف كالديرون دي لاباركا، كما قدم النسخة العربية من مسرحية «نجمة إشبيلية»، تأليف لوبي دي فيجا، و«القصة المزدوجة للدكتور بالمي»، تأليف بويرو باييخو، فضلا عن الكثير من الأعمال الأخرى.
وقال الدكتور نبيل عبد الفتاح، مستشار مركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية، لـ«الشرق الأوسط» إن «من أهم ما ميز الدكتور صلاح فضل، اطلاعه عبر اللغة الإسبانية على اتجاهات النقد الفرنسي والأميركي، وبالتحديد ما يخص بعض الدراسات اللغوية الحديثة، حيث صدر كتابه البارز (بلاغة الخطاب وعلم النص)، في ظل استمرار الاتجاهات الأدبية القديمة القائمة على التذوق اللغوي الانطباعي»، مشيرا إلى أن «الناقد الراحل ساهم في تغيير النظرة النقدية للإبداع مع غيره من النقاد، وعلى رأسهم الراحل الدكتور جابر عصفور، والدكتور عبد القادر القط، كما ساهم في بلورة الخطاب النقدي، من خلال مجموعة من الكتب النظرية والتطبيقية، إضافةً إلى ذائقة لغوية اكتسبها من اطلاعه على متون الفصاحة العربية والشعر القديم والمعاصر».
وأضاف عبد الفتاح إن «فضل أمد المدرسة النقدية الأكاديمية بكثير من الإنتاج الأدبي الشعري والسردي الحديث والمعاصر، وساهم في التعريف ببعض من السرد العربي، لا سيما في منطقة الخليج، وهو ما جعل صوته النقدي معروفا ضمن كوكبة من النقاد المصريين البارزين في العالم العربي».
وشارك فضل مع مثقفين مصريين وعلماء من الأزهر في إصدار (الوثائق الثلاث) لمواجهة ضغوط الفكر (السلفي) وتنظيم (الإخوان)، و«كان لمساهماته أثر ملحوظ في نقد فكر (الإخوان) تجاه المرأة»، حسب عبد الفتاح.
وكان فضل عنصرا «فاعلا» في منظومة الثقافة الرسمية المصرية، وهو الذي قاد مجموعة الرد على تنظيم (الإخوان) إبان أزمة (الروايات الثلاث) التي صدرت عن هيئة قصور الثقافة زمن الرئيس الأسبق حسني مبارك، إضافةً لمواكبته بالنقد والمتابعة بعض الكتابات النسائية العربية الشابة في مصر والخليج والمشرق العربي، وفقاً لعبد الفتاح.
ولد فضل، بقرية شباس الشهداء بوسط الدلتا عام 1938، ودرس بالمعاهد الأزهرية. وتخرج في كلية دار العلوم، جامعة القاهرة عام 1962، وعمل معيدا بها، وسافر لإسبانيا في بعثة للدراسات العليا، وحصل على الدكتوراه من جامعة مدريد المركزية عام 1972، وعمل أثناء بعثته بإسبانيا مدرسا للأدب العربي والترجمة بكلية الفلسفة والآداب، وساهم مع المجلس الأعلى للبحث العلمي الإسباني في إحياء تراث ابن رشد الفلسفي ونشره، ونال العديد من الجوائز منها، جائزة البابطين للإبداع في نقد الشعر، وجائزة الدولة التقديرية في الآداب، وجائزة النيل في الآداب.