تسوية إيرانية ـ بريطانية تنهي محنة اثنين من مزدوجي الجنسية

لندن سدّدت ديوناً بقيمة 400 مليون جنيه إسترليني... وأشادت بدور عُمان

نازنين راتكليف تلتقط سلفي على متن الطائرة أمس (رويترز)  -  ريتشارد راتكليف وابنته غابريلا في لندن أمس (أ.ف.ب)  -  نازنين زاغري راتكليف أثناء ركوبها الطائرة في مطار طهران أمس (رويترز)
نازنين راتكليف تلتقط سلفي على متن الطائرة أمس (رويترز) - ريتشارد راتكليف وابنته غابريلا في لندن أمس (أ.ف.ب) - نازنين زاغري راتكليف أثناء ركوبها الطائرة في مطار طهران أمس (رويترز)
TT

تسوية إيرانية ـ بريطانية تنهي محنة اثنين من مزدوجي الجنسية

نازنين راتكليف تلتقط سلفي على متن الطائرة أمس (رويترز)  -  ريتشارد راتكليف وابنته غابريلا في لندن أمس (أ.ف.ب)  -  نازنين زاغري راتكليف أثناء ركوبها الطائرة في مطار طهران أمس (رويترز)
نازنين راتكليف تلتقط سلفي على متن الطائرة أمس (رويترز) - ريتشارد راتكليف وابنته غابريلا في لندن أمس (أ.ف.ب) - نازنين زاغري راتكليف أثناء ركوبها الطائرة في مطار طهران أمس (رويترز)

انتهت محنة اثنين من المحتجزين البريطانيين من أصل إيراني، في بلدهما الأم أمس، وتوجّها إلى لندن، في إطار تسوية دبلوماسية، سددت بريطانيا بموجبها ديناً قديماً على صلة بصفقة أسلحة ملغاة.
وسلّمت السلطات الإيرانية عاملة الإغاثة نازنين زاغري راتكليف إلى فريق بريطاني في مطار الخميني حيث احتجزت قبل 6 سنوات أثناء عودتها من زيارة عائلية. وأطلق المحتجز البريطاني الآخر من أصل إيراني، أنوشه عاشوري، بعد نحو 5 سنوات على اعتقاله. في حين أُفرج «مؤقتاً» عن سجين ثالث، هو مراد طاهباز الذي يحمل الجنسيتين الأميركية والبريطانية.
وأعرب ريتشارد راتكليف، زوج الإيرانية البريطانية، في تصريح لوكالة الصحافة الفرنسية، في منزل العائلة في بريطانيا، عن «ارتياحه لكون المشكلات قد حُلّت»، مشدداً على ضرورة أن تحرص الحكومة البريطانية على «عدم تكرار ما حصل».
من جهتها، أعربت عائلة آشوري عن «سرورها»، مشيرة إلى أن «الاعتقال الجائر» الذي تعرّض له أنوشه آشوري «قبل 1672 يوماً»، ما أدى إلى «اهتزاز أسس العائلة».
وتابعت العائلة، في بيان: «الآن يمكننا أن نتطلّع إلى إعادة بناء تلك الأسس العائلية مع عودة حجر الزاوية».
وعصر الأربعاء، وصلت زاغري - راتكليف وآشوري إلى عُمان، وفق ما أعلنت وزارة الخارجية في السلطنة، ويفترض أن يتوجّها منها إلى لندن.
وبعد مغادرتها طهران، نشرت النائبة المحلية توليب صديق صورة زاغري - راتكليف على متن الطائرة. وكتبت في تغريدة: «لقد مرت 6 سنوات طويلة - ولا أصدق أنه يمكنني مشاركة هذه الصورة أخيراً». وأضافت: «نازنين تحلق الآن في الجو، مبتعدة عن 6 سنوات من الجحيم في إيران... قلبي يخاطب غابرييلا وريتشارد؛ حيث تقترب رحلتها الطويلة من نهايتها. وهما في طريق عودتهما إلى المنزل».
ومن جهتها، أعلنت الحكومة البريطانية، الأربعاء، أنها سددت لطهران ديناً بقيمة 400 مليون جنيه إسترليني (476 مليون يورو). وقالت وزيرة الخارجية البريطانية، ليز تراس، إن هذا الدين العائد لعهد الشاه في إيران «سدد مع الاحترام الكامل للعقوبات البريطانية والدولية... وهذه الأموال ستخصص فقط لشراء سلع إنسانية».
أتى الإعلان بعد ساعات قليلة على تصريح تراس، في بيان صحافي، أن بلادها تبحث عن سبل لردّ دين قديم، مشيرة إلى أن الأمر لم يصل بعد لحدّ التسوية. وقالت تراس لـ«سكاي نيوز»: «لقد جعلنا أمر ردّ الدين الذي علينا لإيران أولوية، ونسعى لسبل لدفعه» مضيفة أن فريقاً بريطانياً موجوداً في إيران.
وأعلن عن عملية الإفراج غداة استعادة زاغري راتكليف لجواز سفرها البريطاني بعد 6 سنوات. وكشفت تقارير عن وجود وفد من المفاوضين البريطانيين في ثالث زيارة إلى طهران بعد جولتين من المفاوضات في أكتوبر (تشرين الأول) ونوفمبر (تشرين الثاني)، بحسب بيان للخارجية البريطانية.
ونوّهت الخارجية البريطانية بالدبلوماسية «الجادة والحثيثة» من الدبلوماسيين البريطانيين من أجل إطلاق السجناء. وأشارت إلى وساطة عمان بعد لقاء جمع تراس ونظيرها العماني بدر البوسعيدي. وأجرت تراس الشهر الماضي اتصالين بوزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان، في محاولة لإحداث اختراق في المفاوضات الهادفة إلى إحياء الاتفاق النووي الإيراني.
ونشرت وكالتا «فارس» و«تسنيم» التابعتين لـ«الحرس الثوري» لأول مرة صورة زاغري راتكليف. وأفادت وكالة «فارس» أن «نازنين زاغري المحتجزة بتهمة التجسس لبريطانيا تم نقلها إلى مطار الخميني لمبادلتها مع الفريق البريطاني». وأضافت: «انتهت 5 سنوات من الحكم القضائي الصادر بحقها، ومن المحتمل ستتم مبادلتها مقابل 530 مليون دولار من أموال إيران المحتجزة وإطلاق سراح إيراني في بريطانيا».
لكن عبد اللهيان قال إنه «من الخطأ الربط بين تلقي إيران هذا الدين... والإفراج عن هؤلاء الأشخاص»، وفق ما نقلت عنه وكالة «إسنا».
وبدورها، تعمدت السلطات البريطانية تجنب القول إن اعتقال المفرج عنهما وآخرين محتجزين في إيران على علاقة بهذا الدين. وقالت تراس إن القضيتين منفصلتان، عازية التأخر في إعادة الأموال المتعلقة بطلبية مدرعات ألغيت بعد الثورة الإسلامية في 1979 إلى فرض عقوبات على إيران.
في العام 2016، اعتُقلت زاغاري - راتكليف في طهران أثناء زيارة لأسرتها، وهي مديرة مشروع في مؤسسة تومسون رويترز، فرع الأعمال الخيرية لوكالة الأنباء التي تحمل الاسم نفسه.
وكانت قد اتُهمت بالتآمر لقلب المؤسسة الحاكمة، وهو ما تنفيه بشدة، وحُكم عليها بالسجن 5 سنوات. والعام الماضي، حُكم عليها مرة أخرى في أواخر أبريل (نيسان) بالسجن لمدة عام، لمشاركتها في تجمع خارج السفارة الإيرانية في لندن في العام 2009.
وفي أكتوبر 2021، خسرت زاغري - راتكليف استئنافها، ما أثار مخاوف أسرتها من إيداعها السجن مجدداً بعد الإفراج عنها بسوار إلكتروني في مارس (آذار) 2020، ووضعت في الإقامة الجبرية منذ ذلك الحين بسبب وباء «كوفيد 19».
أوقف آشوري، وهو مهندس متقاعد، في عام 2017، وحكم عليه بالسجن 10 سنوات، بعد إدانته بتهمة التجسس لحساب إسرائيل.
وقد نفى الاثنان نفياً قاطعاً التهم الموجهة إليهما، فيما باشر آشوري إضراباً عن الطعام في سجن إيوين في طهران.
أما مراد طاهباز فهو إيراني - أميركي يحمل الجنسية البريطانية أيضاً، وقد أوقف مع مدافعين آخرين عن البيئة في يناير (كانون الثاني) 2018 وحكم عليه بالسجن 10 سنوات بعد إدانته بتهمة «التآمر مع أميركا».
ورحّب ساشا ديشموخ رئيس منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة بقرار الإفراج «الرائع» مؤكداً أن الاثنين «سجنا على أساس تهم مفبركة حول الأمن القومي». وأضاف أنه بعد الإفراج عن راتكليف وآشوري «يجب على الحكومة أن تجدد فوراً دعواتها للإفراج عن المواطنين البريطانيين الآخرين مهران رؤوف ومراد طاهباز، اللذين لا يزالان يمران بالمعاناة نفسها، مثل نازنين وأنوشه».
مهران رؤوف ناشط حقوقي أوقف في أكتوبر 2020، وهو معتقل انفرادياً، بحسب منظمة العفو.
واعتقل مواطنون يحملون جنسيات بلدان أخرى، من النمسا وكندا وفرنسا وألمانيا والسويد والولايات المتحدة، في ظل ظروف مماثلة. وقد أعلن زوج نازنين، ووالد طفلتهما، ريتشارد راتكليف، إضراباً عن الطعام لمدة 21 يوماً في خريف عام 2021 لتسليط الضوء على قضيتها.



مسؤول عسكري إيراني: الأميركيون يتفاوضون مع أنفسهم

لقطة من مقطع فيديو لعناصر من «الحرس الثوري» قبيل إطلاق صاروخ باليستي (أ.ف.ب)
لقطة من مقطع فيديو لعناصر من «الحرس الثوري» قبيل إطلاق صاروخ باليستي (أ.ف.ب)
TT

مسؤول عسكري إيراني: الأميركيون يتفاوضون مع أنفسهم

لقطة من مقطع فيديو لعناصر من «الحرس الثوري» قبيل إطلاق صاروخ باليستي (أ.ف.ب)
لقطة من مقطع فيديو لعناصر من «الحرس الثوري» قبيل إطلاق صاروخ باليستي (أ.ف.ب)

سخر متحدث عسكري إيراني، اليوم الأربعاء، من حديث الولايات المتحدة بشأن وجود مفاوضات لوقف إطلاق النار، مؤكدا أن الأميركيين «يتفاوضون مع أنفسهم فقط».

وأدلى العقيد إبراهيم ذو الفقاري، المتحدث باسم مقر «خاتم الأنبياء» المركزي التابع لـ«الحرس الثوري» الإيراني، بهذه التصريحات في تسجيل مصور بث عبر التلفزيون الرسمي. وقال: «القوة الاستراتيجية التي كنتم تتحدثون عنها تحولت إلى فشل استراتيجي. من يدعي أنه قوة عظمى عالمية كان سيخرج من هذا المأزق لو استطاع. لا تزينوا هزيمتكم باتفاق. لقد انتهى زمن وعودكم الفارغة». وأضاف: «هل وصلت خلافاتكم الداخلية إلى حد أنكم تتفاوضون مع أنفسكم؟».

وجاءت تصريحات ذو الفقاري بعد وقت قصير من إرسال إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترمب خطة من 15 بندا لوقف إطلاق النار إلى إيران عبر باكستان. وقال: «كانت كلمتنا الأولى والأخيرة واحدة منذ اليوم الأول، وستبقى كذلك: من هم مثلنا لن يتوصلوا إلى اتفاق مع من هم مثلكم. لا الآن ولا في أي وقت».


تحرك لاحتواء الحرب... وطهران تُصعّد

معبر اليعربية بين سوريا والعراق (أ.ف.ب)
معبر اليعربية بين سوريا والعراق (أ.ف.ب)
TT

تحرك لاحتواء الحرب... وطهران تُصعّد

معبر اليعربية بين سوريا والعراق (أ.ف.ب)
معبر اليعربية بين سوريا والعراق (أ.ف.ب)

تسارعت التحركات الدبلوماسية لاحتواء الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل من جهة، وإيران من جهة أخرى، في وقت واصلت فيه طهران التصعيد الصاروخي، ما أبقى مساري التهدئة والمواجهة مفتوحين بالتوازي.

وقال الرئيس الأميركي دونالد ترمب، أمس، إن بلاده تجري «مفاوضات الآن» مع «الأشخاص المناسبين» في إيران للتوصل إلى اتفاق ينهي الأعمال القتالية، مشيراً إلى أن طهران «ترغب بشدة» في ذلك. وأضاف ترمب أن إيران قدمت «هدية كبيرة» مرتبطة بقطاعي النفط والغاز، مرجحاً صلتها بمضيق هرمز، وواصفاً الخطوة بأنها «إيجابية جداً»، من دون كشف تفاصيل. كما أعلن تأجيل ضرب منشآت الطاقة الإيرانية خمسة أيام بعد ما وصفها بمحادثات «جيدة وبناءة للغاية».

في المقابل، نفت طهران إجراء أي مفاوضات مباشرة، ونقلت وكالة «رويترز» عن مصادر إيرانية أن موقفها التفاوضي تشدد، مع التمسك بشروط تشمل ضمانات بعدم تكرار الهجمات وتعويضات، ورفض أي قيود على برنامجها الصاروخي.

وعرضت باكستان رسمياً استضافة محادثات بين واشنطن وطهران، وسط شكوك إسرائيلية بإمكان التوصل إلى اتفاق.

وقالت قيادة العمليات العسكرية الإيرانية إنها ستواصل القتال «حتى النصر التام». كما أعلن «الحرس الثوري» إطلاق عشر موجات من الصواريخ على الأقل باتجاه إسرائيل، مستخدماً صواريخ متعددة الرؤوس وطائرات مسيّرة، على حد قوله.

بدوره، أعلن الجيش الإسرائيلي مواصلة تنفيذ ضربات واسعة داخل إيران، استهدفت مراكز قيادة ومنشآت إنتاج عسكري ومواقع تخزين وإطلاق صواريخ باليستية، مؤكداً تنفيذ أكثر من 3000 ضربة منذ بدء عملياته، مع تركيز على تقويض منظومات «القوة النارية» الإيرانية.

ويدرس البنتاغون نشر نحو 3000 جندي من الفرقة 82 المحمولة جواً في الشرق الأوسط لدعم العمليات، من دون اتخاذ قرار بإرسال قوات برية إلى إيران، في خطوة تمنح واشنطن خيارات عسكرية إضافية بالتوازي مع المسار الدبلوماسي.


إيران للأمم المتحدة: السماح للسفن «غير المعادية» بعبور مضيق هرمز

صورة قمر اصطناعي التقطتها وكالة «ناسا» لمضيق هرمز (د.ب.أ)
صورة قمر اصطناعي التقطتها وكالة «ناسا» لمضيق هرمز (د.ب.أ)
TT

إيران للأمم المتحدة: السماح للسفن «غير المعادية» بعبور مضيق هرمز

صورة قمر اصطناعي التقطتها وكالة «ناسا» لمضيق هرمز (د.ب.أ)
صورة قمر اصطناعي التقطتها وكالة «ناسا» لمضيق هرمز (د.ب.أ)

أظهرت مذكرة اطلعت عليها رويترز اليوم الثلاثاء أن إيران أبلغت مجلس الأمن الدولي والمنظمة البحرية الدولية بإمكانية عبور «السفن غير المعادية» مضيق هرمز شريطة التنسيق مع السلطات الإيرانية.

وتسببت الحرب الأميركية الإسرائيلية على إيران في توقف شبه تام لمرور نحو خُمس إمدادات النفط والغاز الطبيعي المُسال في العالم عبر المضيق، مما تسبب في اضطراب إمدادات النفط.

وأرسلت وزارة الخارجية الإيرانية المذكرة إلى مجلس الأمن الدولي وإلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش يوم الأحد. ثم عُممت الرسالة اليوم الثلاثاء على 176 دولة عضو في المنظمة البحرية الدولية، وهي وكالة تابعة للأمم المتحدة مقرها لندن ومسؤولة عن تنظيم سلامة وأمن الملاحة الدولية ومنع التلوث.

وجاء في الرسالة «يُسمح للسفن غير المعادية، بما في ذلك السفن التابعة لدول أخرى أو المرتبطة بها، الاستفادة من المرور الآمن عبر مضيق هرمز بالتنسيق مع السلطات الإيرانية المختصة شريطة ألا تشارك في أعمال قتالية ضد إيران أو تدعمها، وأن تلتزم التزاما تاما بلوائح السلامة والأمن المعلنة».

وأضافت الرسالة أن إيران «اتخذت التدابير اللازمة والمتناسبة لمنع المعتدين وداعميهم من استغلال مضيق هرمز لشن عمليات قتالية» عليها، مشيرة إلى أن السفن والمعدات وأي أصول تابعة للولايات المتحدة أو إسرائيل «وكذلك المشاركين الآخرين في العدوان، لا يحق لهم المرور».

وكانت صحيفة فاينانشال تايمز أول من نشر خبر تعميم الرسالة على الدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية اليوم الثلاثاء.