ترجمة عربية لـ«الموت مجرّد حُلم»

ترجمة عربية لـ«الموت مجرّد حُلم»

الأربعاء - 27 شهر رمضان 1441 هـ - 20 مايو 2020 مـ رقم العدد [ 15149]
بيروت: «الشرق الأوسط»

صدرت عن «الدار العربية للعلوم/ ناشرون»، في بيروت، الطبعة العربية من كتاب «الموت مجرّد حُلم» تأليف كريستوفر كير وكارين ماردوروسيان، ترجمة مصطفى ناصر، مراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة.
«الموتُ مجرّد حُلم» كتاب يتناول أحلام ورؤى ما قبل الموت، التي تحقق الطمأنينة والسلام للمحتضرين مع اقتراب الموت؛ إذ يطرح مؤلفا الكتاب بشكل واضح طريقة بديلة واتجاهاً مختلفاً للتعامل مع المرضى في نهاية حياتهم، بحيث يكون للمريض النصيب الأوفر من التركيز، مع توفير سبل الاهتمام به نفسياً ووجدانياً، وذلك عبر استكشاف الجوانب غير المادية للاحتضار، فالأحلام التي يراها المحتضر تساعده على إعادة التواصل مع من يحبهم وفقدهم ويرتاح إليهم، مثل أم حنون رحلت منذ زمن، أو أب مكافح، أو ولد عزيز ظل ينتحب عليه طويلاً.
إنها قصص من واقع حياة هؤلاء الذين لا يزالون يصرون على لحظات الحب التي أحسوا بها، سوف تتعرفون عليهم في هذا الكتاب، حين يقتربون في الأحلام من أحبائهم الذين فقدوهم ويعودون لاحتضانهم.
جاء الكتاب في 320 صفحة.


اختيارات المحرر

الوسائط المتعددة