البحرين تعلن استمرار عمل مصفاتها وعدم تأثرها بحادثة بقيق

TT

البحرين تعلن استمرار عمل مصفاتها وعدم تأثرها بحادثة بقيق

أعلنت البحرين، مساء أمس، استمرار تشغيل الوحدات في مصفاة بابكو، دون أي تأثير على توفير المشتقات النفطية في السوق المحلية.
وأكدت أن عمليات تزويد مصفاة بابكو بالنفط الخام مستمرة، حسب الإجراءات المتبعة لخطة استمرارية العمل، بما يحافظ على الاستمرارية التشغيلية للمصفاة.
وأكدت الهيئة الوطنية للنفط والغاز البحرينية أن جميع مرافق المصفاة تواصل عملياتها التشغيلية بصورة آمنة، كما تواصل الهيئة إطلاع جميع الأطراف ذات الصلة بتطورات الموقف، وما ستقوم بعمله استجابة لتلك الأحداث، مع الاستمرار في تحديث الخطط، في ضوء التطورات والمستجدات الجديدة في هذا الشأن.
وأضافت الهيئة، في بيان أصدرته، أنها على اتصال دائم بالمسؤولين في المرافق المتضررة في شركة «أرامكو»، وأنها «تواصل تقييم الموقف وتأثيراته على عملياتنا التشغيلية». وأوضحت الهيئة أن شركة نفط البحرين (بابكو) قامت بتفعيل خطط استمرارية العمل، في استجابة عاجلة للأحداث الأخيرة التي شهدتها السعودية يوم السبت الماضي، مضيفة أنها عملت على تطوير خطط استمرارية العمل والتدريب عليها لمواجهة مثل هذه الحالات.
يشار إلى أن البحرين عملت على توسعة مصفاة بابكو لتصل طاقتها التشغيلية إلى 360 ألف برميل في اليوم.
وينقل خط الأنابيب الذي يربط السعودية بالبحرين نحو 350 ألف برميل يومياً. ويشار إلى أن شركة «أرامكو السعودية» تدير حقل أبو سعفة، وهو الحقل النفطي المشترك بين السعودية والبحرين.



كازاخستان ترفع إنتاجها من النفط إلى مستوى قياسي في فبراير

حصان يرعى بالقرب من منصة حفر نفطية في كازاخستان (رويترز)
حصان يرعى بالقرب من منصة حفر نفطية في كازاخستان (رويترز)
TT

كازاخستان ترفع إنتاجها من النفط إلى مستوى قياسي في فبراير

حصان يرعى بالقرب من منصة حفر نفطية في كازاخستان (رويترز)
حصان يرعى بالقرب من منصة حفر نفطية في كازاخستان (رويترز)

رفعت كازاخستان إنتاج النفط الخام ومكثفات الغاز خلال فبراير (شباط) الماضي بنسبة 13 في المائة، إلى مستوى قياسي مرتفع بلغ 2.12 مليون برميل يومياً، مقارنة بشهر يناير (كانون الثاني)، متجاوزة مرة أخرى حصتها داخل مجموعة «أوبك بلس»، وفق وكالة «رويترز»، نقلاً عن مصدر مطلع.

وباستبعاد مكثفات الغاز، وهو نوع من النفط الخفيف، قفز إنتاج النفط الخام الشهر الماضي بنسبة 15.5 في المائة عن يناير، إلى 1.83 مليون برميل يومياً، وفقاً للمصدر المطلع على الإحصاءات الرسمية وحسابات «رويترز».

وطالما تجاوزت كازاخستان حصتها الإنتاجية من النفط، البالغة 1.468 مليون برميل يومياً، بموجب اتفاق كبح الإنتاج الذي أبرمته منظمة البلدان المصدرة للنفط وحلفاؤها بما في ذلك روسيا، المعروفين باسم «أوبك بلس».

ووعدت كازاخستان مراراً بخفض الإنتاج والتعويض عن الإنتاج الزائد، ومع ذلك، فإنها تعزّز إنتاج النفط في حقل «تنغيز» النفطي الذي تقوده شركة «شيفرون»، وهو الأكبر في البلاد.

وقال المصدر إن الحقل شهد زيادة في الإنتاج إلى 904 آلاف برميل يومياً الشهر الماضي، من نحو 640 ألف برميل يومياً في يناير بعد الانتهاء من أعمال الصيانة.

كما زاد الإنتاج على الرغم من هجوم بطائرة دون طيار الشهر الماضي على محطة نفط تضخ عبر امتداد خط أنابيب بحر قزوين (CPC) في روسيا، الذي يصدر نحو 80 في المائة من نفط كازاخستان. وقالت كازاخستان، وقتها، إن إمدادات النفط عبر خط أنابيب بحر قزوين تسير في الموعد المحدد.