«انتصار حورس» يفتتح «القاهرة للمسرح التجريبي»

مُستلهَم من نص تاريخي مدوّن على جدران معبد إدفو

عرض «انتصار حورس» مستوحى من جداريات معبد إدفو (المخرج)

اختارت اللجنة المنظِّمة لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي مسرحية «انتصار حورس» للمخرج وليد عوني لتفتتح به الدورة 32 للمهرجان التي تُعقد في الفترة من 1 إلى 8 سبتمبر (أيلول) المقبل، وهو نص مسرحي مأخوذ من جدارية على معبد إدفو بمحافظة أسوان (جنوب مصر).

يستعيد العرض المسرحي أحد أهم وأشهر الأساطير في التاريخ المصري القديم، ممثلةً في أسطورة إيزيس وأوزيريس وابنهما حورس وعمه ست، وعدد من الشخصيات الأخرى التي تمثل رموزاً مهمة في الحضارة القديمة، وهي أسطورة ترصد الصراع بين رمز الخير «حورس» ورمز الشر «ست».

جانب من بروفات العرض (المخرج)

وحسب إفادة لمخرج العرض وليد عوني، فإن العرض مأخوذ عن أحد أقدم النصوص المسرحية في التاريخ، وهو نص فرعوني يرجع إلى العصر البطلمي (237 – 57 ق.م) مدوّن على جدران معبد إدفو، وهو نص يصور الصراع الأسطوري بين الإله حورس (إله السماء) وعمه ست (إله الفوضى) على عرش مصر بعد مقتل أوزيريس. وقد نُقل النص إلى الإنجليزية أوائل القرن العشرين على يد عالم المصريات البريطاني إتش. دبليو. فيرمان، وترجمه إلى العربية عادل سلامة.

وتولى صياغة النص دراماتورجيا، أستاذ الدراما والنقد بكلية الآداب جامعة عين شمس، الدكتور محمد سمير الخطيب، ويقدّم الرؤية الإخراجية الفنان وليد عوني بمشاركة فرقة الرقص المسرحي الحديث بدار الأوبرا المصرية. ويعتمد العرض على المزج بين نصوص فرعونية مثل متون الأهرام وكتاب الموتى مع معالجة بصرية معاصرة، ليُقدِّم العمل تجربة تجمع بين الرقص الدرامي والتصميم الحركي.

«انتصار حورس» يفتتح الدورة الجديدة لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي (إدارة المهرجان)

ويقول وليد عوني لـ«الشرق الأوسط»: «الجداريات الفرعونية مليئة بالحكايات والقصص الثرية بالتعابير الجسدية، وأغلب هذه الجداريات تشير إلى طقوس جنائزية، سواء في إدفو أو غيرها، فحركاتها معروفة، وجميع التعابير الحركية الموجودة بالعرض مستوحاة من الطقوس الفرعونية أكثر منها حركات رقص حديث، وإن كنت سعيت لدمج الاثنين معاً في العمل الفني».

الدراما في العرض المسرحي انطلقت من كتاب «انتصار حورس»، وقد صاغها محمد سمير الخطيب، حسب عوني الذي يتابع: «في العرض أقوم بتحريك الجدارية؛ تحريك العناصر والآلهة والمشاهد الطقوسية، فقد قدمت هذه المسرحية عدة مرات في عصور مختلفة بصياغات جديدة ومختلفة، لكن في العصر الحديث لم يتم تقديم صيغة جديدة لانتصار حورس، وهو ما أسعى لتقديمه في هذا العمل».

بروفات لعرض «انتصار حورس»... (المخرج)

ويشير عوني إلى أن «انتصار حورس» يشبه عصرنا الحالي، ولذا بدأ العرض بعالم آثار يستحضر الجداريات التي تماثل عصرنا تقريباً، ومشاهد العمل تقوم على تحريك الجدارية الفرعونية مع كل الشخصيات المرتبطة بحورس.

ليست هذه المرة الأولى التي يعمل فيها وليد عوني، مؤسس فرقة الرقص المسرحي الحديث، بل قدم عدداً من الأعمال المختلفة من هذا التاريخ حسبما يقول: «قدمت من قبل كثيراً من قصص التاريخ المصري القديم في أعمال مسرحية، من بينها قصة توت عنخ آمون، وعملت على (المومياء) لشادي عبد السلام، والفلاح الفصيح، وقدمت حفريات أجاتا من الحضارة الفرعونية وقدمت أيضاً عملاً عن إخناتون».

بوستر المهرجان في دورته الـ32 (إدارة المهرجان)

ويعدّ مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي من أبرز المهرجانات المسرحية التي تنظمها وزارة الثقافة المصرية من عام 1988، وتقام دورته رقم 32 برئاسة الدكتور سامح مهران، وتضم الدورة الجديدة 21 عرضاً هي: 8 أجنبية من إسبانيا والولايات المتحدة واليونان وأرمينيا ورومانيا وإيطاليا، و9 عروض من دول عربية هي السعودية والعراق وتونس وقطر والبحرين والإمارات، بالإضافة إلى 3 عروض مصرية بخلاف عرض الافتتاح.