إيران: روحاني وظريف يصفان الجولة الثانية بـ«الاستفتاء»

الرئيس السابق حذّر من تولي حكومة «متشددة» وعزا انخفاض المشاركة إلى «هندسة الانتخابات»

إيرانية دون حجاب تمر أمام ملصق بزشكيان وُضع فوق جدارية في شارع وسط طهران (رويترز)
إيرانية دون حجاب تمر أمام ملصق بزشكيان وُضع فوق جدارية في شارع وسط طهران (رويترز)
TT

إيران: روحاني وظريف يصفان الجولة الثانية بـ«الاستفتاء»

إيرانية دون حجاب تمر أمام ملصق بزشكيان وُضع فوق جدارية في شارع وسط طهران (رويترز)
إيرانية دون حجاب تمر أمام ملصق بزشكيان وُضع فوق جدارية في شارع وسط طهران (رويترز)

قال الرئيس الإيراني حسن روحاني ووزير خارجيته، محمد جواد ظريف إن الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية المقررة الجمعة، «استفتاء» لتحديد مصير الإيرانيين.

وشدد روحاني في بيان على موقعه الرسمي على ضرورة المشاركة الواسعة في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية، محذراً من أن «انتخاب حكومة متشددة سيدفع إيران نحو الحرب والعقوبات والفقر».

وانخفضت نسبة المشاركة في الجولة الأولى من الانتخابات إلى 39.99 في المائة؛ ما يجعلها الأدنى في تاريخ الاستحقاقات الإيرانية.

وقال بعض المنتقدين للمؤسسة الحاكمة إن المشاركة بهذا الحجم «لا كبيرة للسلطات». وكانت السلطات تأمل أن يكون الإقبال كبيراً في ظل مواجهتها أزمة شرعية أجّجتها حالة من السخط العام؛ بسبب الأزمة الاقتصادية، وتقييد الحريات السياسية والاجتماعية.

وقال روحاني إن الانتخابات التي جرت الجمعة الماضي «حملت رسالة واضحة وصريحة لأولئك الذين يريدون أن يروا ويسمعوا»، لافتاً إلى عدم مشاركة أكثر من نصف الشعب الإيراني، معتبراً ذلك استمراراً للانخفاض الذي شهدته الاستحقاقات الانتخابية، منذ انتخابات الرئاسة لعام 2021ـ والتي فاز بها الرئيس الراحل إبراهيم رئيسي دون منافس حقيقي، في مشاركة بلغت أكثر بقليل من 48 في المائة.

وألقى روحاني باللوم على «هندسة الانتخابات»، ومن ينفذونها «دون أن يتحملوا المسؤولية أمام الشعب»، معتبراً الإحجام عن التصويت سببه «الاحتجاج على تأييد الأهلية التعسفي»، دون أن يذكر مجلس صيانة الدستور الذي يبتّ في أهلية المرشحين. وقال إن الذين شاركوا «قالوا لا لوسائل الإعلام التي تنشر الخوف واليأس... لقد استمع الملايين إلى الخطابات واختاروا الأفضل دون أن يهتموا بالتقارير المشوهة والادعاءات الباطلة».

وقال روحاني إن «مقاطعة الانتخابات تشبه الانتحار الجماعي الذي يعزز قوة الفصائل المتشددة»، مشدداً على أن «المقاطعة ليست حلاً، بل هي عامل لإضعاف وتفكيك قوة إيران»، متحدثاً عن منافسة في «السياسة الداخلية» بين من يدعون للمقاطعة ومن هم ضد المقاطعة. و«بين أولئك الذين يؤيدون التصويت لتغيير الوضع وأولئك الذين يدافعون عن عدم التصويت لتغيير الوضع؛ نية كلا الجانبين واحدة (التغيير)، لكن أحدهما يؤيد المشاركة في الانتخابات والآخر يدافع عن مقاطعتها».

يعبر راكبو الدراجات النارية أمام صندوق اقتراع رمزي في شارع وسط طهران (أ.ف.ب)

وقال روحاني: «إما نغرق جميعاً أو نصل جميعاً إلى الشاطئ». وأضاف: «إيران بيتنا المشترك ولا يمكننا أن نقول إننا لسنا مسؤولين أمام الفيضانات المدمرة».

من جهة «السياسة الخارجية»، قال روحاني أيضاً إن المنافسة بين مؤيدي المقاطعة ومعارضيها. وقال: لدينا مرشحان، أحدهما يعتبر المقاطعة في السياسة الخارجية والاقتصاد نعمة، والآخر يراها كارثة. أحدهما يعتبر قطع العلاقات مع العالم فرصة، والآخر يعتبره فقدان الفرص».

وتابع: «فن أحدهم هو بناء الجدران والحواجز حول إيران، وفن الآخر هو إزالة الجدران والحواجز بمساعدة أفضل الدبلوماسيين والخبراء. أحدهم هو الأب الروحي لقرارات مجلس الأمن الدولي ضد إيران، وقد حصل على سبعة قرارات ضد إيران خلال ثماني سنوات، والآخر بمساعدة الدبلوماسيين والخبراء أبطل هذه الألغام الدولية ضد إيران خلال ثماني سنوات».

في إشارة إلى جليلي، قال روحاني: «أحدهم يدعي الحرب والآخر يدافع عن السلام؛ ليس فقط الحرب الخارجية، بل الحرب الداخلية؛ عندما يعتبر الفتيات والنساء والشباب في إيران عمقاً استراتيجياً (...)، فإنه يسبب التوتر والتمرد في البلاد».

أما عن بزشكيان، فقد قال: «يرى أن العقوبات ليست نعمة، بل ألمٌ ومعاناة ويعمل لعلاجها». وأضاف: «يفكر بإلغاء العقوبات، وتحسين العلاقات، وتعزيز التجارة ونمو الصادرات، يؤمن بتبادل التكنولوجيا ويعتبر عرض النطاق الترددي للإنترنت الطريق الرئيسية للتنمية».

وأكد: «أمامنا جمعة مصيرية، في هذه الانتخابات ليس الأشخاص من يتعرضون لهذا الاستفتاء الوطني، إنما الانتخاب بين اتجاهين مختلفين، تماماً يحددان مسار البلاد ومكانة إيران في المجتمع الدولي».

لافتة للمرشح الرئاسي مسعود بزشكيان في شارع وسط طهران (رويترز)

وأضاف: «أحد التيارات يسعى للوحدة والانسجام في الداخل والتفاعل البنّاء في الخارج. يريد كل شيء لإيران ويرى كل الإيرانيين مشاركين في العزة والكرامة والثروة والصحة. لكن التيار المقابل لا يرى سوى مجموعته ولا يعرف سوى التضاد ولا يعرف شيئاً عن التفاوض والاتفاق المشرف ولا يتحمل مسؤولية معاناة الشعب والمعاناة الناتجة من العقوبات».

وختم: «أيها الشعب الإيراني العزيز! اليوم أمامكم خياران واضحان: المشاركة أو المقاطعة (الانتخابات)، والمقاطعة أو التفاعل مع العالم، واختيار بين التقدم الواقعي أو التراجع الناجم عن الأوهام، واختيار بين التفاعل المشرف أو الإهانة الدولية».

من جانبه، حذّر وزير الخارجية الأسبق، محمد جواد ظريف الذي يساند بزشكيان في حملته، من تولي جليلي الرئاسة. وقال: «إذا أصبح رئيساً، سيكون من عرقل الأمور يتولاها عملياً، يريد أن يخفض نطاق الإنترنت، ويحجب كل شيء».

وقال: «من أجل إلغاء من يعرقل الأمور يجب التصويت لمن لا يتعاون معه». وفي سياق متصل، كتب ظريف على منصة «إكس» إن تصويت الجمعة المقبل «استفتاء لتحديد مصير المستقبل». وأضاف «خصوم بزشكيان قلقون من مشاركتكم، في هذا الاستفتاء التاريخي، لقد جاءوا بكل الأدوار السياسية والمالية والدعائية لاستمرار وتشديد الوضع الحالي». وقال: «فرصة الجمعة المقبل ليست كبيرة لهذا النهج الخطير».

ورفض المرشد الإيراني علي خامنئي في العامين الماضيين العديد من الدعوات لإجراء استفتاء حول السياسة الداخلية والخارجية، بما في ذلك من روحاني نفسه، الذي اقترح عرض نهجه في الانفتاح على الغرب للاستفتاء.


مقالات ذات صلة

مقتل 9 أشخاص في إيران بحادث اصطدام حافلة بشاحنة وقود

شؤون إقليمية عمال إنقاذ ورجال شرطة في موقع حادث حافلة مميت في إيران 21 ديسمبر 2024 (أ.ف.ب)

مقتل 9 أشخاص في إيران بحادث اصطدام حافلة بشاحنة وقود

قُتل تسعة أشخاص على الأقل، اليوم (الاثنين)، بحادث اصطدام حافلة بشاحنة وقود في جنوب شرقي إيران، وهو ثاني حادث يسفر عن قتلى وإصابات جماعية خلال أيام.

«الشرق الأوسط» (لندن)
شؤون إقليمية بزشكيان يجري مباحثات مع فيتالي سافيليف نائب رئيس الوزراء الروسي في طهران (الرئاسة الإيرانية)

طهران وموسكو توقعان اتفاقية شراكة شاملة الشهر المقبل

شدد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان على ضرورة تسريع روسيا لاتفاق بين البلدين بشأن تنفيذ مشروع لسكك حديد يربط بين البلدين، ويمر عبر أراضي جمهورية أذربيجان.

«الشرق الأوسط» (طهران - موسكو)
المشرق العربي طفل سوري خلال احتفالات انتصار الثورة في إدلب أمس (إ.ب.أ)

إيران «ليس لديها اتصال مباشر» مع القيادة الجديدة في سوريا

أكدت إيران الاثنين أنه «ليس لديها اتصال مباشر» مع القيادة الجديدة في سوريا.

«الشرق الأوسط» (لندن)
شؤون إقليمية صورة نشرها موقع المرشد الإيراني علي خامنئي من لقاء مع أنصاره اليوم

خامنئي: إيران لا تحتاج وكلاء في المنطقة

قال المرشد الإيراني علي خامنئي إنَّ إيران ليست بحاجة إلى قوات بالوكالة في المنطقة.

فاضل النشمي (غداد) «الشرق الأوسط» (لندن - طهران)
شؤون إقليمية مستشار الأمن القومي الأميركي جيك سوليفان يصل لحضور مؤتمر صحافي (أ.ب)

سوليفان: إيران قد تطور سلاحاً نووياً بعد انتكاسات إقليمية

تشعر إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن بالقلق من سعي إيران، التي اعتراها الضعف بعد انتكاسات إقليمية، إلى امتلاك سلاح نووي.

«الشرق الأوسط» (لندن - واشنطن)

الجيش الإسرائيلي ينشئ منتجعات لجنوده في غزة ومفاعلاً لتحلية مياه البحر

جنديان من الجيش الإسرائيلي خلال العمليات العسكرية بقطاع غزة (موقع الجيش الإسرائيلي)
جنديان من الجيش الإسرائيلي خلال العمليات العسكرية بقطاع غزة (موقع الجيش الإسرائيلي)
TT

الجيش الإسرائيلي ينشئ منتجعات لجنوده في غزة ومفاعلاً لتحلية مياه البحر

جنديان من الجيش الإسرائيلي خلال العمليات العسكرية بقطاع غزة (موقع الجيش الإسرائيلي)
جنديان من الجيش الإسرائيلي خلال العمليات العسكرية بقطاع غزة (موقع الجيش الإسرائيلي)

في الوقت الذي تتنامى فيه مظاهر الشكوى والتذمر جراء البقاء الطويل في قطاع غزة، والشعور بأن الحرب استنفدت نفسها ولم تعد هناك حاجة إلى عمليات حربية، وبأنه ما من سبب للبقاء سوى الأهداف السياسية لليمين المتطرف، كُشف النقاب في تل أبيب، الاثنين، عن محاولات من قيادة الجيش للتخفيف من ضيق جنوده، بإقامة منتجعات خاصة بهم على شاطئ البحر في غزة.

وقد وصف المراسل العسكري في صحيفة «يديعوت أحرونوت»، يوآف زيتون، ما شاهده بعينيه قائلاً: «ما بين خرابات غزة، أقيم منتجع صغير توفرت فيه ظروف متعة شبيهة بمنتجع سياحي: حمامات حديثة، ومقهى يقدم الكابوتشينو والقهوة الاسبرسو والعصائر والوجبات الساخنة، واللحم المشوي، والكعك، وغرف المساج، والرياضة البدنية، وغرفة ألعاب (بلاي ستيشن)، وماكينة (بوب كورن)، وعيادة طب أسنان، وصالون حلاقة مهني، وغرفة لإقامة الصلوات... وغير ذلك من المرفهات. كما جرى توفير آلة تحلية مياه البحر التي تستطيع إنتاج 60 ألف متر مكعب من المياه الصالحة للشرب في اليوم».

فلسطينيون أُجبروا على النزوح يقيمون داخل خيام في العراء بغزة الاثنين (د.ب.أ)

وقال زيتون إن الجيش الإسرائيلي أقام 3 منتجعات كهذه في مواقع عدة له بقطاع غزة، وإنها كلها تطل على البحر. ومع أن إزالتها سهلة، إذا تقرر الانسحاب من غزة، فإن وجودها على هذا النحو يدل على أن الجيش يعمل ليبقى هناك مدة طويلة إذا احتاج الأمر. وتحظى بهذه المتعة مجموعات مختلفة من الجنود؛ الواحدة تلو الأخرى.

وكانت وسائل الإعلام العبرية بدأت تتحدث عن تذمر شديد بين جنود الاحتياط وكذلك بالجيش النظامي من البقاء في غزة، عبر عرائض وقّع عليها مئات الجنود يطالبون فيها بوقف الحرب رسمياً والانسحاب، ويهددون برفض الخدمة. وفي صبيحة الاثنين كُشف عن رسالة وقعت عليها 800 عائلة إسرائيلية تطالب فيها بوقف الحرب، وتؤكد أنها باتت زائدة دون هدف عسكري وطني. وجاء في الرسالة الموجهة إلى رئيس الوزراء، بنيامين نتنياهو، أن التفسير الوحيد لاستمرار الحرب «يكمن في التصريحات والمواقف اليمينية المتطرفة التي تخطط لاستئناف الاستيطان في القطاع».

وقالت نوريت بيرغر، إحدى الأمهات اللاتي وقّعن على العريضة، إن «الرسالة جاءت لأن وسائل الإعلام الإسرائيلية تظهر الجنود بصورة مغايرة للواقع ومغايرة حتى لما يقوله كبار الضباط هناك... يتحدثون عن معنويات عالية وعن استعداد لمزيد من القتال، ولكن الحقيقة شيء آخر. فكيف يمكنك أن تقاتل وأنت تعرف أن القتال عبثي وليست إليه حاجة؟ وأنت تعرف أن الحكومة تفرض إطالة هذه الحرب لأسباب حزبية وشخصية لرئيس الوزراء».

إسرائيليون يحتجون على سياسة حكومة نتنياهو في تل أبيب السبت الماضي (أ.ف.ب)

وقالت أم أخرى، تدعى عينبال آرزي، إنها تثق بقيادة الجيش الذي تقول إن «بمقدوره سحب قواته من هناك»، وإن «الأمر لا يمس الأمن... فكيف نقبل أن يقف رئيس الوزراء في مواجهة الجيش في قضايا أمنية». وأضافت: «على عكس ما يقولونه في الإعلام؛ جنودنا منهكون ومتآكلون ومصابون بجراح عميقة في الجسد والنفس. يرون كيف تتعاطى الدولة مع المخطوفين فينتابهم رعب حول مصيرهم، ويوجهون أسئلة صعبة بشأن تخلي الدولة عن المخطوفين في أسر (حماس)».

يذكر أن الإعلام الإسرائيلي بدأ ينشر معلومات عما يرتكبه الجيش الإسرائيلي من ممارسات وحشية خطرة في قطاع غزة، بعد وقت طويل من التعتيم. ونشرت صحيفة «هآرتس» مقالاً في هذا السياق، بقلم الكاتبين موتي بيري وآرييل روبنشتاين، جاء فيه: «نحن نتفاخر بابتكار شيء جديد لم يُكتب بالفعل. نحن نعرف بالتأكيد أنه حتى في العالم المزيف الذي نعيش فيه توجد صور وأفلام وصور جوية وشهادات جنود في الجيش الإسرائيلي. توجد نيات يعبَّر عنها بتصريحات الانتقام لمتحدثين رسميين في دولة إسرائيل. هناك سياسيون يعلنون أنه يمكن احتلال غزة وتخفيف عدد سكانها إلى النصف خلال سنتين. توجد أجواء عنف في الشوارع مثلما في قصيدة: (من يكرهك فليمت). ولا يوجد قانون أو قاض. بعد 14 شهراً على القتال لم يقدَّم أي شخص للمحاكمة بسبب مشاركته في أعمال محظورة. في بداية الحرب عرض الجيش الإسرائيلي بتفاخر صوراً لرجال (حماس) الذين اعتُقلوا بشكل جماعي. مع اشتداد القتال وسقوط زعماء (حماس) كان يمكن توقع أن الاستسلام فقط هو الذي سيزيد، وأن عشرات الآلاف من رجال (حماس)؛ الجنود ومن يعملون في جهاز السلطة بالقطاع، سيملأون معسكرات الاعتقال الجماعية. أين هذه المعسكرات؟ كم هو عدد رجال (حماس) الذين يوجدون في المعتقلات؟ نحن لا نعرف ذلك. في الحرب هناك مصابون أيضاً؛ فأين يعالَج مصابو (حماس)؛ بالمستشفيات في غزة التي انهارت؟ في المستشفيات بإسرائيل؟ في المستشفيات الميدانية التي أقامها (الصليب الأحمر)؟ نحن لا نعرف».

دبابة إسرائيلية بالقرب من قطاع غزة (أرشيفية - أ.ف.ب)

ويضيف الكاتبان: «هناك من هم على قناعة بأن تسوية غزة ستجعل الفلسطينيين يتنازلون عن طموحاتهم الوطنية. هل هذا صحيح؟ نحن نعرف شعباً واحداً خسر ثلث أبنائه ولم يمنعه ذلك من تعزيز طموحاته الوطنية (يقصد الشعب اليهودي). نحن أيضاً نعرف شعباً جاراً لم يجعله الله مختاراً، حصل على ضربة تلو الأخرى وفقط ما زال يجمد قلبه. في غزة قُتل، كما يبدو، واحد من بين كل 40 شخصاً، و90 في المائة من السكان هُجّروا من بيوتهم، وها هم كبار السن في غزة لا يستسلمون ولا يتوسلون لوزيرة الاستيطان في (غوش نتساريم) المتجددة. هل الثأر لا يولّد في الأساس الثأر؟ الأمور الفظيعة تظهر في نهاية المطاف. في السنوات المقبلة سيقف أمامنا من يحطمون الصمت والمصابون بالصدمة من الحرب والذين يعذبهم ضميرهم. أحدهم سيترك رسالة انتحار، وآخر سينزل القبعة و(الأهداب)... في نهاية المطاف؛ إن ما لا نعرفه سيظهر، وإلى الجريمة سيُضاف ذنب الإخفاء. نكبة ثانية تحدث في قطاع غزة. تقريباً دون أن يشتكي أحد أو يتذمر، يجري إخلاء مليوني مواطن من بيوتهم. جزء من الجمهور يتخيل أحلاماً مسيحانية عن إسرائيل يهودية (من البحر إلى النهر)؛ (وبعده). الدولة تضيّق بشكل منهجي مجال العيش على العرب في القدس والضفة الغربية. في الاستوديوهات وعلى الشاشات ينظرون إلى الفلسطينيين كأنهم حيوانات تمشي. نكبة ثالثة تقرع الباب. كلانا وُلد هنا. نحن موجودون هنا بإرادتنا. لم يخطر على بالنا في أي يوم الهجرة من هنا. ونحن على ثقة بأننا أيضاً سنموت هنا. (النكبة الثالثة) لن تكون كارثة على الفلسطينيين فقط، بل أيضاً نهاية النهاية لدولة إسرائيل التي نريد أن نرى الأجيال المقبلة تعيش فيها».