أخبار بريطانيا

قال العلماء إن شكلاً معدلاً من البوتوكس - الإجراء التجميلي الشائع لدى المشاهير من الدرجة الأولى - يمكن استخدامه قريباً لتخفيف الآلام على المدى الطويل للمرضى، الذين يعانون إصابات في الأعصاب. ويقدِّر الخبراء أن 7 من كل 100 شخص في المملكة المتحدة، يعانون من آلام الأعصاب المزمنة، لكن العلاجات الحالية محدودة بسبب الآثار الجانبية الخطيرة، وفقاً لشبكة «سكاي نيوز». ويقول العلماء إنهم ربما توصلوا إلى حل، عن طريق تعديل البروتين المستخدم في البوتوكس. والبوتوكس هو الاسم التجاري لمرخيات العضلات، التي يجري حقنها في الوجه بجرعات صغيرة؛ لتنعيم الخطوط والتجاعيد. وتحدَّث كثيرون من المشاهير عن استخدام هذه المواد

أظهر تقرير أن توليد الكهرباء من طاقة الرياح والطاقة الشمسية بلغ مستوى قياسياً يمثل 12% من إنتاج الكهرباء العالمي العام الماضي ارتفاعاً من 10% في 2021، وفقاً لوكالة «رويترز». وقال التقرير الصادر أمس (الثلاثاء)، عن مؤسسة الأبحاث المستقلة «إمبر» المعنية بشؤون المناخ والطاقة، إن العام الماضي ربما شهد ذروة الانبعاثات من قطاع الكهرباء، وهو أكبر مصدر في العالم لانبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون المسببة للاحتباس الحراري. ودرست «إمبر» بيانات قطاع الكهرباء من 78 دولة في تقريرها السنوي عن الكهرباء في العالم، بما يمثل 93% من الطلب العالمي على الكهرباء. وخلص التقرير إلى أن مصادر الطاقة المتجددة والنووية شكّل

وُجهت دعوات لأكثر من 850 من ممثلي المجتمع والمؤسسات الخيرية من مختلف أنحاء بريطانيا لحضور تتويج الملك تشارلز الثالث، وفقاً لوكالة «رويترز». كما تم توجيه دعوات لحضور قداس السادس من مايو (أيار) المقبل، في ويستمنستر آبي في وسط لندن، لأكثر من 450 من الحاصلين على وسام الإمبراطورية البريطانية (بي. إي. إم)، تقديرا لإسهاماتهم، حسب وكالة الأنباء البريطانية «بي. إيه. ميديا» اليوم (السبت). وسيتابع حوالى 400 من الشباب، الذين يمثلون الجمعيات الخيرية، أيضا قداس التتويج، والموكب من كنيسة «سانت مارغيت» المجاورة. وقد رشحهم الملك وقرينته والحكومة البريطانية.

سيتخذ دوق ودوقة ساسكس، الأمير البريطاني هاري وزوجته ميغان ماركل، قريباً قرارهما بشأن حضور تتويج الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا، حسبما ورد. مع بقاء شهر واحد فقط قبل حفل التتويج في وستمنستر آبي، يواجه هاري وميغان «وقتاً حاسماً» لتأكيد حضورهما، وفقاً لصحيفة «إندبندنت». يأتي ذلك بعد أن أبلغ الرئيس الأميركي جو بايدن الملك بأنه لن يحضر الحدث، لكنه سيرسل زوجته جيل بايدن لتمثيل الولايات المتحدة في الحفل. ونقلت صحيفة «التايمز» عن مصدر قوله: «سمعت أن هاري وميغان سيؤكدان خططهما قريباً، خاصة الآن بعد أن قام بايدن بذلك».

نقلت محطة «سكاي نيوز» عن مسؤول بريطاني، لم تذكر اسمه، أن الشقيقتين اللتين قُتلتا في الضفة الغربية المحتلة، اليوم الجمعة، بريطانيتان. ولم تردَّ وزارة الخارجية البريطانية، حتى الآن، على طلب وكالة «رويترز» للأنباء، للتأكيد. وقُتلت فتاتان بالرصاص، وأصيبت امرأة ثالثة بجروح خطيرة، اليوم الجمعة، في هجوم على آليتهن في الضفة الغربية المحتلة، بعدما شنّت إسرائيل غارات، قبيل فجر اليوم، على جنوب لبنان وغزة، في أحدث فصول تصعيد مفاجئ للعنف في المنطقة. وقالت إسرائيل إنها شنّت ضرباتها على غزة؛ رداً على إطلاق عشرات الصواريخ على أراضيها من القطاع الفلسطيني، ومن جنوب لبنان. وأعلن متحدث باسم خدمة الإسعاف الإسرائيل

دعم الملك البريطاني تشارلز الثالث بحثاً جديداً حول الروابط التاريخية للعائلة المالكة بالعبودية عبر المحيط الأطلسي، فيما يمكن اعتباره المرة الأولى التي يعلن فيها «قصر باكنغهام» دعمه لإجراء تحقيق في تاريخ العائلة المالكة مع الاستعمار، وفقاً لما نقلته صحيفة «إندبندنت». وقال «قصر باكنغهام» إنه يساعد مشروعاً بحثياً مستقلاً برعاية مشتركة من القصور الملكية التاريخية (HRP)، عن مشاركة النظام الملكي في تجارة الرقيق. وبذلك، سيمنح القصر الباحثين حق الوصول الكامل إلى الأرشيفات الملكية والمجموعة الملكية. وقال متحدث باسم القصر لصحيفة «الغارديان»، أول من أمس (الأربعاء): «هذه قضية يأخذها الملك على محمل الجد.

فُرض حظر قيادة لمدة 6 أشهر على وزير شؤون الهجرة البريطاني روبرت جنريك لتجاوزه السرعة المقررة للقيادة على إحدى الطرق السريعة. ووفقا لصحيفة «الغارديان» البريطانية، فقد كان جنريك (41 عاماً)، يقود سيارته بسرعة 68 ميلاً في الساعة على الطريق السريع M1 في نورثهامبتونشاير في حوالي الساعة 11:30 مساءً من يوم 5 أغسطس (آب) 2022، حين التقطته كاميرا السرعة على الطريق، حيث تبلغ السرعة المقررة بهذه المنطقة 40 ميلاً في الساعة. وتم الحكم في القضية أمس (الثلاثاء) حيث أقر جنريك بخطئه، قائلا إنه لم ير لافتات الحد الأقصى للسرعة، لتفرض محكمة في نورثهامبتون حظر قيادة عليه لمدة 6 أشهر، مع إلزامه بدفع غرامة تزيد على 16

من المقرر أن تسافر السيدة الأميركية الأولى جيل بايدن، إلى لندن، الشهر المقبل، لحضور حفل تتويج الملك البريطاني تشارلز الثالث، على رأس الوفد الأميركي. قال البيت الأبيض إن الرئيس جو بايدن تحدث عبر الهاتف يوم الثلاثاء مع الملك تشارلز، وقدم تهانيه له، حيث أعاد تأكيد العلاقات القوية بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وفقاً لشبكة «سي إن إن». وجاء في بيان للبيت الأبيض: «هنّأ بايدن الملك على تتويجه القادم وأبلغه بأن السيدة الأولى جيل بايدن تتطلع إلى الحضور نيابةً عن الولايات المتحدة». ومع ظهور تقارير تفيد بأن بايدن لن يحضر التتويج، على الرغم من الوجود المتوقَّع لعشرات من قادة العالم، قلل المسؤولون

استعرضت مباحثات مصرية - بريطانية في القاهرة (الثلاثاء) المستجدات الإقليمية والدولية، وتداعيات الأزمة الروسية - الأوكرانية.

قال باحثون إن الوفيات المرتبطة بالحرارة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ستكون أعلى 60 مرة بحلول نهاية القرن إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء مناخي، وفقاً لوكالة «الأنباء الألمانية». وأوضح الباحثون في الدراسة التي نشرت بمجلة «لانسيت»، أنه من المتوقع أن يموت حوالي 123 شخصا من بين كل 100 ألف شخص مقارنة بشخصين من كل 100 ألف الآن، أي أكثر من أي منطقة أخرى في العالم، وفقا لوكالة الأنباء البريطانية (بي إيه ميديا). ووجد البحث أن الإيرانيين سيعانون أكثر من غيرهم، مع 423 حالة وفاة لكل 100 ألف شخص، بينما في فلسطين والعراق وإسرائيل سيموت أكثر من 160 شخصا لكل 100 ألف.

يعاني الكثير من الأشخاص من آلام في الظهر تستمر لفترات طويلة، وأحياناً ترافقهم طوال حياتهم. والخطأ الأكبر الذي يرتكبه الناس على أساس يومي هو عدم وجود زجاجة ماء في متناول اليد في جميع الأوقات - لأن الحفاظ على الترطيب يضمن تليين المفاصل مما يقلل الآلام في الظهر، بحسب ما تؤكده الطبيبة جولييت هوبسون، وفقاً لصحيفة «إندبندنت» البريطانية. تلاحظ اختصاصية تقويم العظام في بريطانيا أن مرضاها الذين يعانون من آلام الظهر لا يأكلون في كثير من الأحيان ما يكفي من الأطعمة الغنية بالبروتين، والتي تُعتبر مهمة لأنها تحفز النمو والإصلاح داخل الجسم.

كشف تقرير حديث أن الأبوة والأمومة العدائية والتأديب القاسي يزيدان احتمال استمرار مشكلات الصحة العقلية لدى الأطفال، وفقاً لصحيفة «إندبندنت». وجاء في البحث أن أساليب الأبوة والأمومة التي تنطوي على الصراخ بشكل متكرر على الأطفال الصغار وعزلهم ومعاقبتهم جسدياً تزيد احتمال تعرض الطفل «لخطر كبير» للإصابة بصحة نفسية سيئة بحلول سن التاسعة. جاءت النتائج من دراسة أجريت على أكثر من 7500 طفل آيرلندي، تابع العلماء أعراض صحتهم العقلية في سن 3 و5 و9، وذلك في جامعة كامبريدج، وكلية جامعة دبلن (UCD) . ومن بين 7500 طفل، تم العثور على نحو 10 في المائة في فئة عالية الخطورة لسوء الصحة العقلية، بما في ذلك أعراض القلق

استقل ملك بريطانيا تشارلز الثالث، صباح الجمعة، قطاراً من برلين متوجهاً إلى هامبورغ لإحياء ذكرى الضحايا الألمان للقصف الدموي الذي نفذه «الحلفاء» على هذه المدينة في 1943، في بادرة ترتدي طابعاً رمزياً كبيراً في اليوم الأخير من زيارته التاريخية إلى ألمانيا. وفق «وكالة الصحافة الفرنسية»، في ختام أول زيارة له إلى الخارج بصفته ملكاً، توجه الملك تشارلز الثالث وزوجته كاميلا صباح الجمعة عبر القطار إلى هامبورغ، ثاني مدينة في ألمانيا، برفقة الرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينماير. أُعدّ استقبال حار في المحطة الرئيسية في العاصمة مع وصول تشارلز الثالث، قبل هذه الرحلة بالقطار التي تستغرق ساعتين تقريباً، وهو أم

يأتي وقت في حياة النباتات يتدلى فيه رأسها ويصبح لون الأوراق شاحباً وتطلق وابلاً من الأصوات التي تعادل الموجات فوق الصوتية. يقول العلماء إنه في حين أن أي بستاني على دراية بالذبول وتغير اللون الذي يصاحب الجفاف، فإن نقص الماء أو الجرح المفاجئ يمكن أن يدفع النباتات أيضاً لإنتاج الأصوات، التي قد تستجيب لها الكائنات القريبة، وفقاً لصحيفة «الغارديان». هذا الاكتشاف، الذي وصفه أحد الخبراء المستقلين بأنه «مثير للتفكير»، يشير إلى أن المملكة النباتية ليست صامتة كما تبدو، وأن الأصوات فوق الصوتية المنبعثة من النباتات قد تساعد في تشكيل نظمها البيئية. قالت البروفسورة ليلاك هاداني، عالمة الأحياء التطوري في جام

انتصرت ميغان ماركل، زوجة الأمير البريطاني هاري، في دعوى تشهير أقامتها أختها غير الشقيقة سامانثا ماركل، وفقاً لصحيفة «إندبندنت» البريطانية. اتُّهمت سامانثا الممثلة الأميركية السابقة بنشر «أكاذيب خبيثة» خلال مقابلة شهيرة عام 2021 مع الإعلامية أوبرا وينفري، وتصريحات مزعومة للصحافيين عام 2020. لكن قاضية في فلوريدا رفضت الدعوى الخميس، قائلة إن تصريحات ميغان ماركل تعبّر عن مجرد رأي «ولا يمكن إثبات أنها كاذبة». وكتبت قاضية المقاطعة الأميركية شارلين إدواردز هانيويل: «كما يفهم المستمع العقلاني، فإن المدعَى عليها تعبّر فقط عن رأيها حول طفولتها وعلاقتها بأشقائها...

يُعرض في لندن بدءاً من الجمعة هيكل عظمي جرى صبّه لأحد أكبر الديناصورات على الإطلاق، في أوّل معرض لهيكل عظمي مماثل في أوروبا، حسبما أفادت وكالة الصحافة الفرنسية. وكان هذا الحيوان يعيش قبل نحو مائة مليون سنة في باتاغونيا ويأكل 130 كيلوغراماً من النباتات يومياً. ويُعرَض الهيكل العظمي للحيوان، الذي ينتمي إلى عائلة التيتانوصورات والمُسمى «تيتان باتاغونيا» في صالة عرض متحف التاريخ الطبيعي في لندن.

أشاد ملك بريطانيا تشارلز الثالث بالمساعدات الألمانية لأوكرانيا في مواجهة روسيا. وقال اليوم (الخميس) في خطابه أمام البرلمان الألماني (بوندستاغ) إن «قرار ألمانيا تقديم هذا الدعم العسكري الكبير لأوكرانيا يعد قراراً شجاعاً ومهماً للغاية ومرحباً به...

في اليوم الثاني من زيارته التاريخية إلى ألمانيا، يلقي تشارلز الثالث، اليوم الخميس خطاباً في مجلس النواب (البوندستاغ) ليصبح بذلك أول ملك لبريطانيا يتوجه إلى البرلمانيين الألمان داخل مقرهم. ويقوم العاهل البريطاني بأول رحلة له إلى الخارج منذ اعتلائه العرش في قرار اعتبر رسالة قوية لرغبة المملكة المتحدة في إقامة علاقات وثيقة مع بقية أوروبا في مرحلة ما بعد بريكست. وخلال مأدبة عشاء نظمها على شرفه رئيس الدولة الألماني فرانك فالتر شتاينماير في قلعة بلفيو في برلين مساء الأربعاء، تعهد تشارلز الثالث ببذل «كل ما في وسعه» خلال فترة حكمه لتعزيز العلاقات بين البلدين. ودافع عن التضامن مع أوكرانيا ضد «العدوان غ

سجل مراهق بريطاني يُعرف باسم «الصبي داخل الخيمة» رقماً قياسياً في موسوعة «غينيس» لأكبر مقدار من الأموال التي يجمعها التخييم لهدف خيري، وفقاً لهيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي». وبعدما ألهمه صديق العائلة، الذي توفي بسبب السرطان، جمع ماكس ووسي، البالغ من العمر 13 عاماً، أكثر من 927 ألف دولار (750 ألف جنيه إسترليني) لمؤسسة «نورث ديفن هوسبايس» الخيرية. وأمضى ماكس كل ليلة داخل الخيمة منذ أن بدأ مسيرته ضمن ماراثون التخييم قبل ثلاث سنوات بالضبط في حديقة منزله في براونتون، (مقاطعة ديفون في غرب إنجلترا)، حتى أنه كان يظهر أحياناً في مقر الحكومة البريطانية 10 داونينغ ستريت. وقال لـ«بي بي سي نيوز»: «لقد

ذكر خبراء دفاع بريطانيون، اليوم الأربعاء، أنه يبدو أن قوات أوكرانية تصد قوات روسية من طريق إمداد مهم في مدينة باخموت، بشرق أوكرانيا، وفقاً لوكالة «الأنباء الألمانية». وقالت وزارة الدفاع البريطانية، في تقييمها اليومي: «أحد الإنجازات المهمة للعمليات الأوكرانية الأخيرة ربما يكون صد مجموعة المرتزقة الروسية (فاغنر) من طريق 0506». وذكر التقرير أن الطريق أصبح «خط إمداد مهماً» للمدافعين الأوكرانيين. وكانت قوات «فاغنر» سابقاً على بُعد «بضعة مئات من الأمتار» من الطريق.

اكتشف العلماء كيف يتوقف بعض سرطانات الجلد عن الاستجابة للعلاج في النهاية.

اكتشف علماء فلك في بريطانيا، ثقباً أسود كبيراً جداً، تبلغ كتلته نحو 33 مليار ضعف كتلة الشمس، حسبما أوردت وكالة أنباء «بي إيه ميديا» البريطانية، اليوم (الأربعاء). وقال علماء من جامعة دورهام، إن الثقب الأسود الضخم هو أحد أكبر الثقوب السوداء التي تم اكتشافها على الإطلاق. ووصف فريق العلماء النتائج التي توصلوا إليها خلال البحث الذي نُشر في دورية «الإخطارات الشهرية» التابعة لـ«الجمعية الملكية لعلوم الفلك»، بأنها «مثيرة للغاية». وقال المعد الرئيسي للبحث، جيمس نايتنجيل، من قسم الفيزياء في جامعة دورهام: «هذا الثقب الأسود تحديداً، والذي تبلغ كتلته نحو 30 مليار ضعف كتلة شمسنا، هو أحد أكبر الثقوب التي تم

رفع جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5) مستوى التهديد بآيرلندا الشمالية، من «كبير» إلى «شديد»، ما يعني احتمالية وقوع هجوم. يأتي ذلك قبيل زيارة متوقعة للرئيس الأميركي جو بايدن إلى آيرلندا الشمالية للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لاتفاق السلام. وقال كريستوفر هيتون - هاريس وزير شؤون آيرلندا الشمالية، في بيان، وفقاً لما نشرته وكالة «رويترز»: «في الأشهر الأخيرة، شاهدنا ارتفاعاً في الأنشطة المتعلقة بالإرهاب في آيرلندا الشمالية».

أعلنت الحكومة البريطانية، أمس الأحد، أنها تعتزم قريباً حظر مادة أكسيد النيتروجين، المعروفة بـ«غاز الضحك»، والتي تحظى بشعبية متزايدة. وقال وزير الإسكان والمجتمعات المحلية مايكل غوف، لقناة «سكاي نيوز» الإخبارية، أمس: «أي شخص أتيحت له الفرصة للسير في حدائق مدننا الكبيرة، قد رأى هذه العلب الفضية الصغيرة». وأضاف الوزير أن المستخدمين «لا يكتفون بتخريب الأماكن العامة فحسب، بل يتناولون أيضاً مادة يمكن أن يكون لها تأثير نفسي وعصبي وتسهم في السلوك المُعادي للمجتمع».