«نيويورك تايمز» تطلق نسخة إلكترونية جديدة باللغة الإسبانية

«نيويورك تايمز» تطلق نسخة إلكترونية جديدة باللغة الإسبانية
TT

«نيويورك تايمز» تطلق نسخة إلكترونية جديدة باللغة الإسبانية

«نيويورك تايمز» تطلق نسخة إلكترونية جديدة باللغة الإسبانية

أطلقت صحيفة «نيويورك تايمز» نسخة إلكترونية جديدة باللغة الإسبانية، بهدف توسيع الانتشار العالمي لهذه الصحيفة الأميركية العريقة.
وأشارت الصحيفة، في بيان ترحيبي أصدرته نائبة رئيس التحرير المسؤولة عن القسم الدولي، ليديا بولغرين، إلى أنها تقدم من خلال نسختها الجديدة «مجموعة مختارة من أفضل محتوى (نيويورك تايمز) مترجمة إلى اللغة الإسبانية»، بالإضافة إلى مقالات تنشر للمرة الأولى بالإسبانية.
وخلال اليوم الأول نشرت «نيويورك تايمز» بنسختها الإسبانية تحقيقا صحافيا عن الرحلة الشاقة للمهاجرين من دول أميركا الوسطى الساعين للانتقال إلى الولايات المتحدة، فضلا عن مقالات بشأن فيروس «زيكا» من البرازيل وأخرى عن السياسة المحلية في البيرو وفنزويلا.
وقالت بولغرين: «لدينا فريق رائع مع صحافيين من أنحاء مختلفة من أميركا اللاتينية وإسبانيا، ومهمتنا تقضي بتقديم عمل صحافي بجودة عالية يوميا».
ولفتت «نيويورك تايمز» الأسبوع الماضي إلى أنها ترمي إلى إجراء تعديلات أخرى في أقسام التحرير لمواجهة التحديات المتزايدة على صعيد الصحافة الرقمية.



3 نصائح بخصوص مقابلات العمل... «لا تصل مبكراً جداً»

رجل يخضع لمقابلة عمل في نيويورك (أرشيفية - رويترز)
رجل يخضع لمقابلة عمل في نيويورك (أرشيفية - رويترز)
TT

3 نصائح بخصوص مقابلات العمل... «لا تصل مبكراً جداً»

رجل يخضع لمقابلة عمل في نيويورك (أرشيفية - رويترز)
رجل يخضع لمقابلة عمل في نيويورك (أرشيفية - رويترز)

عند إجراء مقابلة عمل، سواء كانت وجهاً لوجه أو مقابلة افتراضية، يجب أن تتبع آداب السلوك المناسبة.

تقول إميلي ليفين، نائبة الرئيس التنفيذي في شركة «كارير غروب كامبانيز»: «تأكد من أنك تتواصل بعينك بشكل جيد، وإنك تعرف متى يكون من المناسب التحدث، ومتى يكون الوقت مناسباً لطرح الأسئلة».

أجرت ليفين، وفقاً لموقع «سي إن بي سي»، آلاف المقابلات خلال مسيرتها المهنية، غالباً من أجل مشاهير من الدرجة الأولى يبحثون عن مساعدين شخصيين أو رؤساء للموظفين.

هذه مجموعة من أفضل نصائح ليفين لتجنب إثارة علامات تحذير خلال مقابلة العمل.

لا تصل مبكراً جداً

من المهم أن تتأكد من الوصول إلى المقابلة في الوقت المناسب، خصوصاً إذا كانت مقابلة شخصية وليست افتراضية.

وتتابع ليفين: «إذا وصلت متأخراً جداً، فإنك تخاطر بفقدان جزء من مقابلتك، مما يضيع وقت المحاورين ويجعل الانطباع سيئاً. ولكن إذا وصلت مبكراً جداً، فهذا سيجعلك تبدو متحمساً جداً، وقد يجعل المحاور يشعر بالضغط».

وتؤكد ليفين: «الوصول قبل موعدك بعشر دقائق هو الوقت المثالي للدخول إلى مكتب المحاور».

قدم نفسك بأكثر طريقة احترافية ممكنة

تشدد لفين على أنه سواء كانت المقابلة عبر الإنترنت أو شخصية: «لا تمضغ العلكة، ولا ترتدي نظارات شمسية» أثناء المقابلة، مضيفة: «هذه الأمور غير رسمية وغير مهنية».

وتشير: «إذا كانت المقابلة وجهاً لوجه، فتأكد أن رائحة دخان السجائر لا تفوح منك ولا تضع عطراً فواحاً»، موضحة: «الكثير من الناس حساسين للروائح النفاذة».

لا تكشف عن معلومات سرية

تشدد ليفين على ضرورة تجنب التحدث بسوء عن أصحاب العمل السابقين، أو «الكشف عن الكثير من المعلومات السرية أو الخاصة بأماكن العمل السابقة».

تؤكد ليفين أن بعض عملائها يجعلون موظفيهم يوقعون اتفاقيات عدم الإفشاء، وعندما يخبرها أحد المرشحين أنه وقَّع على هذه الاتفاقية ومع ذلك يكشف عن معلومات سرية حول صاحب عمل سابق، فإنها تعد علامة مقلقة.