قصائد محمود درويش... لوحات شعرية في كندا

تتجدد وصايا الشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش للإنسانية، وهو يُردد بلا يأس: «فكّر بغيرك»، عبر معرض فني تستضيفه مكتبة «تورونتو» العامة في كندا بعنوان «قصائد بصرية»، لرسّامة كتب الأطفال المصرية سحر عبد الله تقدم فيه الرسوم الأصلية لكتابيها «فكر بغيرك»، و«هكذا قالت الشجرة المُهملة» موجهين للأطفال تقدم فيهما رسوماً تعبيرية لقصيدتي درويش.
وتُصاحب الرسوم خلفية صوتية لإلقاء محمود درويش للقصيدتين، مع ترجمة إنجليزية لجمهور المعرض الكندي. وتقول سحر لـ«الشرق الأوسط»، إن روعة تحويل قصائد «فكر بغيرك» تتجسد في كون القصيدة ليست مُحددة بعمر لتذوقها، وجاءت الرسوم التعبيرية وسيلة جديدة لتقديمها للطفل العربي، وتعتبر سحر عبد الله أن تلك الفكرة «قابلة للتكرار ولتقديم أشعار مصوّرة لشعراء أكثر من العالم العربي».
وتحلم سحر بتحويل قصائد جبران خليل جبران وسميح القاسم والسيّاب لرسوم تعبيرية، وكذلك فؤاد حداد الذي تقول عنه «هو أكثر من أحب قصائده، وأستطيع أن أراها وأفكر بها بصرياً».
جدير بالذكر أن الرسامة سحر عبد الله حصلت على الكثير من الجوائز، منها جائزة الدولة التشجيعية في مصر، وجائزة محمود كحيل في لبنان، وترشحت أعمالها لجائزة الشيخ زايد للكتاب، وتتمنى أن يُحقق معرضها الأول في كندا «قصائد بصرية» الحضور اللائق بقامة شعر محمود درويش.

المزيد ....