الفنان الفلبيني جوناثان بادون يحلق في سان دييغو

يغني بخمس لغات لصالح مرضى السرطان

المغني العالمي جوناثان بادون
المغني العالمي جوناثان بادون
TT

الفنان الفلبيني جوناثان بادون يحلق في سان دييغو

المغني العالمي جوناثان بادون
المغني العالمي جوناثان بادون

من كان يفكر أن براعة الغناء الأوبرالي تأتي من بلد آسيوي ومن جزر الفلبين التي يبلغ عددها 7641 جزيرة؟
هذا ما أثبته المغني العالمي جوناثان بادون الذي يتقن خمس لغات من بينها الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والفرنسية والألمانية ولغة بلاده المحلية ويغني بتلك اللغات كما يستطيع تقليد اللغات الأخرى بطلاقة رغم عدم إلمامه بها. حضرنا الحفل الموسيقي الخاص في المكتبة العامة بسان دييغو لصالح مرضى السرطان واكتشفنا المواهب الخفية المتميزة للمطرب الفلبيني من طبقة التينور المعروف في بلاده في السنوات الأخيرة، الذي تبرع بإقامة الحفلة لأسباب إنسانية ولوجود ثلاثة مليون ونصف مواطن من أصل فيلبيني في الولايات المتحدة وكثير منهم يعمل في القوات المسلحة في سان دييغو.
يتعارض هذا الموقف النبيل مع فظاظة رئيس جمهورية الفلبين، رودريغو دوتيرتي، الذي قام مؤخرا بتحد واستفزاز القوة الأعظم في العالم وحليفة بلاده بتصريحات تعكس سلاطة اللسان وتخطي كل الحدود وشتم الرئيس الأميركي علنا. تعود علاقات الفلبين مع الولايات المتحدة إلى القرن التاسع عشر حين احتلتها بعد حربها مع إسبانيا التي استعمرت تلك البلاد لمدة ثلاثة قرون منذ أن اكتشفها الرحالة ماجلان عام 1543 وسميت بالفلبين تكريما لملك إسبانيا آنذاك فيليب الثاني.
الفلبين بلد متنوع الأعراق والأديان واللغات فهناك 19 لغة يستعملها السكان وعددهم مائة مليون بما فيها العربية، وبسبب هذا التنوع نجد أنواعا كثيرة من الموسيقى، فمنها الموسيقى التقليدية المتأثرة بالطبيعة وأصوات الطيور كما هي الحال في إندونيسيا وماليزيا وهناك موسيقى «الغونغ» التي يعزفها المسلمون في جنوب البلاد مستخدمين آلات غير معروفة في الخارج، ثم هناك الموسيقى المتلونة بالأنغام الإسبانية منذ أيام الاستعمار ومن نوع «هابانيرا» المألوف حتى اليوم في إسبانيا والمكسيك. وكان الإسلام أول دين توحيدي وصل إلى الفلبين في القرن الرابع عشر منذ زيارة كريم المخدوم القادم من بلدان الخليج للتجارة، ويقدر عدد السكان المسلمين حاليا بـ11 في المائة من مجموع السكان.
ألقت هذه الخلفية بظلها على الفنانين والمغنين المعاصرين فمنهم من برع في الموسيقى الشبابية الحديثة، مثل البوب والروك والهيب هوب وغيرها، ومنهم من انصرف إلى الأوبرا الغربية، واشتهر مؤخرا آرثر إسبيريتو في ألمانيا حين غنى في مهرجان بادن بادن دورا رئيسيا في أوبرا «مانون ليسكو» لبوتشيني، ثم برع في حفل موسيقي كبير مع أوركسترا برلين الفلهرمونية بقيادة سيمون راتل. ووصلت الشهرة إلى زميله جوناثان زاينز حين قام بالدور الرئيسي في أوبرا «إكسير الحب» لدونيتزيتي في أوبرا برلين.
أما جوناثان بادون فقد اختار الأغاني المحبوبة الخفيفة من الأوبرات العالمية، مثل «البوهيميون» لبوتشيني و «كارمن» لبيزيه، والأغاني الشهيرة للمغني الإيطالي الموهوب أندريا بوتشيلي، وأغنية «سأعود إلى سورينتو» لكورتيس، و«فولاريه» لمودونيو، و«بيساميه ميموتشو» و«قبلني كثيرا» لفلاسكويز عازف البيانو المكسيكي، و«غرانادا» للموسيقار المكسيكي أوغسطين لارا، وختم الحفلة بأغنية شعبية محبوبة في الفلبين. لعل غلبة الطابع الإيطالي خصوصا من أغاني نابولي مردها إلى الدراسات العليا التي قام بها بادون في إيطاليا بعد تخرجه في المعهد الموسيقي في مانيلا عاصمة بلاده. وطريقته في الغناء تميزت بالروح العاطفية والحنين والألحان العذبة التي جلبت له الإعجاب والتصفيق الوفير.
يقول جوناثان بادون، في مقابلة خاصة مع «الشرق الأوسط»، بعد حفلته الرائعة أنه فنان يتخطى حدود البلدان والثقافات ويمزج الموسيقى الكلاسيكية بالشعبية وأنه عاش في جو فني طوال حياته وتعلم كثيرا من فن الغناء من والدته التي كان صوتها من طبقة السوبرانو، وأضاف أنه لا ينسى الذكريات الحلوة لزياراته إلى المنطقة العربية وأوروبا وأميركا، واكتشفنا أنه لا يبرع فقط في الغناء بل في التصميم والرسم والفنون الجميلة وأن لديه مجموعة من التصاميم الهندسية للبلاد التي يزورها ويعجب بأبنيتها ومشاهدها، ومن بين أجمل ما أبدعه الصور والتصاميم الباهرة التي أعجبته في مدينة دبي.
إنه فنان عالمي بكل معنى الكلمة، ولا غرو أنهم يسمونه في بلده «الأمير العالمي».



هشام خرما لـ«الشرق الأوسط»: أستلهمُ مؤلفاتي الموسيقية من التفاصيل

من حفل افتتاح بطولة العالم للجمباز
من حفل افتتاح بطولة العالم للجمباز
TT

هشام خرما لـ«الشرق الأوسط»: أستلهمُ مؤلفاتي الموسيقية من التفاصيل

من حفل افتتاح بطولة العالم للجمباز
من حفل افتتاح بطولة العالم للجمباز

يعتمد الموسيقار المصري هشام خرما طريقة موحّدة لتأليف موسيقاه، تقتضي البحث في تفاصيل الموضوعات للخروج بـ«ثيمات» موسيقية مميزة. وهو يعتزّ بكونه أول موسيقار عربي يضع موسيقى خاصة لبطولة العالم للجمباز، حيث عُزفت مقطوعاته في حفل الافتتاح في القاهرة أخيراً.
يكشف خرما تفاصيل تأليف مقطوعاته الموسيقية التي عُزفت في البطولة، إلى جانب الموسيقى التصويرية لفيلم «يوم 13» المعروض حالياً في الصالات المصرية، فيعبّر عن فخره لاختياره تمثيل مصر بتقديم موسيقى حفلِ بطولة تشارك فيها 40 دولة من العالم، ويوضح: «أمر ممتع أن تقدّم موسيقى بشكل إبداعي في مجالات أخرى غير المتعارف عليها، وشعور جديد حين تجد متلقين جدداً يستمعون لموسيقاك».
ويشير الموسيقار المصري إلى أنه وضع «ثيمة» خاصة تتماشى مع روح لعبة الجمباز: «أردتها ممزوجة بموسيقى حماسية تُظهر بصمتنا المصرية. عُزفت هذه الموسيقى في بداية العرض ونهايته، مع تغييرات في توزيعها».
ويؤكد أنّ «العمل على تأليف موسيقى خاصة للعبة الجمباز كان مثيراً، إذ تعرّفتُ على تفاصيل اللعبة لأستلهم المقطوعات المناسبة، على غرار ما يحدث في الدراما، حيث أشاهد مشهداً درامياً لتأليف موسيقاه».
ويتابع أنّ هناك فارقاً بين وضع موسيقى تصويرية لعمل درامي وموسيقى للعبة رياضية، إذ لا بدّ أن تتضمن الأخيرة، «مقطوعات موسيقية حماسية، وهنا أيضاً تجب مشاهدة الألعاب وتأليف الموسيقى في أثناء مشاهدتها».
وفي إطار الدراما، يعرب عن اعتزازه بالمشاركة في وضع موسيقى أول فيلم رعب مجسم في السينما المصرية، فيقول: «خلال العمل على الفيلم، أيقنتُ أنّ الموسيقى لا بد أن تكون مجسمة مثل الصورة، لذلك قدّمناها بتقنية (Dolby Atmos) لمنح المُشاهد تجربة محيطية مجسمة داخل الصالات تجعله يشعر بأنه يعيش مع الأبطال داخل القصر، حيث جرى التصوير. استعنتُ بالآلات الوترية، خصوصاً الكمان والتشيللو، وأضفتُ البيانو، مع مؤثرات صوتية لجعل الموسيقى تواكب الأحداث وتخلق التوتر المطلوب في كل مشهد».
يشرح خرما طريقته في التأليف الموسيقي الخاص بالأعمال الدرامية: «أعقدُ جلسة مبدئية مع المخرج قبل بدء العمل على أي مشروع درامي؛ لأفهم رؤيته الإخراجية والخطوط العريضة لاتجاهات الموسيقى داخل عمله، فأوازن بين الأشكال التي سيمر بها العمل من أكشن ورومانسي وكوميدي. عقب ذلك أضع استراتيجية خاصة بي من خلال اختيار الأصوات والآلات الموسيقية والتوزيعات. مع الانتهاء المبدئي من (الثيمة) الموسيقية، أعقد جلسة عمل أخرى مع المخرج نناقش فيها ما توصلت إليه».
ويرى أنّ الجمهور المصري والعربي أصبح متعطشاً للاستمتاع وحضور حفلات موسيقية: «قبل بدء تقديمي الحفلات الموسيقية، كنت أخشى ضعف الحضور الجماهيري، لكنني لمستُ التعطّش لها، خصوصاً أن هناك فئة عريضة من الجمهور تحب الموسيقى الحية وتعيشها. وبما أننا في عصر سريع ومزدحم، باتت الساعات التي يقضيها الجمهور في حفلات الموسيقى بمثابة راحة يبتعد فيها عن الصخب».
وأبدى خرما إعجابه بالموسيقى التصويرية لمسلسلَي «الهرشة السابعة» لخالد الكمار، و«جعفر العمدة» لخالد حماد، اللذين عُرضا أخيراً في رمضان.