في فاكيفلي، قرية الأرمن الوحيدة المتبقية في تركيا، يحمد السكان كبار السن الرب على أن أحدا منهم لم يلق حتفه خلال الزلازل المدمرة التي ضربت المنطقة، لكنهم يخشون على مستقبل موطنهم العزيز.
وألحقت الهزات الأرضية أضراراً بالغة بنحو 30 من إجمالي 40 منزلاً حجريا من طابق واحد أو طابقين في القرية وتحيط بها بساتين البرتقال والليمون. ومنذ وقوع زلزال ثالث قوي، انقطع التيار الكهربائي عن سكان القرية البالغ عددهم 130 شخصاً. ويجتمع السكان في المقهى طلبا للمأوى والدفء.
وقال ماسيس، وهو صائغ متقاعد عمره 67 عاماً وعاد إلى مسقط رأسه بعد أن قضى 17 عاماً في إسطنبول: «فاكيفلي هي كل ما نملك... إنها قرية الأرمن الوحيدة في تركيا. إنها وطننا. ورؤيتها بهذا الشكل تمزق قلبي».
ووفق ماسيس فإن «هذه القرية صغيرة وأبناؤنا يفضلون في الغالب العيش في إسطنبول... هذا هو الوطن الوحيد الذي عرفناه. بعد هذه الكارثة، لا أدري كم من الوقت ستستغرق إعادة بناء القرية. أخشى كثيرا أن يغادر معظم الناس وتصبح القرية مهجورة».
وتعهد ماسيس، الذي لم يذكر من اسمه سوى الاسم الأول فحسب، بالبقاء مهما تطلبت إعادة البناء من وقت.
وتقع فاكيفلي على جبل موسى في إقليم هطاي وتطل على مدينة سامانداج الواقعة على الطرف الغربي لحدود تركيا الطويلة مع سوريا.
ويتحدث القرويون فيما بينهم بلهجة أرمينية محلية تعرف بلهجة أهل جبل موسى الأرمينية وهي لهجة تتخللها كلمات عربية وتركية.
ويغلب المسلمون على سكان تركيا لكن البلاد ما زالت تستضيف بعض المجتمعات المسيحية القديمة وهي فلول تتناقص أعدادها من سكان كانوا يعيشون في كنف الإمبراطورية العثمانية التي سبقت تركيا الحديثة وقادها المسلمون لكنها كانت تعددية الأعراق والديانات. واليوم ثمة خلافات بين تركيا وأرمينيا لأسباب أهمها 1.5 مليون شخص تقول أرمينيا إنهم قتلوا على يد الإمبراطورية العثمانية عام 1915.
وتقول أرمينيا إن عمليات القتل تصل إلى حد الإبادة الجماعية.
وتقر تركيا بمقتل الكثير من الأرمن الذين كانوا يعيشون في ظل الإمبراطورية العثمانية خلال اشتباكات مع القوات العثمانية في الحرب العالمية الأولى لكنها تعترض على أعدادهم وتنفي أن يكون الأمر ممنهجا.
وقال وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو الأسبوع الماضي إن المساعدات الإنسانية التي أرسلتها أرمينيا من أجل المتضررين من الزلزال يمكن أن تعزز جهود تطبيع العلاقات بين البلدين.
ظلام مرعب
قال بيرج كارتون رئيس قرية فاكيفلي وهو يحتسي القهوة التركية في كوب من الورق خارج المقهى إن منزله المكون من طابقين تضرر بشدة وإنه ينتظر مفتشي المباني.
وأضاف أنه ليس لديه مكان لتخزين مقتنياته الثمينة في المنزل.
أما أرمين هيرجيل (64 عاماً)، فقالت إنها اعتادت العيش في المقهى الذي يحتوي على مولد صغير وأطلقت عليه اسم «هيلتون» لكن انقطاع التيار الكهربائي في القرية يمثل مشكلة حقيقية.
وأضافت: «نحن بحاجة للتدفئة. نحاول الحفاظ على الدفء باحتساء الشاي لكن الليالي باردة ومخيفة حقا وسط الظلام الدامس مع الهزات الارتدادية المستمرة».
وتابعت: «ظننا أن الزلازل توقفت... ووقع الزلزال الثالث مساء الاثنين وكان الدمار أسوأ بكثير. والآن منزلنا غير صالح للسكن ونعيش نصف الوقت في المقهى والنصف الآخر في الخيمة».
ويعمل الرجال والنساء معا في المطبخ الصغير لطهي الحساء والأرز.
وبالقرب من أطراف القرية تقع كنيسة (هولي ماذر أوف جاد) الأرمينية.
وقال القس أفديس تاباسيان إن الزلزال الثالث تسبب في أكبر الأضرار. وأضاف «كنا نخطط للتجديد... لقد أرانا الرب طريقة مختلفة لإصلاح مكاننا المحبب وتجديده».
