فيلم «زومبي»... معالجة كوميدية مصرية لأشهر {ثيمات} الرعب عالمياً

نقاد يرون تذيله قائمة الإيرادات «أمراً طبيعياً»

فيلم «زومبي» حوّل أجواء الرعب إلى مفارقات كوميدية
فيلم «زومبي» حوّل أجواء الرعب إلى مفارقات كوميدية
TT

فيلم «زومبي»... معالجة كوميدية مصرية لأشهر {ثيمات} الرعب عالمياً

فيلم «زومبي» حوّل أجواء الرعب إلى مفارقات كوميدية
فيلم «زومبي» حوّل أجواء الرعب إلى مفارقات كوميدية

في عام 1932. ظهر لأول مرة مصطلح «زومبي» في السينما العالمية، عبر الفيلم الأميركي «الزومبي الأبيض» الذي أخرجه فيكتور هالبرين، وكانت تدور قصته حول فتاة شابة وجميلة تنتابها رؤى غريبة لأشخاص عادوا من الموت بطرق مريبة على نحو يثير الفزع. ومع تقدم صناعة الفن السابع عبر السنين، تطورت تلك المحاولة الأولى التي اتسمت بالبدائية ليحتل «الزومبي» موقعاً مميزاً كأحد أبرز أنواع أفلام الرعب المفضلة لدى الملايين حول العالم. وغالباً ما تتركز الفكرة في هذه النوعية من الأعمال حول كائنات فقدت الروح بسبب أعمال السحر الأسود أو فيروس نادر ثم عادت إلى دنيا البشر بعيون بيضاء مخيفة ووجوه مشوهة للغاية مع جوع شديد، ورغبة في التهام أدمغة الأحياء ومص دماء البشر. ودائماً ما تكون حركتهم بطيئة وخطواتهم مترنحة ولا سبيل للقضاء عليهم سوى بفصل الرأس عن الجسد أو إطلاق الأعيرة النارية على رؤوسهم مباشرة، وفي أحيان نادرة يكفي أن تجبرهم على رؤية المحيط حتى يعودوا موتى من حيث أتوا.
لكن الفيلم المصري «زومبي» الذي يجري عرضه حالياً في دور العرض السينمائية المصرية وبعض دول العالم العربي، حوّل تلك الثيمة المرعبة، إلى مفارقات كوميدية بنكهة مصرية.
ثمة طبيب يجري في إحدى المحافظات بجنوب البلاد تجارب مريبة على البشر لهدف غامض، فتفشل ويتحول عشرات الأشخاص الذين خضعوا للتجارب إلى نسخة محلية من الموتى الأحياء. هذه هي الحيلة الدرامية التي اختارها مؤلفا العمل أمين جمال ووليد أبو المجد، لتبرير وجود هؤلاء الشخصيات، في الوقت نفسه يستعد أفراد فرقة أغاني مهرجانات لإحياء أولى حفلاتهم الكبيرة بنفس المحافظة. يصلون ليلاً ويجدون القرية خاوية على عروشها. وبينما هم في إحدى محطات البنزين، يتعرضون لهجوم شامل من هؤلاء الزومبي، فتبدأ رحلة الهروب ومحاولات النجاة.
اعتمد الفيلم على كوميديا الموقف، لا سيما المفارقات الناتجة عن تناقضات لافتة، بين رئيس الفرقة الغنائية (جسد شخصيته الفنان علي ربيع) فهو في الفيلم شاب جبان يرتعب - بحسب التعبير الشعبي - من خياله، ويتوجس من كل تجربة جديدة في حين أن الفتاة التي تحبه وتسعى للارتباط به (جسدت شخصيتها هاجر أحمد) شجاعة ومنطقية في تفكيرها. وبينما تميل شخصية الشاعر الذي يكتب الكلمات لأغاني الفرقة (جسد شخصيته الفنان حمدي الميرغني) إلى رفض أي مغامرة، يتظاهر «مرجان» الذي لعب شخصيته كريم عفيفي بالقوة والثبات على نحو ساخر.

علي ربيع وحمدي الميرغني

تبارى إذن الثلاثي «على وحمدي وكريم» نجوم «مسرح مصر» في إلقاء النكات وتبادل التعليقات الساخرة مدعومين بهذه الكيمياء التي نمت بينهم عبر العديد من الأعمال المسرحية، كما ساهم ظهور الفنانين عمرو عبد الجليل، ومحمد محمود، ودينا محسن (ويزو) في ترسيخ أجواء كوميدية، دون افتعال أو تصنع لأن الحبكة الأساسية خلقت جواً يساعد على خلق كوميديا نابعة من الحدث ذاته.
وكان لافتاً الأداء الجيد الذي نفذ به المخرج عمرو صلاح، مشاهد الحركة التي تخللها العديد من المعارك، حين لجأ أبطال العمل إلى الأسلحة النارية وأصابع الديناميت للتخلص من مطاردة الزومبي لهم. أما تصميم شخصيات الموتى الأحياء نفسها، فقد جاء مقنعاً للغاية ولا يقل عما اعتاد المشاهد العربي على رؤيته في الأفلام الأميركي، بحسب متابعين.
ويؤكد المخرج عمرو صلاح على سعادته بهذه التجربة التي تعد المعالجة السينمائية الأولى من نوعها في مصر لفكرة «الزومبي»، ولكن في إطار كوميدي، على حد تعبيره.
مشيراً إلى أنه «لم يقع في فخ الاستسهال والاعتماد على الغرافيك بشكل مبالغ فيه لتنفيذ المشاهد التي تظهر فيها مجاميع الزومبي وتشتبك مع أبطال العمل في معارك حامية الوطيس».
ويضيف صلاح لـ«الشرق الأوسط» أن «المعالجات الكوميدية لثيمات الرعب العالمية تبدو الأنسب لطبيعة الجمهور المصري، إذ يبدو أن أفلام الرعب العربية المباشرة تأتي بنتائج عكسية، فبدلاً من أن يصاب الجمهور بالخوف والترقب تتوالى ضحكاتهم الساخرة مع كل مشهد لشبح أو مخلوق مشوه».
ويوضح صلاح أنه «استعان بالعديد من المصادر والمراجع بهدف الوصول للشكل الأنسب للزومبي على نحو يجعله مناسباً للأسرة والأطفال، وفي الوقت نفسه يؤكد أنها كائنات مخيفة».
وبلغة الأرقام، جاء الفيلم في المركز الثالث ضمن إيرادات موسم عيد الفطر السينمائي، محققاً في الأسبوع الأول من عرضه نحو 12 مليون جنيه. وهو ما يراه الناقد الفني خالد محمود، أمراً منطقياً لأن علي ربيع، يخوض منافسة شرسة في هذا الموسم مع نجم الكوميديا أحمد حلمي، بفيلمه «واحد تاني»، ونجم الأكشن أحمد السقا بفيلمه «العنكبوت».
ويضيف محمود في تصريح لـ«الشرق الأوسط»: «فكرة عمل فيلم عن (الزومبي) كانت بحاجة إلى العمل عليها بشكل أفضل، سواء من ناحية الإمكانات أو تعميق الرؤية السينمائية».
مشيراً إلى أن «علي ربيع رغم موهبته الشديدة والالتفاف الجماهيري الذي حظي به في (مسرح مصر)، لم يطوّر من نفسه، لتحقيق قفزة سواء على مستوى الأداء أو اختيار الموضوعات». لافتاً إلى أن ربيع بحاجة إلى أعمال تحمل إضافة إلى مشروعه، ولا يقتصر هدفها على مجرد الوجود.


مقالات ذات صلة

وفاة الممثل البريطاني راي ستيفنسون نجم «ثور» و«ستار وورز»

يوميات الشرق الممثل البريطاني راي ستيفنسون (أ.ب)

وفاة الممثل البريطاني راي ستيفنسون نجم «ثور» و«ستار وورز»

توفي الممثل البريطاني راي ستيفنسون الذي شارك في أفلام كبرى  مثل «ثور» و«ستار وورز» عن عمر يناهز 58 عامًا.

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق «إسماعيلية رايح جاي» يشعل «الغيرة الفنية» بين محمد فؤاد وهنيدي

«إسماعيلية رايح جاي» يشعل «الغيرة الفنية» بين محمد فؤاد وهنيدي

أثارت تصريحات الفنان المصري محمد فؤاد في برنامج «العرافة» الذي تقدمه الإعلامية بسمة وهبة، اهتمام الجمهور المصري، خلال الساعات الماضية، وتصدرت التصريحات محرك البحث «غوغل» بسبب رده على زميله الفنان محمد هنيدي الذي قدم رفقته منذ أكثر من 25 عاماً فيلم «إسماعيلية رايح جاي». كشف فؤاد خلال الحلقة أنه كان يكتب إفيهات محمد هنيدي لكي يضحك المشاهدين، قائلاً: «أنا كنت بكتب الإفيهات الخاصة بمحمد هنيدي بإيدي عشان يضحّك الناس، أنا مش بغير من حد، ولا يوجد ما أغير منه، واللي يغير من صحابه عنده نقص، والموضوع كرهني في (إسماعيلية رايح جاي) لأنه خلق حالة من الكراهية». واستكمل فؤاد هجومه قائلاً: «كنت أوقظه من النوم

محمود الرفاعي (القاهرة)
سينما جاك ليمون (يسار) ومارشيللو ماستروياني في «ماكاروني»

سنوات السينما

Macaroni ضحك رقيق وحزن عميق جيد ★★★ هذا الفيلم الذي حققه الإيطالي إيتوري سكولا سنة 1985 نموذج من الكوميديات الناضجة التي اشتهرت بها السينما الإيطالية طويلاً. سكولا كان واحداً من أهم مخرجي الأفلام الكوميدية ذات المواضيع الإنسانية، لجانب أمثال بيترو جيرمي وستينو وألبرتو لاتوادا. يبدأ الفيلم بكاميرا تتبع شخصاً وصل إلى مطار نابولي صباح أحد الأيام. تبدو المدينة بليدة والسماء فوقها ملبّدة. لا شيء يغري، ولا روبرت القادم من الولايات المتحدة (جاك ليمون في واحد من أفضل أدواره) من النوع الذي يكترث للأماكن التي تطأها قدماه.

يوميات الشرق الممثل أليك بالدوين يظهر بعد الحادثة في نيو مكسيكو (أ.ف.ب)

توجيه تهمة القتل غير العمد لبالدوين ومسؤولة الأسلحة بفيلم «راست»

أفادت وثائق قضائية بأن الممثل أليك بالدوين والمسؤولة عن الأسلحة في فيلم «راست» هانا جوتيريز ريد اتُهما، أمس (الثلاثاء)، بالقتل غير العمد، على خلفية إطلاق الرصاص الذي راحت ضحيته المصورة السينمائية هالينا هتشينز، أثناء تصوير الفيلم بنيو مكسيكو في 2021، وفقاً لوكالة «رويترز». كانت ماري كارماك ألتوايز قد وجهت التهم بعد شهور من التكهنات حول ما إن كانت ستجد دليلاً على أن بالدوين أبدى تجاهلاً جنائياً للسلامة عندما أطلق من مسدس كان يتدرب عليه رصاصة حية قتلت هتشينز. واتهم كل من بالدوين وجوتيريز ريد بتهمتين بالقتل غير العمد. والتهمة الأخطر، التي قد تصل عقوبتها إلى السجن خمس سنوات، تتطلب من المدعين إقناع

«الشرق الأوسط» (واشنطن)
سينما سينما رغم الأزمة‬

سينما رغم الأزمة‬

> أن يُقام مهرجان سينمائي في بيروت رغم الوضع الصعب الذي نعرفه جميعاً، فهذا دليل على رفض الإذعان للظروف الاقتصادية القاسية التي يمر بها البلد. هو أيضاً فعل ثقافي يقوم به جزء من المجتمع غير الراضخ للأحوال السياسية التي تعصف بالبلد. > المهرجان هو «اللقاء الثاني»، الذي يختص بعرض أفلام كلاسيكية قديمة يجمعها من سينمات العالم العربي من دون تحديد تواريخ معيّنة.


Trump Promises Americans $5,000 if Republicans Win Congress

09 September 2026, US, Dallas: US President Trump speaks to the crowd during scenes at the Dallas 2026 Mid-Term Convention at the American Airlines Center in Dallas. Photo: Bob Daemmrich/ZUMA Press Wire/dpa
09 September 2026, US, Dallas: US President Trump speaks to the crowd during scenes at the Dallas 2026 Mid-Term Convention at the American Airlines Center in Dallas. Photo: Bob Daemmrich/ZUMA Press Wire/dpa
TT

Trump Promises Americans $5,000 if Republicans Win Congress

09 September 2026, US, Dallas: US President Trump speaks to the crowd during scenes at the Dallas 2026 Mid-Term Convention at the American Airlines Center in Dallas. Photo: Bob Daemmrich/ZUMA Press Wire/dpa
09 September 2026, US, Dallas: US President Trump speaks to the crowd during scenes at the Dallas 2026 Mid-Term Convention at the American Airlines Center in Dallas. Photo: Bob Daemmrich/ZUMA Press Wire/dpa

President Donald Trump on Wednesday promised $5,000 to every American adult if Republicans retain control of Congress in November, coupling the extraordinary claim with a plea for his supporters to "pretend" he was on the ballot.

"If the Republicans win, you win with us and you get $5,000. It will be called the Trump dividend," he told the Republican midterm convention in Dallas, as the party struggles in polls against the Democrats.

The president did not say where the money would come from -- with the theoretical bill likely topping $1 trillion -- citing only that "our country is making so much money."

Doubling down on his bet that he can help Republicans defy opinion polls and retain both houses of Congress on November 3, Trump said: "I'm asking you to pretend that I'm on the ballot."

"I'm on the ballot, I'm on the ballot -- just one more time," he told the crowd.

Opinion polls overwhelmingly show that Trump's approval ratings are in the low 30s, as voters become increasingly angry about high prices and the war he launched against Iran.

Decision Desk HQ projects Democrats to win the House 230-205 and the Senate to finish 51-49 in their favor in November.

Trump strongly defended the unpopular Iran war, predicting victory and linking it directly to lower oil prices -- before suggesting the strategically vital Strait of Hormuz should be renamed after him.

"Food prices and almost every other item are rapidly going down. And by the way oil will be going down as soon as we win the war with Iran, which is taking place right now," Trump said.
Trump also echoed other Republicans at the convention stirring up what he said was a wave of communism threatening the United States.

"It's going to be a communist country if they win," he said.

"Your vote will decide whether our country stumbles at the starting gate of the next 250 years or surges forward and never ever looks back," he said.

Trump is due to return for the convention finale Thursday, after a keynote address from Vice President JD Vance.

Cabinet members, congressional leaders and candidates in closely watched House and Senate races are also on the program.

The central Republican gamble is whether Trump can mobilize voters personally loyal to him even when he is not actually running, without further alienating independents who have soured on his presidency.

Inside the American Airlines Center, there was little sign of Republican anxiety about November.

The convention even featured a video address from Democratic Senator John Fetterman, who has become increasingly at odds with his party's left wing over issues including Israel.

Republicans highlighted tax cuts and immigration enforcement, touting boosted manufacturing and lower prescription drug prices.

The cavernous arena was festooned with Trump posters as supporters milled around in sequined jackets patterned with his name, image and the American flag, some topped with ten-gallon hats.

Food stalls hawked overpriced snacks while merchandise stands did brisk business in T-shirts, mugs, posters and copies of the latest literary offering from the Trump clan, "Under Siege" by the president's second son, Eric.

Despite the political headwinds facing Republicans, the mood was festive. Chants of "USA! USA!" -- familiar from Trump's campaign rallies -- echoed around the hall as the national anthem opened the program.

Trump's speech was received warmly in the room, with spontaneous bursts of chanting after each applause line, and the enthusiasm spilled into the American Airlines Center's vast atrium outside.

Dallas local Tracey Wroblski, 59, said Trump was "on fire" with his inspiring midterm messaging.

"It's awesome, it's meaty, it's we're fixing our country," she told AFP. "He's funny, and he's, he's on point. We're not going to communism. We're staying Republican, thank you very much."

The gathering is the first Republican national convention held specifically for a midterm election, although no candidates are being nominated and no formal party business is planned.

Instead, organizers have constructed what amounts to a two-night television rally touting Trump's record and Republican candidates.

More than 100 House members and candidates were expected to attend, with over 50 speakers or presentations scheduled each night.


إسرائيل تفتتح أول سفارة لها في سلوفينيا وسط احتجاجات مؤيدة للفلسطينيين

مئات المتظاهرين المؤيدين للفلسطينيين يتجمعون أمام مبنى السفارة الجديدة مطالبين بإغلاقها (رويترز)
مئات المتظاهرين المؤيدين للفلسطينيين يتجمعون أمام مبنى السفارة الجديدة مطالبين بإغلاقها (رويترز)
TT

إسرائيل تفتتح أول سفارة لها في سلوفينيا وسط احتجاجات مؤيدة للفلسطينيين

مئات المتظاهرين المؤيدين للفلسطينيين يتجمعون أمام مبنى السفارة الجديدة مطالبين بإغلاقها (رويترز)
مئات المتظاهرين المؤيدين للفلسطينيين يتجمعون أمام مبنى السفارة الجديدة مطالبين بإغلاقها (رويترز)

افتتحت إسرائيل أول سفارة لها في سلوفينيا، الأربعاء، في خطوة تعزز العلاقات مع الدولة الصغيرة العضو في الاتحاد الأوروبي، في وقت تتدهور فيه علاقاتها مع بعض حلفائها القدامى بسبب سياستها بشأن المستوطنات غير القانونية في الضفة الغربية المحتلة.

وسافر وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر إلى ليوبليانا، عاصمة سلوفينيا، للمشاركة في المناسبة التي تعكس تحولا في سياسة سلوفينيا تجاه إسرائيل في ظل رئيس الوزراء اليميني الحالي يانيز يانشا.

ووصف ساعر افتتاح السفارة بأنه «يوم تاريخي» بعد اجتماعه مع نظيره السلوفيني توني كايزر. ووصف إسرائيل بأنها «الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط والشريك الحقيقي والصادق تقريبا الوحيد لأوروبا»، وفقا لوكالة الأنباء السلوفينية.

وقال ساعر: «علاوة على ذلك، نحن ندافع عن أوروبا وأمن أوروبا بشكل مباشر وغير مباشر»، مضيفا أن «إسرائيل هي الحصن الواقع على خط المواجهة للدفاع عن الحضارة الغربية».

وتجمع مئات المتظاهرين المؤيدين للفلسطينيين أمام مبنى السفارة الجديدة احتجاجا على الزيارة، مطالبين بإغلاق السفارة.

وقال كايزر: «نريد أن يمثل افتتاح السفارة اليوم بداية مرحلة من الحوار الأوسع، والتعاون الأقوى، وقبل كل شيء، تحقيق نتائج أكثر ملموسية لصالح شعبينا»، وفقا لمنشور لوزارة الخارجية على منصة إكس.

وتأتي الزيارة إلى سلوفينيا غداة حظر المملكة المتحدة التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة، وإعلان فرنسا وكندا اعتزامهما اتخاذ إجراءات مماثلة. ويُنظر إلى هذه الخطوة باعتبارها تعبيرا رمزيا عن استياء بعض أقرب حلفاء إسرائيل من سياساتها، كما أنها تقدم مؤشرا جديدا على تزايد عزلة الحكومة الإسرائيلية نتيجة الحرب في غزة.

وردت إسرائيل بغضب، وقالت إنها ستغلق القنصلية البريطانية في القدس.


Abyan Governor to Asharq Al-Awsat: Forces Ready for ‘Zero Hour’ Against Houthis

Al-Rabash said security and development were top priorities. Photo: Turky Alagili
Al-Rabash said security and development were top priorities. Photo: Turky Alagili
TT

Abyan Governor to Asharq Al-Awsat: Forces Ready for ‘Zero Hour’ Against Houthis

Al-Rabash said security and development were top priorities. Photo: Turky Alagili
Al-Rabash said security and development were top priorities. Photo: Turky Alagili

Maj. Gen. Mukhtar al-Rabash al-Haythami, governor of Abyan and commander of the province’s military axis, said his forces were ready for the “zero hour” to launch an offensive against the Houthis in Yemen.

He disclosed plans and operations being coordinated with other military commands and fronts, as well as the reinforcement of the roughly 76-km (47-mile) front line between Abyan and al-Bayda with advanced weapons.

“The Abyan Military Axis is ready, both commanders and personnel, and is awaiting the zero hour,” al-Rabash told Asharq Al-Awsat in an interview.

He said the troops’ morale was “higher than ever” and that preparations were proceeding under a “carefully devised plan” in coordination with the Saudi-led coalition, Yemen’s Presidential Leadership Council and the Defense Ministry.

The Abyan governor said recent battlefield developments had demonstrated the government forces’ “fighting spirit and high morale,” adding that military commanders were united by the goal of “liberating Sanaa and Yemen from the Houthi militia and ending the Iranian project.”

Al-Rabash described cooperation with Saudi Arabia as a key pillar of plans to rehabilitate the province. He said a three-day workshop with the Saudi Development and Reconstruction Program for Yemen had identified eight priority sectors and approved 24 public-service projects.

76-km front line with the Houthis

Abyan’s fronts are spread across several military commands, al-Rabash said. The front line with the Houthis extends for about 76 km along the border with al-Bayda province and sees frequent clashes.

The governor said plans to reinforce the fronts included raising combat readiness, providing them with advanced weapons, and mobilizing local communities and tribes to support government forces.

Al-Rabash said the prospects of a decisive outcome had improved after the Houthis were “given opportunity after opportunity to pursue peace.”

Instead of taking advantage of those opportunities, he said, the group had continued to escalate domestically and threaten international shipping.

Houthi cells and assassination attempts

On security, al-Rabash said Houthi cells had been uncovered in the province, adding that security forces had arrested between 120 and 150 operatives over the past several years.

He said the latest Houthi cell to be uncovered consisted of two operatives who were arrested and four others who escaped.

According to al-Rabash, those detained confessed to preparing four explosive devices to target him personally, as well as plotting to attack Brig. Gen. Ahmed al-Damani, commander of the Nation’s Shield Forces in Abyan.

The governor said there was “collusion and coordination” between the Houthis and terrorist organizations. He added that local government officials and security and military commanders had been targeted in attempted attacks, while several security commanders had been killed in confrontations with those groups.

Al-Rabash said Abyan had paid a heavy price through a succession of conflicts, beginning with al-Qaeda’s seizure of parts of the province in 2011, followed by the Houthi advance in 2015 and the 2019 conflict between the internationally recognized government and Southern Transitional Council forces.

The fighting caused extensive damage to infrastructure, the social fabric and the local economy, he said.

Al-Qaeda’s presence in Abyan

Asked about al-Qaeda’s current presence, al-Rabash said the number of ideologically committed members of the organization had become “very small,” according to estimates by the relevant security agencies.

The threat remained, however, through clandestine cells and the recruitment of some misled young people by exploiting poverty and ignorance, he said.

Al-Rabash said some operatives came from other provinces, while others arrived “by sea from certain countries.” Abyan’s coastline, which stretches for more than 300 km (186 miles), poses a security challenge and requires significant surveillance capabilities, he added.

He stressed that security and military measures alone were insufficient and that combating extremism required a parallel approach encompassing education, public awareness, development and job creation, as well as the involvement of tribes and local communities.

“When citizens feel the state’s presence through schools, public services and job opportunities, they become less receptive to ideas that bring nothing but death and bloodshed,” he said.

24 Saudi-backed projects

On development, al-Rabash described cooperation with Saudi Arabia as a key pillar of plans to rehabilitate the province. He said a three-day workshop with the Saudi Development and Reconstruction Program for Yemen had identified eight priority sectors and approved 24 public-service projects.

The governor stated the Saudi Development and Reconstruction Program for Yemen approved 24 projects in Abyan (Local Authority)

The projects cover electricity, water, healthcare, education and roads, alongside larger strategic projects that are being developed, he said.

The governor placed the strategic Wadi Hassan dam at the top of Abyan’s priority projects, saying it would help replenish groundwater and the wells that supply Aden with water. The dam was also expected to help revive the agricultural sector.

Al-Rabash said Wadi Hassan had historically contributed to Abyan’s agricultural standing, which earned the province its reputation as “Yemen’s breadbasket.” Investment in modern agricultural technologies could restore that role and expand the province’s productive capacity, he added.

He praised Saudi support for Abyan and Yemen more broadly, particularly in hospitals, schools, electricity and roads, saying the projects “directly affect people’s lives.”

“We extend our thanks and appreciation to our brothers in the Kingdom of Saudi Arabia — its king, crown prince, government and people — for their countless efforts across various fields,” al-Rabash said.

He said Saudi support included “building hospitals and schools, rehabilitating roads, supporting the electricity sector and everything that helps improve the lives of the Yemeni people.”

The governor contrasted Saudi Arabia’s role with that of the Houthis.

“Our brothers in Saudi Arabia build hospitals, schools and roads, while the Houthis come with missiles to destroy them,” he said. “They kill and destroy but do not build, and their attacks have struck mosques, schools and hospitals.”

“Our Saudi neighbor and brother, with whom we share ties of blood, religion, tribe and geography, comes to help build and improve people’s lives,” he added. “That is the difference evident to anyone with insight.”

Al-Rabash said security and development were inseparable tracks, prompting the local authorities to adopt the slogan: “Abyan First — Authority Upheld, Development Built.” Photo: Turky Alagili

‘Abyan First’

Al-Rabash said security and development were inseparable tracks, prompting the local authorities to adopt the slogan: “Abyan First — Authority Upheld, Development Built.”

He said priorities were focused on five main sectors — electricity, water, healthcare, education and roads — alongside efforts to consolidate security, combat terrorism and crime, and raise combat readiness along the fronts.

The local authorities had also expanded outreach to tribes, religious scholars, journalists, young people, women, and social and sporting groups to build a community partnership, he said. The public’s response was among the most important factors in the success of the new phase.

Al-Rabash concluded with a message urging Abyan’s residents to “stand together and work as one,” saying the province’s stability and reconstruction “cannot be achieved without a genuine partnership between the community and the local authorities.”