مواطنون يشترون غابات في فرنسا لإنقاذها من الزوال (صور)

جذوع أشجار مقطوعة في مورفان  (أ.ف.ب)
جذوع أشجار مقطوعة في مورفان (أ.ف.ب)
TT

مواطنون يشترون غابات في فرنسا لإنقاذها من الزوال (صور)

جذوع أشجار مقطوعة في مورفان  (أ.ف.ب)
جذوع أشجار مقطوعة في مورفان (أ.ف.ب)

في مورفان الريفية بوسط فرنسا، يشتري مواطنون غابات قديمة من السنديان والزان الأوروبي وغيرهما من البلوطيات للحؤول دون القضاء عليها لأغراض زرع أشجار صمغية أكثر درّا للأرباح لكنها كارثية للتنوّع الحيوي.
ما من شجرة على التلّة. ففي الغابة القديمة التي جُرّدت من أشجارها، بات تمثال القدّيس مرقس الذي كان المتنزّهون يستظلّون في محيطه وحيدا وسط أكوام من الجذوع المنتشرة على الأرض. وهي «كارثة بيئية وبصرية»، كما يقول ريجي ليندبرغ من جمعية أدريه مورفان التي تنشط ضدّ زرع الشجر الصمغي.

ففي قطعة الأرض هذه في فيو دون (منطقة نييفر في وسط فرنسا)، أزيل حوالى 20 هكتارا من الصنوبريات. ويضيف ليندبرغ لوكالة الصحافة الفرنسية أن «القطع الشامل للشجر يصدر الكربون ويؤدّي إلى تجفاف المنابع وإفقار الأراضي، ما يحول دون إمكان التشجير مجدّداً» لفترة و«الحرجيون يقطعون الغصن الذي يسترزقون منه».
ويصرّح فريديرك بوشير: «في غضون قرن من الزمن، سنكون قد قضينا على كلّ شيء». وهو يدافع عن غابة الملحاوات الحقيقية في وجه أشجار الصنوبر «الأشبه بحقول الذرة»، بحسب تعبير ريجي ليندبرغ.
وللتصدّي لـ«زارعي الشجر الصمغي»، أنشأ بوشير في العام 2015 جمعية «لو شا سوفاج» الحرجية التي تجمع تحت رايتها مواطنين مستعدّين لشراء غابات أشجار متساقطة الأوراق (ملحاوات) و«إنقاذ ما يمكن إنقاذه بعد».
وباتت جمعيته تضمّ «120 هكتارا من الغابات و500 مساهم».
روجيه دوني هو أحد المساهمين في «لو شا سوفاج». فهذا المتقاعد البالغ 69 عاما الذي أمضى 45 عاما من حياته وهو يزاول الطبّ العام في مورفان شهد بأمّ العين «تحوّل المشهد الطبيعي» واستثمر أكثر من 10 آلاف يورو في الجمعية.

وتقدّم هذه الأراضي جزءا كبيرا من شجر الميلاد في فرنسا، بما في ذلك الشجرة العملاقة التي تُنصب كلّ سنة في قصر الإليزيه، مقرّ الرئاسة الفرنسية.
في الماضي، كانت الأشجار الصمغية تشكّل جزءا ضئيلا من شجر المنطقة وقد ارتفعت نسبتها عام 2016 إلى 47 % من أحراج مورفان البالغة مساحتها 155 ألف هكتار. وبين 2005 و2016، أزيل 4270 هكتارا من الأشجار المتساقطة الأوراق وزرع محلّها شجر صمغي يمتدّ على 10860 هكتارا، بحسب سلطات مورفان الحرجية.
والمعادلة بسيطة، على حدّ قول الخبير الحرجي تريستان سوس. فتنوب دوغلاس، وهو النوع الصمغي المفضّل في مورفان، «ينتج 400 متر مكعب في الهكتار، مع 60 إلى 70 يورو كسعر للمتر المكعب الواحد. أما الشجر المتساقط الأوراق، فينتج 100 متر مكعب ويباع المتر المكعب الواحد بسعر 50 يورو في المعدّل»، على ما يوضح الخبير.
وقد تضاعف سعر تنوب دوغلاس في سنتين، لا سيّما في ظلّ رواج استخدام الخشب في العمارة.

ويقول سيلفان ماتيو رئيس المتنزّه الوطني في المنطقة ونائب رئيس منطقة بوربون-فرانش-كونتيه المكلّف بشؤون الغابة «إذا لم نتحرّك، لا شيء سيحول دون تحوّل منطقة مورفان كاملة إلى غابات شجر صمغي».
وتؤكّد لوسيين إييز البالغة 80 عاما والمعروفة في المنطقة بنشاطها في هذا المجال أن «الحلّ الوحيد هو قانون يحظر القطع الشامل للأشجار، كما الحال في سويسرا». وكانت أييز قد أنشأت عام 2003 أوّل مجموعة حرجية للحفاظ على غابات الملحاوات في مورفان في مبادرة ريادية. وباتت هذه الجمعية المكلّفة بحماية جنوب مورفان تضمّ اليوم 350 هكتارا و970 مساهما.
وبات مزيد من مالكي الأحراج يبيعون أراضيهم لجمعيات المواطنين هذه "للحؤول دون تحويلها إلى غابات شجر صمغي»، كما تقول لوسيين إييز.


مقالات ذات صلة

رصد 2850 طائراً نادراً في محمية الملك سلمان ضمن برنامج تتبع «عقاب السهول»

يوميات الشرق تضم المحمية منطقة رئيسية للتنوع البيولوجي معترفاً بها دولياً وفق المعايير الخاصة بالطيور (واس)

رصد 2850 طائراً نادراً في محمية الملك سلمان ضمن برنامج تتبع «عقاب السهول»

أعلنت هيئة تطوير محمية الملك سلمان بن عبد العزيز الملكية رصد أكثر من 2850 طائراً جارحاً نادراً تقضي موسمها الشتوي داخل نطاق المحمية.

«الشرق الأوسط» (الرياض)
بيئة منظر عام للحقول المزهرة حول قرية كاستيلوتشيو دي نورسيا في منطقة أومبريا بإيطاليا - 17 يونيو 2024 (إ.ب.أ)

تقرير: الشركات مدعوّة لحماية الطبيعة الآن أو مواجهة خطر الانقراض

ذكر تقرير صدر اليوم (الاثنين) أن فقدان التنوع البيولوجي يمثل خطراً على الاقتصاد العالمي والاستقرار المالي، وحض الشركات على التحرك فوراً.

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق تقف وحدها كأنها تعرف أن الزمن ليس في صفّها (غيتي)

«الشجرة الوحيدة» في ويلز... نجمة «إنستغرام» مهدَّدة بالاختفاء

قد يكون الوقت المتبقي لنجومية ما تُعرف بـ«الشجرة الوحيدة» على موقع «إنستغرام» قد أوشك على الانتهاء...

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق الطبيعة رفيقة طريق في رحلة التعافي (قصر كنسينغتون)

كيت ميدلتون: الطبيعة شريكتي في التعافي من السرطان

قالت أميرة ويلز، كيت ميدلتون، إنّ الطبيعة أدَّت دوراً محورياً في مساعدتها على التعافي من مرض السرطان...

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق ما لا نراه تحت التربة... (تقنيات رايزوكور)

فطر يُنقذ الغابات... «قوى خارقة» تعمل تحت الأرض

تستخدم شركة رائدة في مجال تجديد وإعادة إحياء الغابات «القوى الخارقة» للفطر، إذ تُنتج حبيبات فطر مصنوعة بشكل خاص.

«الشرق الأوسط» (لندن)

العيد في السعودية: فعاليات متنوعة وعروض فنية تُغطي مختلف المناطق

احتفالات وفعاليات ممتعة ضمن فعاليات العيد في «بوليفارد وورلد» (موسم الرياض)
احتفالات وفعاليات ممتعة ضمن فعاليات العيد في «بوليفارد وورلد» (موسم الرياض)
TT

العيد في السعودية: فعاليات متنوعة وعروض فنية تُغطي مختلف المناطق

احتفالات وفعاليات ممتعة ضمن فعاليات العيد في «بوليفارد وورلد» (موسم الرياض)
احتفالات وفعاليات ممتعة ضمن فعاليات العيد في «بوليفارد وورلد» (موسم الرياض)

احتفى المواطنون والمقيمون في السعودية بعيد الفطر المبارك، وسط فعاليات ترفيهية متنوعة انطلقت في مختلف المحافظات والمدن، مقدّمةً مجموعة واسعة من العروض والأنشطة والتجارب في أجواء سادتها مظاهر البهجة منذ الساعات الأولى من صباح أول أيام العيد، وبدت ملامحها واضحة على وجوه الأطفال قبل توجّههم إلى المتنزهات والمرافق السياحية برفقة عائلاتهم.

وعزَّزت «الهيئة العامة للترفيه» الأجواء الاحتفالية، من خلال باقة من الفعاليات والتجارب، مع الحرص على تحقيق الشمولية والتنوّع خلال أيام العيد، بما يتناسب مع مختلف الفئات العمرية من زوار الوجهات السياحية في البلاد.

حضور كبير شهدته منطقة «بوليفارد وورلد» الترفيهية في العاصمة السعودية (موسم الرياض)

حفلات طربية ومسرحيات

وتضمَّن دليل فعاليات عيد الفطر، الذي أطلقته «الهيئة»، عدداً من البرامج، من بينها حفلات غنائية ومسرحيات، أبرزها المسرحية المصرية «ما تصغروناش» التي تُعرض على المسرح العربي في جدة، ابتداءً من الأحد حتى الثلاثاء المقبل.

واحتضن «مسرح محمد عبده»، السبت، أولى الحفلات الغنائية التي أحياها الفنان رابح صقر، مقدِّماً باقة من أبرز أغنياته التي لاقت تفاعلاً كبيراً من الحضور، بقيادة المايسترو هاني فرحات، في حين يستضيف مسرح «عبادي الجوهر أرينا» في جدة حفلاً غنائياً ثالث أيام العيد يُحييه ويجز والفنان محمود العسيلي.

الفنان رابح صقر يُطرب جمهوره (روتانا)

ويحيي راشد الماجد حفلاً غنائياً على «مسرح محمد عبده» في الرياض رابع أيام العيد، بقيادة المايسترو وليد فايد، في حين تُقدّم الفنانة أنغام حفلاً سادس أيام العيد على مسرح «عبادي الجوهر أرينا»، بقيادة المايسترو هاني فرحات. كما يُقدَّم عرض «ستاند آب كوميدي» على مسرح محمد العلي في «بوليفارد رياض سيتي».

وتستقبل وجهات ترفيهية عدّة زوارها بفعاليات خاصة، إذ تقدّم منطقة «بوليفارد وورلد» في الرياض تجارب متنوّعة تعكس حضارات وثقافات متعدّدة، وتتيح للزوار التنقّل بين مناطقها المختلفة، في حين توفّر منطقة «فيا رياض» تجربة تجمع بين المطاعم العالمية ودُور السينما والفعاليات الترفيهية ضمن أجواء احتفالية.

الفنان راشد الماجد يُحيي حفلاً غنائياً رابع أيام العيد (هيئة الترفيه)

وتشهد مختلف مناطق السعودية عروضاً حيّة وأنشطة مخصَّصة للعائلات والأطفال، بما يعزّز أجواء الفرح ويمنح الزوار تجارب متنوّعة، إلى جانب فعاليات تُقام في عدد من الحدائق والمتنزهات والمواقع السياحية.

الفنانة أنغام خلال إحدى حفلاتها الغنائية في السعودية (هيئة الترفيه)

منظومة ترفيهية في الدرعية

واستقبل «موسم الدرعية» (2026 - 2025) زواره خلال العيد بمجموعة من الفعاليات التي تستلهم تاريخ المنطقة وتراثها، من أبرزها برامج «هل القصور»، و«ليالي الدرعية»، و«سمحان»، ضمن منظومة متكاملة تجمع بين الترفيه والمعرفة والفنون.

احتفالات وفعاليات ممتعة ضمن فعاليات العيد في «بوليفارد وورلد» (موسم الرياض)

ويواصل برنامج «هل القصور» في حيّ الطريف التاريخي، المُدرَج ضمن قائمة التراث العالمي لدى «اليونيسكو»، استقبال الزوار داخل 6 قصور تاريخية لأئمة الدولة السعودية وأمرائها، عبر تجربة تفاعلية تستعرض تاريخ الدولة ومراحل تطوّرها، إلى جانب عروض للخيل العربية الأصيلة، وبرامج ثقافية موجَّهة للأطفال والزوار تشمل رواية القصص والشِّعر.

طفلتان تلعبان في إحدى الحدائق العامة احتفالاً بالعيد (تصوير: بشير صالح)

واحتضن حي الظويهرة برنامج «الحويّط»، الذي يُقدم تجربة تعليمية وترفيهية موجَّهة للأطفال واليافعين، عبر مسارات تفاعلية تُحاكي تفاصيل الحياة في الدرعية قديماً، وتُسهم في تعزيز الوعي بالهوية الوطنية وقيم المجتمع.

وتتواصل فعاليات «ليالي الدرعية» في حيّ المريّح، مُقدِّمة مزيجاً من المطاعم والمتاجر والتجارب الفنّية، إلى جانب العروض الموسيقية والفنون الضوئية، في أجواء تجمع بين الطابع التراثي واللمسات العصرية.

«موسم الدرعية» يستقبل زواره في عيد الفطر ببرامج سياحية وتجارب ثقافية متنوّعة (واس)

وفي حيّ سمحان التاريخي، يعيش الزوار تجربة ثقافية متكاملة تتضمَّن التعرُّف إلى معالم الحيّ، ومنها مسجد سمحان، وباب سمحان، وبرجه التاريخي، إلى جانب التفاعل مع شخصيات «أهل الحيّ» الذين يجسّدون أنماط الحياة الاجتماعية القديمة، وسط أجواء تراثية متكاملة.

شهدت فعاليات العيد في السعودية إقبالاً كبيراً من المواطنين والمقيمين والزوار (موسم الرياض)

روزنامة فعاليات

وأطلقت الهيئة الملكية لمدينة مكة المكرمة والمشاعر المقدّسة روزنامة فعاليات عيد الفطر تحت شعار «مكة تعايدنا»، تُقام في عدد من المواقع الحيوية بالعاصمة المقدّسة، وتشمل عروضاً فنية وفعاليات ترفيهية وأنشطة عائلية وتجارب مجتمعية.

العيد يجمع الناس على الفرح في السعودية (موسم الرياض)

وتنظّم أمانة جدة فعالية احتفالية في حديقة الأجواد يوم الأحد الثالث من شوال، تزامناً مع افتتاح مشروع الحديقة، وتتضمَّن عروضاً للفنون الشعبية، ومسرحاً مخصَّصاً للأطفال، إضافة إلى مسابقات وهدايا وأنشطة مُصاحبة.

وفي الدمام، جهَّزت أمانة المنطقة الشرقية 18 منتزهاً عاماً، وهيَّأت 14 واجهة بحرية وكورنيشاً، إلى جانب أكثر من 979 حديقة وساحة بلدية لاستقبال الزوار خلال العيد، فضلاً عن تجهيز 213 مضماراً للمشي لدعم أنماط الحياة الصحية وممارسة الأنشطة الرياضية.

إقبال كبير شهدته المناطق الترفيهية في السعودية (موسم الرياض)

ونُظِّمت فعاليات عدّة في منطقة الباحة، إذ شهد اليوم الأول انطلاق «قافلة العيد» في ممشى الحاوية بمدينة الباحة، متضمِّنة عروضاً ترفيهية وتوزيع الهدايا على الأطفال والعائلات، وسط حضور لافت من الأهالي والزوار، كما شهدت محافظات السعودية ومدنها أنشطة وتجارب ترفيهية ضمن فعاليات أيام العيد.


ريهام عبد الغفور تخلع عباءة التراجيديا وتتجه للكوميديا في موسم العيد

حصدت ريهام إشادات نقدية وجماهيرية واسعة من خلال دورها في «حكاية نرجس» (الشركة المنتجة)
حصدت ريهام إشادات نقدية وجماهيرية واسعة من خلال دورها في «حكاية نرجس» (الشركة المنتجة)
TT

ريهام عبد الغفور تخلع عباءة التراجيديا وتتجه للكوميديا في موسم العيد

حصدت ريهام إشادات نقدية وجماهيرية واسعة من خلال دورها في «حكاية نرجس» (الشركة المنتجة)
حصدت ريهام إشادات نقدية وجماهيرية واسعة من خلال دورها في «حكاية نرجس» (الشركة المنتجة)

خلعت الفنانة المصرية ريهام عبد الغفور عباءة التراجيديا التي تألقت فيها خلال دراماً رمضان عبر مسلسل «حكاية نرجس»، لتقدم دوراً كوميدياً في فيلم «برشامة» المعروض حالياً ضمن موسم عيد الفطر، والذي تشارك في بطولته مع هشام ماجد ومصطفى غريب وعدد من الفنانين.

وقدمت ريهام عبد الغفور في مسلسل «حكاية نرجس» تجربة درامية مستوحاة من أحداث حقيقية، لسيدة اختطفت عدداً من الأطفال ونسبتهم إليها، رغم كونها لا تنجب. وهو المسلسل الذي أخرجه سامح علاء، ونالت عنه إشادات نقدية وجماهيرية واسعة، مع عرضه على مدار 15 حلقة في النصف الثاني من رمضان.

أما في فيلم «برشامة» الذي تدور أحداثه في يوم واحد، فتقدم ريهام عبد الغفور شخصية الراقصة فاتن التي تتوجه لأداء امتحان مادة اللغة العربية بالثانوية العامة، عبر لجنة «منازل» تضم أشخاصاً من أعمار مختلفة، وهي أم لطفلة رضيعة، بينما تحاول استكمال تعليمها للتوقف عن الرقص، والعمل بالشهادة التي ستحصل عليها.

الفيلم الذي كتبه أحمد الزغبي وشيرين دياب وأيضاً خالد دياب الذي أخرجه، قدَّمت من خلاله ريهام أداءً كوميدياً عبر كثير من المواقف التي جمعتها مع الأبطال، بداية من اللقاء الذي يجمعها مصادفة مع هشام ماجد، مروراً بوصولها إلى لجنة الامتحان، وما يحدث داخلها من مواقف كوميدية كثيرة تجمعها مع فريق العمل المعتمد على البطولة الجماعية.

ريهام عبد الغفور تشارك بدور كوميدي عبر «برشامة» (حسابها على فيسبوك)

وقال الناقد الفني محمد عبد الرحمن لـ«الشرق الأوسط»، إن «ريهام عبد الغفور تواصل ترسيخ مكانتها كواحدة من أهم الممثلات في جيلها، بفضل قدرتها الواعية على اختيار أدوار مختلفة وجيدة؛ سواء في السينما أو التلفزيون»، مؤكداً أن رهانها الدائم على التنوع هو سر تميزها واستمرار حضورها القوي.

وأضاف أن ريهام تتعامل مع كل شخصية باحترافية كبيرة، وتعتمد على التقمص الكامل لتفاصيل الدور، وهو ما يمنح أداءها صدقاً واضحاً يصل بسهولة إلى الجمهور، بجانب حرصها في الاختيارات على ألا تكرر نفسها؛ بل تبحث دائماً عن مناطق جديدة تقدم من خلالها قدراتها الفنية.

ريهام تألقت في مسلسل «حكاية نرجس» (الشركة المنتجة)

وأشاد عبد الرحمن بدورها في فيلم «برشامة»، مؤكداً أن العمل يعكس جهداً جماعياً واضحاً، ويقدم جرعة كبيرة من الكوميديا التي تعتمد على الموقف، ما يجعله مناسباً لكل أفراد الأسرة.

رأي دعمته الناقدة الفنية فايزة هنداوي التي اعتبرت أن ريهام عبد الغفور وصلت إلى مرحلة نضج فني، تتيح لها تقديم مختلف الأدوار بثقة واقتدار، مؤكدة أن انتقالها بين الدراما والتراجيديا ثم إلى الكوميديا يعكس قدرات تمثيلية كبيرة.

وأضافت أن «ريهام قدَّمت نموذجاً لافتاً في التنوع، من خلال دورها في مسلسل (حكاية نرجس)، مقارنة بما قدمته العام الماضي في مسلسل (ظلم المصطبة)؛ حيث جسَّدت شخصيتين على طرفي نقيض، بين امرأة ضعيفة مقهورة، وأخرى قوية تفرض إرادتها، وهو ما يعكس مرونة أدائية واضحة».

وأشارت إلى أن الممثلة التي تستطيع تحقيق هذا التباين في أدوار متتالية تثبت امتلاكها أدوات حقيقية تؤهلها لتقديم أي لون درامي؛ لافتة إلى أنها استطاعت أن تجعل اسمها «علامة جودة»؛ إذ تضمن مشاركتها في أي عمل مستوى تمثيلياً مميزاً.

ريهام عبد الغفور (حسابها على فيسبوك)

وشددت على أن الممثل الحقيقي هو من يستطيع الجمع بين الكوميديا والتراجيديا، معتبرة أن اتجاه ريهام إلى الكوميديا في فيلم «برشامة» خطوة ذكية لتجنب حصرها في نوع واحد من الأدوار؛ خصوصاً أن بعض الممثلين يقعون في فخ التكرار بسبب اعتماد المخرجين عليهم في أنماط محددة، وهو تحوُّل يعكس وعياً فنياً واختياراً محسوباً، ولا سيما مع كثرة السيناريوهات التي تُعرض عليها بعد نجاحاتها الأخيرة، ما يؤكد أنها لا تطور أداءها فقط؛ بل تفكيرها الفني أيضاً.


رسالة داخل زجاجة تعبُر الأطلسي في رحلة مذهلة

ما يضيع في البحر... قد يعود (شاترستوك)
ما يضيع في البحر... قد يعود (شاترستوك)
TT

رسالة داخل زجاجة تعبُر الأطلسي في رحلة مذهلة

ما يضيع في البحر... قد يعود (شاترستوك)
ما يضيع في البحر... قد يعود (شاترستوك)

كشفت المصادفة عن رسالة حُبست داخل زجاجة أُلقيت في مياه قبالة كندا، قبل أن تجرفها تيارات الأطلسي لتقذفها إلى الساحل الشمالي الشرقي لاسكوتلندا.

وعُثر على الرسالة الموجزة، المكتوبة بالفرنسية والمؤرَّخة في عام 2024، داخل الزجاجة في منطقة سانت سايرس بأبردينشير، بعدما عثر عليها أحد كلاب مايك سكوت خلال نزهة على الشاطئ.

ونقلت «بي بي سي» عن سكوت (60 عاماً) قوله إنه «اندهش» من الرحلة التي قطعتها الزجاجة لمسافة تقارب 2700 ميل (4300 كيلومتر).

ويحرص سكوت، المصوّر المحترف المقيم في غونشافن، على اصطحاب كلابه إلى شاطئ سانت سايرس في نزهات شبه يومية. ووصف الأجواء لحظة العثور على الزجاجة بأنها «عاصفة»، مضيفاً: «بينما كنت أسير، كانت كلبتي تشمّ زجاجة جرفتها الأمواج للتو. كانت زجاجة داكنة اللون جداً، مُحكَمة الإغلاق، وبداخلها شيء ما».

وتابع: «سبق أن عثرت على رسالة في زجاجة، لكنها كانت آتية من دندي، لذا لم أتوقَّع كثيراً. غير أنني وجدت بداخلها كيساً مُحكَم الإغلاق ورسالة مكتوبة بالفرنسية، فوضعتها في حقيبتي وترجمتها عندما عدت إلى المنزل».

وأشارت الرسالة، التي يبدو أنها موقَّعة باسم «آني شياصون»، إلى أن الزجاجة أُلقيت في البحر من عبَّارة كانت تُبحر بين جزيرة الأمير إدوارد وجزر «إيل-دو-لا-مادلين» في أغسطس (آب) 2024.

وقال سكوت: «لقد صمدت هذه الزجاجة الصغيرة أمام قسوة البحر على مدار شتاءين، قاطعةً رحلتها من الساحل الشرقي لكندا، عبر شمال الأطلسي، مروراً بشمال اسكوتلندا، قبل أن تستقرَّ في بحر الشمال، حيث عثرنا عليها في سانت سايرس».

وأضاف: «كانت المُرسِلة تطلب إبلاغها عند العثور عليها. وقد تمكّنا من الوصول إلى حسابها في (فيسبوك)، وأرسلت زوجتي رسالة لها، غير أننا لم نتلقَّ أيّ ردّ حتى الآن».

وختم: «كان العثور على الرسالة أمراً شديد الغرابة، فليس كلّ ما تجرفه الأمواج مجرّد نفايات. ومن المدهش أنها لم تتحطَّم، ولا أظن أنها كانت تتوقَّع أن تصل إلى اسكوتلندا عبر المحيط الأطلسي».