كلينتون خالفت قواعد مهنية مهمة بسبب بريدها الإلكتروني

تحقيق في هجوم بنغازي كشف اعتمادها على حسابها الشخصي في كل مراسلات الوزارة

هيلاري كلينتون
هيلاري كلينتون
TT

كلينتون خالفت قواعد مهنية مهمة بسبب بريدها الإلكتروني

هيلاري كلينتون
هيلاري كلينتون

اعتمدت هيلاري كلينتون بشكل كامل على بريدها الإلكتروني الشخصي أثناء الاضطلاع بعملها الحكومي وزيرة للخارجية، الأمر الذي قد يشكل انتهاكا للقواعد الفيدرالية التي تلزم بالاحتفاظ بمراسلات المسؤولين بصفتها جزءا من سجلات الوكالة المعنية، وفق ما أفاد مسؤولون بالوزارة. واتضح أنه لم يكن لدى كلينتون حساب بريد إلكتروني حكومي طوال فترة السنوات الأربع التي ترأست خلالها وزارة الخارجية. وواضح أن مساعديها لم يتخذوا أي إجراء للاحتفاظ برسائلها عبر البريد الإلكتروني الشخصي على أجهزة الخادم التابعة للوزارة في ذلك الوقت، حسبما يفرض قانون السجلات الفيدرالية.
ومنذ شهرين فقط واستجابة لجهود جديدة تبذلها وزارة الخارجية للالتزام بالممارسات الفيدرالية، تولى مستشارو كلينتون مراجعة عشرات الآلاف من الصفحات الخاصة برسائل جرى تبادلها عبر بريدها الإلكتروني، وحددوا أيا منها ينبغي تسليمه لوزارة الخارجية. وبالفعل، تم تسليم 55.000 صفحة من رسائل البريد الإلكتروني للوزارة. يذكر أن كلينتون استقالت من منصبها وزيرة للخارجية مطلع عام 2013.
واضح أن استخدامها المكثف لحسابها الشخصي أثار قلق المسؤولين الحاليين والسابقين بالإدارة الوطنية للأرشيف والسجلات وعدد من الأجهزة الرقابية الحكومية، الذين رأوا في هذا الأمر انتهاكا خطيرا. ودافع المتحدث الرسمي باسم كلينتون، نيك ميريل، عن استخدامها لحسابها الشخصي، قائلا إنها التزمت بـ«نص وروح القانون».
ومع ذلك، فإنه تبعا للقانون الفيدرالي، تعد الخطابات ورسائل البريد الإلكتروني التي يكتبها ويتلقاها مسؤولون فيدراليون، مثل وزير الخارجية، سجلات حكومية ومن المفترض الاحتفاظ بها بحيث يمكن للجان التابعة للكونغرس والمؤرخين والإعلاميين الاطلاع عليها. إلا أن القانون يسمح باستثناءات تتعلق بمواد سرية وحساسة معينة.
واللافت أن كلينتون ليست أول مسؤول حكومي، ولا أول وزير خارجية، يستخدم بريده الإلكتروني الشخصي في الاضطلاع بأعمال رسمية. ومع ذلك، فإن اعتمادها الحصري على حسابها الشخصي في القيام بجميع أعمالها الرسمية يبدو أمرا غير عادي، حسبما أفاد جيسون آر. بارون، وهو محام لدى «درينكر بيدل آند ريث»، وترأس من قبل شؤون الدعاوى لدى الإدارة الوطنية للأرشيف والسجلات.
وأشار خبراء إلى أن استخدام حسابات البريد الإلكتروني الشخصية من المفترض أن تقتصر على حالات الطوارئ، مثلا حين يفشل جهاز الكومبيوتر الخادم بالوكالة في العمل.
وقال بارون، الذي عمل بالوكالة بين عامي 2000 و2013: «لا أتذكر أي موقف طيلة الفترة التي قضيتها داخل الإدارة الوطنية للأرشيف اعتمد خلاله مسؤول رفيع المستوى داخل وكالة تتبع السلطة التنفيذية، فقط على حساب بريد إلكتروني شخصي في الاضطلاع بالشؤون الحكومية».
يذكر أن القواعد المنظمة لعمل الإدارة الوطنية للأرشيف والسجلات حينذاك فرضت الاحتفاظ بأي رسائل بريد إلكتروني يجري إرسالها أو استقبالها عبر حسابات شخصية للبريد الإلكتروني على أنها جزء من سجلات الوكالة.
بيد أن كلينتون ومساعديها أخفقوا في القيام بذلك. وليس واضحا عدد الرسائل الإلكترونية التي كانت في حساب كلينتون، وكذلك العملية التي اعتمد عليها مستشاروها لتحديد الرسائل المرتبطة بعملها بوزارة الخارجية قبل تسليمها.
وأعرب توماس إس. بلانتون، مدير «أرشيف الأمن الوطني»، وهي جماعة تتخذ من جامعة جورج واشنطن مقرا لها وتؤيد الشفافية الحكومية، عن اعتقاده أنه «من العار أن هذا الأمر لم يجر تلقائيا عندما كانت وزيرة للخارجية كما كان ينبغي. هناك في وزارة الخارجية من يستحق الشكر لاتخاذه المبادرة بطلب استرداد هذه السجلات». وأوضح بلانتون أنه يتعين على المسؤولين رفيعي المستوى العمل بالصورة التي يعمل بها الرئيس باراك أوباما، حيث يبعث برسائل البريد الإلكتروني عبر حساب حكومي آمن، مع الاحتفاظ بكل رسالة لأغراض تاريخية. وأضاف: «رسائل البريد الإلكتروني الشخصي ليست آمنة، ولا ينبغي أن يعتمد عليها المسؤولون رفيعو المستوى».
يذكر أنه من النادر تطبيق عقوبات على من لا يلتزم بمتطلبات الاحتفاظ بالسجلات الفيدرالية، وذلك لافتقار الإدارة الوطنية للأرشيف والسجلات لسلطات تمكنها من فرض قواعدها.
في المقابل، رفض ميريل، المتحدث الرسمي باسم كلينتون، الكشف عن سبب اختيارها إجراء أعمال وزارة الخارجية عبر حسابها الشخصي. وقال إنه نظرا لأن كلينتون كانت تبعث برسائل بريد إلكتروني لمسؤولين آخرين بوزارة الخارجية على حساباتهم الحكومية، فإنها «توقعت أنه سيجري الاحتفاظ بها». ولم يتناول في حديثه الرسائل التي قد تكون كلينتون قد أرسلتها لقيادات أجنبية أو أفراد من القطاع الخاص أو مسؤولين حكوميين خارج وزارة الخارجية.
يذكر أن خليفة كلينتون، وزير الخارجية الحالي جون كيري، اعتمد على حساب حكومي للبريد الإلكتروني منذ توليه مهام منصبه، ويجري الاحتفاظ بمراسلاته على الفور بصفتها جزءا من سجلات وزارة الخارجية، تبعا لما ذكره مساعدوه.
وقبل إقرار القواعد الحالية، اعتمد وزير الخارجية كولن باول، الذي تولى المنصب بين عامي 2001 و2005، على بريده الإلكتروني الشخصي في التواصل مع مسؤولين وسفراء أميركيين وقيادات أجنبية.
في أكتوبر (تشرين الأول) الماضي، وفي إطار جهودها لتحسين مستوى جهودها في الاحتفاظ بالسجلات، طلبت وزارة الخارجية من جميع وزراء الخارجية السابقين حتى مادلين كيه. أولبرايت تقديم أي سجلات بحوزتهم تعود لفترة توليهم مسؤولية الوزارة، للاحتفاظ بها. وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية، جين بساكي: «تتضمن هذه الخطوات الاحتفاظ بانتظام بجميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بكيري لضمان احتفاظنا بجميع السجلات الفيدرالية».
يذكر أن وجود حساب بريد إلكتروني شخصي لكلينتون، المرشحة المحتملة لانتخابات الرئاسة المقبلة، تم اكتشافه من قبل لجنة تابعة لمجلس النواب كانت تتولى التحقيق في الهجوم ضد القنصلية الأميركية في بنغازي، في خضم مساعيها للاطلاع على المراسلات بين كلينتون ومساعديها بخصوص الهجوم. ومنذ أسبوعين، وبعد مراجعة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بكلينتون، قدمت وزارة الخارجية للجنة قرابة 300 رسالة بريد إلكتروني، تصل لقرابة 900 صفحة، حول هجوم بنغازي. وقد رفضت كلينتون واللجنة التعليق على محتويات رسائل البريد الإلكتروني أو ما إذا كان سيتم الكشف عنها علانية.
وقالت بساكي إن وزارة الخارجية «تعمل بنشاط ودأب على الرد على الاستفسارات الكثيرة التي تقدمت بها اللجنة في وقت مناسب، وقدمت أكثر من 40.000 صفحة من الوثائق، ونص أكثر من 20 مقابلة، وشاركت في كثير من الاجتماعات، وفي جميع جلسات الاستماع التي عقدتها اللجنة».

* خدمة «نيويورك تايمز»



انتشار مقلق لـ«كورونا» في أميركا اللاتينية وتنكيس الأعلام في الولايات المتحدة

مستشفي في البرازيل تستقبل مصابي كورونا (أ.ب)
مستشفي في البرازيل تستقبل مصابي كورونا (أ.ب)
TT

انتشار مقلق لـ«كورونا» في أميركا اللاتينية وتنكيس الأعلام في الولايات المتحدة

مستشفي في البرازيل تستقبل مصابي كورونا (أ.ب)
مستشفي في البرازيل تستقبل مصابي كورونا (أ.ب)

ينتشر فيروس «كورونا المستجد» الذي أصيب به أكثر من خمسة ملايين شخص في العالم، بسرعة مقلقة في أميركا اللاتينية، وخصوصاً في البرازيل، حيث تجاوز عدد الوفيات عتبة العشرين ألفاً، وكذلك في البيرو وتشيلي والأرجنتين.
وفي الولايات المتحدة حيث توفي أكثر من 94 ألف شخص بسبب الفيروس حسب الأرقام الرسمية، تنكس الأعلام من الجمعة إلى الأحد تكريماً لذكرى الأموات.
وأعلنت الصين حيث ظهر المرض في ديسمبر (كانون الأول)، والمتهمة من قبل واشنطن بأنها مسؤولة «عن مجزرة جماعية عالمية»، أنها حققت «نجاحاً استراتيجياً كبيراً» في مكافحة الفيروس.
وبينما تتقدم أوروبا حيث حصد «كوفيد - 19» أكثر من 170 ألف شخص، على طريق تطبيع الوضع ببطء، تواجه أميركا اللاتينية انتشاراً متسارعاً للوباء بما يحمله ذلك من عواقب وخيمة على الاقتصاد والوظائف.
وتجاوز عدد الوفيات في البرازيل، أمس (الخميس) العشرين ألفاً، بعد ارتفاع قياسي بلغ 1188 وفاة في الساعات الـ24 الأخيرة، كما تفيد معطيات وزارة الصحة التي تؤكد تسارع انتشار الوباء.
والبرازيل التي سجل فيها 57 في المائة من الوفيات في القارة، هي الدولة الأكثر تضرراً، بفارق كبير عن البلدان الأخرى. وتفيد أرقام وزارة الصحة البرازيلية بأن عدد الوفيات تضاعف خلال 11 يوماً فقط. وفي مقابر المدن الكبرى مثل ساو باولو، يعمل حفارو القبور بوتيرة سريعة.
وأثار إصرار الرئيس جايير بولسونارو على استئناف العمل وإعادة إطلاق عجلة الاقتصاد منذ بداية الأزمة الصحية، خلافات كبيرة مع حكام الولايات البرازيلية. لكن الرئيس وحكام الولايات الذين عقدوا اجتماعاً بالفيديو، خففوا من لهجتهم وقاموا بتقريب مواقفهم.
وفي مواجهة التقدم السريع للوباء في أميركا الجنوبية، عقد رؤساء البيرو وكولومبيا وتشيلي والأوروغواي اجتماعا بالفيديو ناقشوا خلاله الإجراءات التي يجب اتخاذها في مواجهة انتشار الوباء.
ورسم تقرير للجنة الاقتصادية لأميركا اللاتينية والكاريبي ومنظمة العمل الدولية صورة قاتمة جداً لعواقب الأزمة الصحية في القارة.
وقال التقرير الذي نشر الخميس في سانتياغو إن عدد العاطلين عن العمل سيرتفع 11.5 مليون شخص بسبب الوباء في أميركا اللاتينية. وسيبلغ الانكماش في اقتصاد المنطقة هذه السنة 5.3 في المائة وهو الأسوأ منذ 1930.
وتواجه دول المنطقة الواحدة تلو الأخرى، ارتفاعا في العدد اليومي للوفيات.
في البيرو باتت معظم المستشفيات على وشك الانهيار حسبما أعلن أمس (الخميس) مكتب «المدافع عن الشعب» المكلف السهر على احترام حقوق الإنسان.
وقالت هذه الهيئة إن «المؤسسات الصحية تعاني من نقص في الكثير من المجالات مثل معدات السلامة الحيوية للطواقم وفي أسرّة الإنعاش وأجهزة التنفس والأكسجين ومعدات الفحوص والمواد الطبية».
وسجلت في البيرو التي يبلغ عدد سكانها 32 مليون نسمة نحو 110 آلاف إصابة، وأكثر من 3100 وفاة.
روى الممرض في مستشفى «إيبوليتو أونانوي» في ليما ميغيل أرماس للوكالة الفرنسية للأنباء أن الوضع «يشبه فيلم رعب، داخل المستشفى يشبه مقبرة للجثث، المرضى يموتون على الكراسي وعلى الكراسي المتحركة».
وفي تشيلي التي تضم 18 مليون نسمة وسجلت فيها أكثر من 57 ألف إصابة، ارتفع عدد الوفيات بنسبة 29 في المائة في الساعات الـ24 الأخيرة ليبلغ 589. وشبه وزير الصحة خايمي مانياليش الأزمة الصحية بـ«معركة هائلة».
وتحدى بعض سكان العزل في الأيام الأخيرة للتظاهر والمطالبة بمساعدات غذائية بعدما أدى الوباء إلى انفجار البطالة والجوع في الأحياء الأكثر فقراً.
وتشهد الأرجنتين أيضاً ارتفاعاً كبيراً في عدد الإصابات. وسجل تسعون في المائة من هذه الإصابات في بوينس آيرس وضاحيتها المكتظة حيث يبلغ مجموع السكان 14 مليون نسمة. وبلغ عدد الوفيات 416.
وفي الولايات المتحدة اقتربت حصيلة الوفيات من 95 ألفاً بينما ما زالت الأرقام اليومية مرتفعة (1255 وفاة خلال 24 ساعة)، حسب أرقام نشرتها الخميس جامعة جونز هوبكنز.


ترمب سعيد بزيادة إنفاق أعضاء «الناتو» على شؤون الدفاع

الرئيس الأميركي دونالد ترمب يصافح الأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرغ (أ.ب)
الرئيس الأميركي دونالد ترمب يصافح الأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرغ (أ.ب)
TT

ترمب سعيد بزيادة إنفاق أعضاء «الناتو» على شؤون الدفاع

الرئيس الأميركي دونالد ترمب يصافح الأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرغ (أ.ب)
الرئيس الأميركي دونالد ترمب يصافح الأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرغ (أ.ب)

أعرب الرئيس الأميركي دونالد ترمب أمس (الثلاثاء) عن سروره إزاء زيادة إنفاق الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي (ناتو) على شؤون الدفاع، مثنيا على الارتفاع الهائل في هذا الإنفاق منذ توليه منصبه.
وقال ترمب للصحافيين خلال استقباله في واشنطن الأمين العام للحلف ينس ستولتنبرغ قبل الاحتفال بالذكرى السبعين لتأسيس الحلف: «تم تحقيق تقدم هائل، وحلف شمال الأطلسي بات أقوى».
ووصف الزيادة في الإنفاق بأنها «صاروخية. أنا سعيد للغاية». ولطالما عبر ترمب عن شكوكه إزاء الحلف، متهماً الدول الأعضاء بأن إنفاقهم العسكري أقل بكثير مما يجب.
وتشدد إدارة ترمب بشكل خاص على ألمانيا صاحبة الاقتصاد الأكبر في أوروبا، التي لا يبدو أنها تلتزم بتعهد قطع عام 2014 من قبل أعضاء الحلف بإنفاق 2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي على الدفاع.
ودعم ستولتنبرغ، رئيس الوزراء النرويجي السابق، مواقف ترمب فيما يتعلق بالإنفاق، وقال في وقت سابق هذا العام، إنه بين عام 2016 ونهاية العام المقبل، فإن أعضاء حلف شمال الأطلسي الـ28 عدا الولايات المتحدة سيكونون قد زادوا الإنفاق العسكري بمقدار 100 مليار دولار.
ويجتمع وزراء خارجية الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي في واشنطن اليوم (الأربعاء) في لقاء يستمر يومين بمناسبة الذكرى الـ70 لتأسيس الحلف، وسيجرون مفاوضات لإصلاح الحلف لمواجهة التحديات الحديثة.
ومن المقرر أن يناقش الوزراء ما يراه الكثير من الأعضاء بأنه تهديد من جانب روسيا، بالإضافة إلى الوضع في أفغانستان؛ حيث تنتشر قوات الناتو منذ عام 2001.


«فيسبوك» لا تستطيع ضمان «عدم استغلالها» في انتخابات البرلمان الأوروبي

مارك زوكربرغ الرئيس التنفيذي لشركة «فيسبوك» (أ.ب)
مارك زوكربرغ الرئيس التنفيذي لشركة «فيسبوك» (أ.ب)
TT

«فيسبوك» لا تستطيع ضمان «عدم استغلالها» في انتخابات البرلمان الأوروبي

مارك زوكربرغ الرئيس التنفيذي لشركة «فيسبوك» (أ.ب)
مارك زوكربرغ الرئيس التنفيذي لشركة «فيسبوك» (أ.ب)

أكد مارك زوكربرغ الرئيس التنفيذي لـ«فيسبوك» أن الشركة أصبحت أفضل مما كانت عليه في عام 2016 فيما يتعلق بالتصدي للتدخل في العمليات الانتخابية، لكنها لا تستطيع ضمان عدم استغلال موقعها لتقويض انتخابات البرلمان الأوروبي المقررة في مايو (أيار).
وأوضحت «فيسبوك» أنها ضخت موارد وموظفين لحماية انتخابات الاتحاد الأوروبي التي تجري يوم 26 مايو (أيار) المقبل.
وأضاف زوكربرغ أن هناك الكثير من الانتخابات المهمة أُجريت منذ عام 2016 والتي كانت نظيفة نسبياً وأظهرت إجراءات الحماية التي اتخذتها الشركة.
وقال زوكربرغ في مقابلة مع التلفزيون الآيرلندي الرسمي أمس (الثلاثاء): «أحرزنا بالتأكيد الكثير من التقدم... لكن لا، لا أعتقد أنه بإمكان أي شخص أن يضمن ذلك في عالم توجد فيه دول تحاول التدخل في الانتخابات. لا يوجد شيء واحد يمكننا القيام به ونقول بعدها حسناً لقد حللنا المشكلة الآن». وأضاف: «هذا سباق تسلح مستمر، حيث نبني دفاعاتنا باستمرار وتطور هذه الحكومات المتقدمة أساليبها».
وتحت وطأة ضغوط من الهيئات الرقابية في الاتحاد الأوروبي لبذل المزيد من الجهد لتوفير حماية من التدخلات الأجنبية في الانتخابات التشريعية المقبلة للتكتل، شددت «فيسبوك» قواعدها الخاصة بالإعلانات السياسية في أوروبا الأسبوع الماضي.
كما أعلنت عن خطط لتكثيف جهود مكافحة المعلومات المضللة قبل التصويت، وستشارك مع وكالة الأنباء الألمانية لتعزيز عمليات التحقق من المعلومات.