التضخم الجامح يضرب تركيا مجدداً ويهدد آمال التعافي

سجَّل أعلى مستوى في عام

ارتفع معدل التضخم في تركيا بشكل غير متوقع لأكثر من 14 % (رويترز)
ارتفع معدل التضخم في تركيا بشكل غير متوقع لأكثر من 14 % (رويترز)
TT

التضخم الجامح يضرب تركيا مجدداً ويهدد آمال التعافي

ارتفع معدل التضخم في تركيا بشكل غير متوقع لأكثر من 14 % (رويترز)
ارتفع معدل التضخم في تركيا بشكل غير متوقع لأكثر من 14 % (رويترز)

عاد التضخم ليضرب بقوة في تركيا، على الرغم من توالي التصريحات حول جهود تخفيضه تخفيفاً للأعباء على المواطنين. وقفز معدل التضخم السنوي إلى أعلى من المتوقع، مسجلاً 14.03 في المائة في نوفمبر (تشرين الثاني) الماضي، وهو أعلى مستوى له منذ أغسطس (آب) 2019، بسبب تدهور سعر صرف الليرة التركية أمام العملات الأجنبية.
وتبقي الأرقام الجديدة للتضخم الضغوط التي تدفع باتجاه تشديد السياسة النقدية، بعد خطوة البنك المركزي التركي تحت القيادة الجديدة برفع سعر الفائدة بشكل كبير الشهر الماضي.
وأظهرت بيانات معهد الإحصاء التركي، الخميس، ارتفاع أسعار المستهلكين بنسبة 2.3 في المائة على أساس شهري، مقارنة مع شهر أكتوبر (تشرين الأول) الماضي. وكان المتوقع على أساس سنوي أن يقف التضخم عند معدل 12.6 في المائة، حسب استطلاع سابق لـ«رويترز».
ويدور معدل التضخم في تركيا حول 12 في المائة منذ بداية العام الحالي، رغم تراجع اقتصادي حاد في الربع الثاني من العام، بسبب تشديد إجراءات مكافحة الموجة الأولى من تفشي فيروس «كورونا».
وتسبب تدهور الليرة التركية أمام الدولار وفقدها نحو 30 في المائة من قيمتها منذ بداية العام، في ارتفاع الأسعار عبر الاستيراد بالعملة الصعبة، وأبقى التضخم قرب 12 في المائة طوال العام.
وأشارت البيانات إلى صعود مؤشر أسعار المنتجين 4.08 في المائة على أساس شهري في نوفمبر، مسجلاً زيادة سنوية 23.11 في المائة. وعلق وزير الخزانة والمالية التركي لطفي إلوان، على المعطيات الجديدة للتضخم، قائلاً إن وزارته تعمل بكل طاقتها لتقليل آثار التضخم المرتفع على المواطنين.
وأقال الرئيس التركي رجب طيب إردوغان الشهر الماضي رئيس البنك المركزي مراد أويصال، وعين وزير الخزانة والمالية الأسبق ناجي أغبال بدلاً عنه، كما استقال صهره وزير الخزانة والمالية برات ألبيراق، وحل محله لطفي إلوان، وهو وزير في حكومات إردوغان السابقة. واتخذ الفريق الجديد إجراءات للسيطرة على سعر الصرف كان أهمها رفع سعر الفائدة بواقع 475 نقطة أساس إلى 15 في المائة، وتغيير بعض قواعد الإقراض التي وضعها ألبيراق الذي استنفد خلال عامين قسماً كبيراً من احتياطي تركيا من النقد الأجنبي في الدفاع عن الليرة.
ويعتزم صندوق الثروة السيادي التركي إصدار سندات في 2021، بعد أن أرجأ أول إصدار لسندات دولية في أكتوبر الماضي. وكان الصندوق الذي يشرف على أصول بقيمة 240 مليار دولار العام الماضي، ويرأسه الرئيس رجب طيب إردوغان، قد قال إنه أجل إصداره المزمع لسندات مقومة بالدولار «بسبب ظروف السوق». وأطاح إردوغان الأسبوع الماضي بصهره ألبيراق من الصندوق؛ حيث كان يتولى منصب نائب الرئيس.
ومن المقرر أن يبدأ الصندوق إصدار سندات كل 18 إلى 24 شهراً. وباع الصندوق الأسبوع الماضي حصة 10 في المائة من بورصة إسطنبول إلى جهاز الاستثمار في قطر، في خطوة أشعلت غضب المعارضة التركية مجدداً، بسبب بيع كثير من الأصول إلى قطر خلال الأعوام الأخيرة. واتهم رئيس حزب «المستقبل» التركي المعارض، أحمد داود أوغلو، إردوغان بـ«خيانة الأمانة»، وطالبه بـ«العودة إلى رشده».



«إتش إس بي سي» ينسحب من أعمال بطاقات الائتمان في الصين

مقر بنك «إتش إس بي سي» في العاصمة البريطانية لندن (رويترز)
مقر بنك «إتش إس بي سي» في العاصمة البريطانية لندن (رويترز)
TT

«إتش إس بي سي» ينسحب من أعمال بطاقات الائتمان في الصين

مقر بنك «إتش إس بي سي» في العاصمة البريطانية لندن (رويترز)
مقر بنك «إتش إس بي سي» في العاصمة البريطانية لندن (رويترز)

قالت مصادر مطلعة لـ«رويترز» إن بنك «إتش إس بي سي» سينسحب من أعمال بطاقات الائتمان في الصين بعد 8 سنوات من إطلاقها؛ حيث كافح البنك للتوسع وجعل المشروع مربحاً في ثاني أكبر اقتصاد في العالم.

وقالت 3 مصادر مطلعة مباشرة على الأمر إن البنك الذي يركز على آسيا، توقّف عن إصدار بطاقات جديدة، ويعمل على تقليص الخدمة المقدمة لجزء كبير من العملاء الصينيين. وقال اثنان منهم إن الإغلاق المخطط له يأتي بعد محاولات فاشلة لبيع الأعمال.

وقالت المصادر إن البنك الذي لا يزال في مرحلة وضع اللمسات الأخيرة على الخطط، قد يستمر في خدمة بطاقات الائتمان لشريحة صغيرة من العملاء «المميزين». وقال أحد المصادر إن عملاء بطاقات الائتمان «المستقلين» لدى البنك، أولئك الذين لا يستخدمون خدمات «إتش إس بي سي» المصرفية في الصين، لن يتمكنوا من تجديد بطاقاتهم عند انتهاء صلاحيتها، مضيفاً أن هؤلاء العملاء يشكلون جزءاً كبيراً من الأعمال في البلاد.

ويؤكد قرار الانسحاب، الذي لم يتم الإبلاغ عنه سابقاً، على التحديات التي يواجهها البنك في توسيع نطاق وجوده في الصين كجزء من تعهده بالتحول إلى آسيا وتعميق وجوده في الاقتصادات الإقليمية الرئيسية.

ورفضت المصادر الكشف عن هُويتها لأنها غير مخوّلة بالتحدث إلى وسائل الإعلام. وقال متحدث باسم الشركة لـ«رويترز»، دون الخوض في التفاصيل: «كجزء من خدماتنا المصرفية الخاصة المتميزة والعالمية في البر الرئيسي للصين، نواصل تقديم خدمات بطاقات الائتمان التي تركز على السفر الدولي وميزات نمط الحياة».

وتمثل هذه الخطوة تراجعاً عن طموح البنك في تنمية أعمال بطاقات الائتمان في الصين بسرعة بعد إطلاقها في أواخر عام 2016 كجزء من محوره الآسيوي وتوسيع خدماته المصرفية للأفراد وإدارة الثروات في الصين.

وتُظهر بيانات من إصدارات البنك أن «إتش إس بي سي»، الذي يقع مقره الرئيسي في لندن، والذي يحقق الجزء الأكبر من إيراداته في آسيا، كان لديه نحو مليون مستخدم لبطاقات الائتمان الخاصة به في الصين بحلول سبتمبر (أيلول) 2019.

وقال أحد المصادر إنه في غضون 18 شهراً من إطلاق الخدمة، شهد بنك «إتش إس بي سي» وصول الأعمال إلى 500 مليون دولار من الرصيد المستحق، قبل أن يتوقف النمو وتنخفض المعاملات بسبب عمليات الإغلاق الصارمة الناجمة عن كوفيد في الصين... ومنذ ذلك الحين، شدد المستهلكون الصينيون الإنفاق في ظل تباطؤ الاقتصاد، مما أدى إلى انكماش سوق بطاقات الائتمان بشكل أكبر.

ووفقاً لبيانات من «إنسايت آند إنفو كونسالتينغ»، نما إجمالي إصدار البطاقات في 6 سنوات متتالية ليصل إلى ذروة بلغت 800 مليون بطاقة في عام 2021، وانخفض إلى 767 مليون بطاقة بحلول عام 2023.

وقالت مصادر إن «إتش إس بي سي» واجه أيضاً منافسة شديدة وقيوداً تنظيمية في أعمال بطاقات الائتمان في الصين لم يواجهها من قبل في أسواق أخرى، مثل القواعد المتعلقة بتسعير أسعار الفائدة وكيفية تعامل البنوك مع التخلف عن السداد. وأضافوا أن هذه القيود، إلى جانب ارتفاع تكلفة اكتساب العملاء والاحتيال، قوضت آفاق الأعمال.

وبصرف النظر عن نظرائها المصرفيين الصينيين، تواجه البنوك الأجنبية مثل «إتش إس بي سي» أيضاً تحديات من المنصات الرقمية الصينية التي توسعت بسرعة لتقديم خدمات القروض الاستهلاكية بتكاليف أقل بشكل حاد. ولا تقدم سوى حفنة من البنوك الأجنبية خدمات بطاقات الائتمان في الصين، بما في ذلك «ستاندرد تشارترد» وبنك شرق آسيا.

كما يراجع بنك «إتش إس بي سي» النفقات والضوابط التشغيلية في أعمال الثروة الرقمية الصينية، في خطوة قد تؤدي إلى تسريح العمال، حسبما ذكرت «رويترز»، الشهر الماضي.

وتُعد منطقة الصين الكبرى، التي تضم هونغ كونغ وتايوان، أكبر مصدر للدخل للمجموعة، لكن الصين هي السوق الوحيدة عالمياً التي لم تحقق فيها أعمال الثروة والخدمات المصرفية الشخصية في «إتش إس بي سي» أرباحاً بعد. وفي النصف الأول من عام 2024، أعلنت الوحدة عن خسارة قدرها 46 مليون دولار مقارنة بـ90 مليون دولار في الفترة المقابلة من العام الماضي.