المناديل الورقية أكثر فاعلية من مجففات الأيدي في التخلص من «كورونا»https://aawsat.com/home/article/2238816/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1-%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%AC%D9%81%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%AF%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AE%D9%84%D8%B5-%D9%85%D9%86-%C2%AB%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%C2%BB
المناديل الورقية أكثر فاعلية من مجففات الأيدي في التخلص من «كورونا»
مناديل ورقية (ديلي ميل)
لندن:«الشرق الأوسط»
TT
لندن:«الشرق الأوسط»
TT
المناديل الورقية أكثر فاعلية من مجففات الأيدي في التخلص من «كورونا»
مناديل ورقية (ديلي ميل)
توصلت نتائج دراسة أجراها علماء في جامعة ليدز البريطانية إلى أن استخدام المناديل الورقية أكثر فاعلية من مجففات الأيدي في التخلص من فيروس «كورونا» المستجد، ونصح القائمون على الدراسة بتوفير المناديل في جميع المراحيض العامة. وبحسب صحيفة «ديلي ميل» البريطانية، أجرى الباحثون تجربة استُخدم فيها فيروس غير ضار وشارك بها 4 متطوعين تعرضوا للفيروس، وطُلب منهم بعد غسل أياديهم استخدام المناديل أو مجففات الأيدي، ثم لمس مجموعة من الأسطح لمعرفة مدى انتقال الفيروس لتلك الأسطح بعد استخدام طريقتين مختلفتين في تجفيف اليد. وأوضحت التجربة، أن فرص انتقال الفيروس زادت عند المتطوعين الذين استخدموا مجفف اليد، حيث انتقل الفيروس إلى 10 أسطح من أصل 11 لمسها هؤلاء، في حين تلوث 6 أسطح فقط ممن استخدموا المناديل، وتابعت الدراسة أن عدم التخلص من الفيروس يعني زيادة فرص انتشاره لاحقاً. وقال الفريق البحثي القائم على الدراسة، إن السنوات الأخيرة كان يوجد اتجاه عام لاستخدام مجففات الأيدي، خاصة حمامات المستشفيات وإزالة المناديل الورقية، ومع ذلك، توصي منظمة الصحة العالمية وهيئة الصحة البريطانية باستخدام المناديل لتجفيف اليدين واستعمال الصنبور. ولفتت «ديلي ميل» إلى أن الدراسة نشرت في كتاب أصدره مؤتمر الجمعية الأوروبية حول علم الأحياء الدقيقة السريرية والأمراض المعدية، واحتوى الكتاب على دراسة أجراها باحثون بالمركز الطبي الجامعي في هامبورغ - إديندورف وجدوا أن استخدام العملات المعدنية يعد خياراً أفضل من الدفع بالنقود الورقية من حيث الحد من انتشار البكتيريا والفيروسات.. وقال القائم على الدراسة، البروفسور يوهانس نوبلوخ، إن خطر انتقال الفيروس من خلال المال، حتى الأوراق النقدية، لا يزال أقل من الاتصال المباشر، لكن يفضل استخدام النقود المعدنية أو البطاقات البنكية.
كشفت صحيفة «نيويورك تايمز» أمس (الجمعة) أن إدارة الغذاء والدواء الأميركية ذكرت في مذكرة داخلية أن 10 أطفال على الأقل لقوا حتفهم على «بسبب» لقاحات «كوفيد-19».
ارتبطت عمليات الإغلاق التي نتجت عن تفشي كوفيد 19 بارتفاع كبير في عدد الرضع والأطفال الصغار الذين يعانون من مشاكل في النطق وتعلم الكلام وغيرها من مشاكل النمو.
«البحر الأحمر السينمائي» يجتذب صناع الأفلام من أنحاء العالمhttps://aawsat.com/%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82/5217264-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%8A%D8%AC%D8%AA%D8%B0%D8%A8-%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D9%86%D8%AD%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85
«البحر الأحمر السينمائي» يجتذب صناع الأفلام من أنحاء العالم
تشهد السوق حركة مكثفة (إدارة مهرجان البحر الأحمر)
تواصل سوق البحر الأحمر السينمائي في نسختها الخامسة تعزيز موقعها بوصفها أكبر سوق سينمائية داخل المهرجانات العربية، بعدما أصبحت مساحاتها تمتلئ بثمانين جهة عارضة من عشرين دولة، تمتد من روسيا والصين وتركيا وفرنسا إلى الولايات المتحدة وعدد من الدول الأوروبية، إضافة إلى حضور عربي واسع يشمل مؤسسات رسمية وشركات خاصة ومنصات بث وقنوات رئيسية.
هذا الزخم الدولي بدا واضحاً في مشاركة شركات تحضر للمرة الأولى بهدف واضح يتمثل في بناء الشراكات واستكشاف مواقع التصوير، إلى جانب المؤسسات التي جاءت بعروض تقنية وخدمات إنتاجية متنوعة، ومحاولات جذب لصناع الأفلام للتصوير بالعديد من الدول والاستفادة من المميزات التي تتيحها سواء الدول التي تمثلها هذه الجهات أو مواقع التصوير المفتوحة.
وتشهد السوق حضوراً تركياً متزايداً من شركات إنتاج تعمل على توسيع نطاق مشاريعها عبر التعاون مع المنطقة العربية واستقطاب إنتاجات مشتركة، فيما تحضر الشركات الصينية عبر وفود تركز على خدمات ما بعد الإنتاج والتقنيات الرقمية، وتبحث عن شراكات تمتد نحو الشرق الأوسط. أما الجانب الفرنسي فيمثله عدد من المؤسسات التي تقدم برامج دعم وتطوير وتسعى إلى جذب مشاريع عربية للتعاون في مراحل مختلفة من الإنتاج، ما جعل التنوع الدولي ملموساً داخل كل زاوية بالسوق.
جانب من اللقاءات في جناح هيئة الأفلام (الشرق الأوسط)
داخل السوق نفسها، يمكن ملاحظة العدد الكبير من الاجتماعات الثنائية والمحادثات القصيرة التي تحدث بشكل متواصل بين الأجنحة. جزء كبير من النقاشات يدور حول فرص التصوير في السعودية التي ظهرت خلال السنوات الأخيرة باعتبارها من أكثر المواقع قدرة على استيعاب إنتاجات متنوعة، بفضل الطبيعة الجغرافية المتباينة والبنية التحتية المتنامية، فضلاً عن الحوافز الموجهة للإنتاج الدولي.
لم تقتصر هذه المناقشات على الشركات الأجنبية، بل تشمل حضوراً عربياً واسعاً يعمل على إعادة بناء العلاقات المهنية وتحديد مشاريع مشتركة مقبلة؛ وتشكّل السوق بالنسبة للعديد من المشاركين مساحة لتعريف الآخرين بخدماتهم، والتفاوض حول الإنتاج المشترك، وإيجاد شركاء يمكن الاعتماد عليهم في مراحل التطوير أو التنفيذ أو ما بعد الإنتاج.
ويوجد من السعودية عدة مشاركات، منها جناح «هيئة الأفلام السعودية» باعتباره أحد أكثر الأجنحة حركة داخل السوق، وخصصت الهيئة فريقاً كاملاً لعقد اجتماعات مكثفة مع جهات دولية، للتعريف بما تقدمه المملكة من مزايا إنتاجية تشمل تنوّع مواقع التصوير، والحوافز المالية، والبنية التحتية المتنامية، كما عرض فريق الهيئة تفاصيل متعلقة بإجراءات التصوير، وأنظمة تسهيل قدوم الفرق الأجنبية، والبرامج الموجهة لدعم الإنتاجين المحلي والدولي.
وفي الجهة المقابلة، قدّم «فيلم العلا» حضوراً محورياً بجناحه الذي يشكّل نقطة توقف أساسية لصناع السينما المهتمين بالمواقع الطبيعية، ويعرض الجناح بشكل مباشر خرائط وتمثيلات بصرية لمواقع التصوير الفريدة في العلا، ويقدّم تفاصيل عملية حول الخدمات اللوجيستية، والبنية المتاحة لفرق الإنتاج، والنجاحات الأخيرة للإنتاجات الأجنبية المصوّرة في المنطقة.
وفي المشاركة الأولى لـ«لجنة كردستان للأفلام»، قالت رئيستها باف ياسين لـ«الشرق الأوسط» إن وجودهم يأتي للترويج لما يملكه الإقليم من مواقع تصوير مختلفة ومناخات متعددة، موضحة أن «اللجنة تمثل جهة رسمية غير هادفة للربح، وأن الانطلاق من (سوق البحر الأحمر) خطوة مدروسة بالنظر إلى كونها السوق الكبرى في المهرجانات العربية، ويمنحهم فرصة اللقاء المباشر مع مهنيين يبحثون عن شراكات جادة».
رئيس المهرجان خلال جولته في السوق (الشرق الأوسط)
أما الجناح العراقي فضمّ مؤسسة بغداد للأفلام وشركة السينما العراقية ومنصة «1001»، وقال محمد الغضبان، مدير مؤسسة بغداد للأفلام، لـ«الشرق الأوسط» إن مشاركتهم تستهدف تطوير العلاقات المهنية وإبراز التسهيلات التي بات العراق يقدمها في مجال التصوير والإنتاج، مشيراً إلى أن عام 2026 سيكون عاماً مفتوحاً لاستقبال مشاريع جديدة.
وأضاف أن الجناح يعمل أيضاً على تعزيز وعي صنّاع المحتوى العراقي بآليات التطوير والتشبيك، إلى جانب عرض إمكانات الشركات الخاصة التي أصبحت جزءاً من المشهد الإنتاجي في البلاد.
ومن الجانب المصري، قال أيمن رضوان، مدير الاستوديوهات بمدينة الإنتاج الإعلامي، لـ«الشرق الأوسط» إن مشاركتهم في السوق تركز على التسويق لما تقدمه المدينة من خدمات واستوديوهات متكاملة، موضحاً أن وجودهم يأتي أيضاً في إطار الشراكة المستمرة مع المهرجان في مجال ترميم الأفلام، وهي شراكة أثمرت مشاريع متعددة خلال السنوات الماضية.
وشهدت السوق إطلاق شركة «إرث» باعتبارها أول غرفة كتابة مشتركة بين مصر والسعودية، حيث تعمل على تطوير كتابة المحتوى الدرامي في القاهرة والرياض، مع سعي الشركة لتطوير قصص عربية تستحق أن تروى على الشاشة عبر دعم المواهب الكتابية المميزة وخلق مساحة لها عبر مسارات متعددة.
وفي حضور دولي لافت، يشارك مجمّع موسكو السينمائي «موسكو فيلم كلاستر» للمرة الأولى، وهي مشاركة تأتي ضمن خطة توسيع التعاون مع المنطقة بعد اتفاقيات وقعت سابقاً مع جهات في تركيا ومصر، حيث يقدّمون في جدة عرضاً متكاملاً لمكونات المجمّع، من استوديوهات غوركي التاريخية إلى مشروع مدينة الأفلام الذي يضم أكبر شاشة كرومة خارجية في أوروبا.
ويتابع الرئيس التنفيذي لمؤسسة البحر الأحمر السينمائي، فيصل بالطيور، هذه الأنشطة بحضوره داخل السوق بشكل يومي، حيث يقوم بجولات بين الأجنحة ويلتقي بوفود مختلفة، ويستمع إلى ملاحظاتهم واحتياجاتهم، مما يعكس رؤية المهرجان في التعامل مع السوق باعتبارها جزءاً أساسياً من بنيته.
«آثار الخليج»... معرض متحفي يتتبع مسيرة الإنسان في المنطقة عبر حقب زمنية متعاقبةhttps://aawsat.com/%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82/5217259-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81%D9%8A-%D9%8A%D8%AA%D8%AA%D8%A8%D8%B9-%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D8%B9%D8%A8%D8%B1-%D8%AD%D9%82%D8%A8-%D8%B2%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A9
«آثار الخليج»... معرض متحفي يتتبع مسيرة الإنسان في المنطقة عبر حقب زمنية متعاقبة
«المعرض الدوري لآثار دول الخليج العربية» فتح أبوابه في مدينة الرياض (واس)
رحلة أثرية متفردة يقدمها «المعرض الدوري لآثار دول الخليج العربية»، الذي فتح أبوابه بمدينة الرياض، ويتيح استكشاف تطور حياة الإنسان في الخليج العربي، ويقدم من خلال أروقته الزاخرة بالمعروضات النادرة والقطع الثمينة، مشهداً ثقافياً مشتركاً يجمع حضارات الخليج العربي عبر العصور المختلفة.
ويتناول المعرض، الذي تشارك فيه الجهات المعنية بالآثار والمتاحف في دول «مجلس التعاون الخليجي»، مسيرة الإنسان بالمنطقة خلال حقب زمنية متعاقبة؛ تبدأ من العصور الحجرية، وقدرته على التكيّف مع بيئته، ثم التحولات الحضارية في الألف السادس ما قبل الميلاد، فالنهضة التي شهدتها الألفية الثالثة ما قبل الميلاد مع اكتشاف المعادن، وصولاً إلى فترة ما قبل الإسلام، وما مثّلته من تحولات ثقافية واجتماعية واقتصادية مهدت لظهور الإسلام، ودور المنطقة المحوري في العالم الإسلامي.
ويقدم المعرض مجموعة واسعة من القطع الأثرية التي تشمل الأدوات الحجرية والفخارية، والنقوش والكتابات، وأعمال الفنون والعمارة، والحليّ، وأدوات الاستخدام اليومي... إضافة إلى برامج يومية وأنشطة تفاعلية تستخدم تقنيات رقمية ووسائط حديثة تتيح للزوّار تجربة معرفية معاصرة تعيد تمثيل المشاهد التاريخية وتعمّق فهمهم المسار الحضاري للجزيرة العربية.
معروضات نادرة وقطع ثمينة توثق مشهداً ثقافياً مشتركاً يجمع حضارات الخليج العربي عبر العصور (واس)
رحلة تمتد آلاف السنين
تجمع شواهد الإنسان في الخليج رحلته التي تمتد آلاف السنين، وتحكي مسيرة حضارية مشتركة صنعت ملامح المنطقة عبر العصور، يسردها المعرض من خلال قاعاته المتنوعة في حقبها ومعروضاتها وموضوعاتها... ففي قاعة العصور الحجرية، يبدأ الزائر رحلته من حقبة ما قبل التاريخ، فيتعرف على بدايات الإنسان بمنطقة الخليج وكيف تفاعل مع بيئته المحيطة، ويكتشف كيف كانت حياة شعوب منطقة الخليج العربي خلال العصور الحجرية، وكذلك الأدوات التي استخدمها الإنسان الأول.
يتيح المعرض استكشاف تطور الإنسان في الخليج العربي عبر العصور (واس)
وفي قاعة العصرين البرونزي والحديدي سفرٌ عبر الزمن إلى العصرين البرونزي والحديدي، وشهادة على منطقة الخليج العربي ورحلة تشكّلها، من خلال قطع أثرية من المعادن والفخار تُمثل نشاط التجارة بمنطقة الخليج العربية خلال هذين العصرين، إلى جانب نماذج من الأدوات التي كانت تستخدم في التجارة وتبادل السلع.
وتروي «قاعةُ الألف الأول ما قبل الميلاد إلى فترة ما قبل الإسلام» حكايةً عن تكوّن الممالك العربية الأولى، ومشاركتها في الأنشطة التجارية بالمنطقة، وتقدم معروضات توثّق الأدوات والقطع التي تعود إلى تلك الفترة، وتعكس التبادل التجاري والثقافي مع الحضارات الأخرى. وفي «قاعة العصر الإسلامي» شهادةٌ على رحلة التحول الحضاري التي مرت بها منطقة الخليج العربي خلال العصر الإسلامي، وتحفظ سيرتها قطع أثرية تعكس دور منطقة الخليج العربي في نشر الإسلام، وأبرز التحولات الثقافية والاجتماعية والاقتصادية التي شهدتها مع بزوغ فجر الإسلام ورسالته الخالدة.
قطع أثرية تحكي مسيرة حضارية مشتركة صنعت ملامح المنطقة عبر العصور (واس)
وحدة حضارية وتنوع ثقافي
تشارك دول الخليج في إبراز خزائنها من الآثار ومعروضاتها من التراث، حيث تُبرز معروضات جناح دولة الكويت في «المعرض الدوري لآثار دول الخليج العربي» مسارَ تطوّر المجتمعات القديمة في دولة الكويت عبر فترات تاريخية متعددة، وذلك عبر عرض مقتنيات أثرية تسلط الضوء على التحوّل الحضاري والاقتصادي في المنطقة.
ويقدّم جناح دولة قطر في المعرض مجموعة من القطع الأثرية التي توضح ملامح التطوّر التاريخي لدولة قطر، وما تعكسه من تحوّلات في البيئات والمجتمعات عبر الحقب الزمنية المختلفة.
تجمع آثار الإنسان في الخليج رحلته التي تمتد آلاف السنين (واس)
وفي جناح مملكة البحرين، تكشف قطع أثرية مختلفة تطوّر الأنشطة الإنسانية في البحرين عبر العصور، وتبرز مسار التحوّلات الاجتماعية والاقتصادية التي شكّلت هوية المجتمع البحريني. فيما يفتح جناح سلطنة عُمان نافذة على تراثها الأثري الغني، من خلال عرض مقتنيات أثرية توثّق محطات تاريخية مهمة في مسيرة الحضارة العمانية، بوصفها من أقدم الشواهد المكتشفة على ازدهار الممالك والمراكز الساحلية.
وفي مساحة ثقافية ثرية، يستكشف زائر المعرض الإرث الحضاري للسعودية، حيث تتجلى قيمة التاريخ الوطني عبر مقتنيات أثرية نادرة تجسّد مسيرة الإنسان وتطوّر الحضارات على أرض المملكة.
تجربة معرفية معاصرة تعيد تمثيل المشاهد التاريخية وتعمّق فهم المسار الحضاري للجزيرة العربية (واس)
يأتي تنظيم المعرض ضمن جهود «هيئة التراث في السعودية»، وبالتعاون مع «المتحف الوطني» و«هيئة المتاحف»، وبشراكة استراتيجية مع «الأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية»؛ بهدف تعزيز حضور الهوية الثقافية للمنطقة على المستويين الإقليمي والدولي، ودعم استدامة العمل الخليجي المشترك في المجال الثقافي. وهذه ثاني مرة تستضيف فيها السعودية هذا المعرض، بعد الاستضافة الأولى عام 2009؛ مما يؤكد الدور الريادي للسعودية في دعم مسارات العمل الثقافي الخليجي المشترك، وتعزيز التعاون في مجالات التراث والآثار، وإبراز الهوية الحضارية للمنطقة بما ينسجم مع توجهات «رؤية 2030».
مسيرة حضارية يسردها المعرض من خلال قاعاته المتنوعة في حقبها ومعروضاتها وموضوعاتها (واس)
إطلالة فاخرة للنجمة ريخا على السجادة الحمراء للمهرجان وهي تحيي الجمهور (المهرجان)
جدة:«الشرق الأوسط»
TT
جدة:«الشرق الأوسط»
TT
«البحر الأحمر» يكرِّم أسطورة بوليوود ريخا
إطلالة فاخرة للنجمة ريخا على السجادة الحمراء للمهرجان وهي تحيي الجمهور (المهرجان)
كرَّم «مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي»، مساء الأحد، النجمة الهندية الأسطورية ريخا (بانورخا غانيشان)، وذلك خلال ظهور نادر لها؛ حيث تسلَّمت جائزتها التكريمية من الرئيس التنفيذي لمؤسسة «البحر الأحمر السينمائي» فيصل بالطيور، في وجود مديرة البرامج السينمائية الدولية فين هاليغان، وذلك قيل العرض الدولي الأول للنسخة المُرممة من فيلمها الكلاسيكي الشهير «أومراو جان» الصادر عام 1981.
ويعد الفيلم الذي عُرض ضمن برنامج «كنوز البحر الأحمر»، تحفة سينمائية خالدة، وعملاً فنّياً كلاسيكياً يحمل في طيَّاته ذكريات عزيزة على قلوب جماهير السينما حول العالم. وتنطلق أحداثه من مدينة لكناو الهندية في حقبة زمنية فارقة (عام 1857)، ليسلِّط الضوء على قصة مُغنية وراقصة وشاعرة محلية، كاشفاً النقاب عن رحلتها الشخصية مع الشهرة والتألُّق.
وشهد العرض العالمي الأول حضوراً مميزاً؛ حيث حضر مخرج الفيلم مظفَّر علي، صاحب الرؤية الإخراجية الأصلية، لعمل يعدُّ واحداً من أهم الإنتاجات السينمائية الهندية في تاريخ الفن السابع.
ريخا في عرض فيلمها «أومراو جان» الذي يعد من التحف السينمائية الخالدة (المهرجان)
وفي تعليقها على عرض الفيلم في «مهرجان البحر الأحمر»، استحضرت ريخا العلاقة الفنية والنفسية التي تربطها بهذا العمل، قائلة: «يحظى الفيلم بمكانة خاصّة في قلبي. إذ لم تكن البطولة مجرد شخصية أديتها؛ بل كانت مرآة عكست أعمق مشاعري وأكثر أحلامي حميمية واتساعاً. كما أرى فيها تجسيداً حياً لخلجات روحي وأسرارها، وتراثاً روحانياً تتناقله الأجيال، لتحوّل قصة من صميم الواقع إلى صدى إنساني يتردد في قلوب الملايين من حول العالم».
وأضافت متحدثة عن أهمية إعادة عرض الفيلم: «إن إحياء هذا العمل الكلاسيكي بعد 45 عاماً، وعرضه على جمهور (مهرجان البحر الأحمر السينمائي) يتجاوز كونه مجرد حدث؛ بل هو إنجازٌ ثقافي له أثر عميق في نفوس عشاق السينما الكلاسيكية الخالدة في الذاكرة الجمعية للجمهور».
وتابعت: «أعتزُّ غاية الاعتزاز وأنا أرى عودة التحفة الخالدة (أومراو جان) إلى الواجهة السينمائية العالمية، ضمن برنامج (كنوز البحر الأحمر)، إلى جانب عمل للمخرج الأسطوري ألفريد هيتشكوك. فهذه ليست عودة للفيلم فحسب؛ بل هي تتويج لرحلة فنية استثنائية».
تجدر الإشارة إلى أن فيلم «أومراو جان» مقتبس من رواية «أومراو جان آدا» الأوردية الصادرة عام 1899 للشاعر والكاتب الهندي ميرزا هادي روسوا. وتعدُّ من أبرز أعمال السينما الهندية الكلاسيكية التي تخلِّدها موسيقى المؤلف خيَّام، وكلمات الشاعر الأُردي شهريار، وأداء المغنية آشا بهوسلي، والممثلة ريخا ذات الجمال الآسر والأداء الاستثنائي في الدور البطولي.
