لورانس أوستلير

في مدينة كنساس سيتي الأميركية، تحديداً على ناصية بشارع 43 أفنيو، يوجد مطعم إيطالي يدعى «كوبينيز». كان إيدي كوبيني، ووالده، فرانكو، قد كرسا ما يقرب من 15 عاماً من حياتهما لتقديم أفضل أطباق الباستا لعملاء المطعم. وعن ذلك، قال فرانكو: «نطهو الباستا تماماً مثلما كانت والدتي تعدها لنا»، الأمر الذي أكسبهما بضع جوائز خلال مسيرتهما. ومع هذا، من المقرر أن يودع الاثنان قريباً المطعم والحياة التي نجحا في بنائها داخل الولايات المتحدة. أما السبب، فهو انضمام نجل إيدي البالغ 10 أعوام، أليساندرو، إلى أكاديمية «روما» الكروية العريقة.

ما زال نادي تشيلسي مستمرا في سياسته المتبعة منذ تولي الملياردير الروسي رومان إبراموفيتش رئاسة النادي، بإعارته لعدد ضخم للغاية من اللاعبين إلى أندية أخرى. ووفقا لآخر الإحصاءات فإن عدد اللاعبين وصل إلى 38 لاعبا هذا الموسم. وبهذا الرقم من اللاعبين المعارين نجد أن نادي تشيلسي يمتلك لاعباً على الأقل في 15 في المائة من أندية كرة القدم التي تنافس في دوريات رسمية. ورغم أن هذه السياسة واجهت معارضة شرسة من قبل بعض أندية الدوري الإنجليزي الممتاز الأخرى، والتي رأت فيها استغلالاً بشعاً للاعبين الشباب المغمورين، فإن تشيلسي ليس هو الفريق الوحيد الذي يمارس هذه السياسة.