«ملتقى النصّ» يوصي بمركز وطني لتدوين التراث الشفوي السعودي

حراك لردم الفجوة بين المكتوب والرواية الشفهية

جانب من الجلسات الختامية قبل إعلان التوصيات (الشرق الأوسط)
جانب من الجلسات الختامية قبل إعلان التوصيات (الشرق الأوسط)
TT
20

«ملتقى النصّ» يوصي بمركز وطني لتدوين التراث الشفوي السعودي

جانب من الجلسات الختامية قبل إعلان التوصيات (الشرق الأوسط)
جانب من الجلسات الختامية قبل إعلان التوصيات (الشرق الأوسط)

خرجت نقاشات ملف «التاريخ الأدبي والثقافي في السعودية بين الشفاهية والكتابية»، الذي ينظمه النادي الأدبي الثقافي في جدة، ضمن «ملتقى قراءة النص»، بخمس توصيات رئيسية للحفاظ على الأدب الشفهي المحلي، واستعادة ما يمكن، وتوثيقه ونقله للأجيال بقوالب مختلفة تتوافق مع معطيات العصر الحديث.

وأبرز التوصيات لإتمام عملية التوثيق، تتمثل في ضرورة تأسيس مركز وطني لتدوين التراث الشفوي السعودي، كما ركزت التوصيات على أهمية تشجيع المرويات الشعبية، ودعمها بوصفها رافداً مهماً في تدوين التراث، كذلك السعي الدؤوب من خلال الأبحاث المؤصلة إلى ردم الفجوة بين الأدب المكتوب والرواية الشفهية، مع أهمية الاستفادة من التقنيات الحديثة في رصد التراث وجمعه، وتوثيق الفنون، والأهازيج، والحكايات الشعبية.

وشدد المشاركون ضمن توصياتهم على العمل لديمومة الملتقى، وذلك يرجع لحاجة المشهد الثقافي والأدبي لمخرجاته، وإفادة الأقسام الأكاديمية بالجامعات وأقسام الدراسات العليا على وجه الخصوص، مقدمين في نهاية جلساتهم التي استمرت 3 أيام شكرهم لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز، وولي العهد الأمير محمد بن سلمان؛ لما يبذلانه من اهتمام كبير ورعاية فائقة، ودعم للمشهد الثقافي والأدبي، كما قدموا الشكر لوزير الثقافة الأمير بدر بن عبد الله بن فرحان، ومستشار خادم الحرمين أمير منطقة مكة المكرمة الأمير خالد الفيصل، ولنائبه الأمير سعود بن مشعل، ومحافظ جدة الأمير سعود بن عبد الله بن جلوي، لدعمهم واهتمامهم بالملتقى والحراك الثقافي والأدبي في منطقة مكة.

د. عبد الله السلمي رئيس النادي الأدبي يلقي كلمته في ختام الملتقى
د. عبد الله السلمي رئيس النادي الأدبي يلقي كلمته في ختام الملتقى

ودعا المشاركون إلى ضرورة الاهتمام بمخرجات هذا المُلتقى وطباعة البحوث المقدمة فيه، مع تكاتف المؤسسات الأدبية من أندية وجمعيات للنهوض بالمشاريع الريادية التي تخدم الأدب السعودي، مُؤكدين في الوقت نفسه على صياغة برامج ودورات لتنمية المواهب الأدبية والثقافية لجيل الشباب والفتيات بما يحفظ الهوية السعودية ويعزز من حضورها المحلي والعالمي، داعين إلى توجيه الأقسام العلمية والمراكز البحثية في الجامعات السعودية إلى ضرورة الاهتمام بنتائج هذه الملتقيات، ودراسة مادتها الثقافية والإبداعية، ورسم اتجاهاتها المعرفية والنقدية والأدبية.

وتنوعت الأطروحات خلال أيام الملتقى، إلا أنها ركزت في مجملها على أهمية التوثيق الشفهي؛ كونه جزءاً أساسياً من الإرث الثقافي للأدب السعودي الذي لم يحظَ في بداياته بالاهتمام المطلوب من جميع المختصين والمهتمين بالثقافة؛ لذلك كما يرى المشاركون فإن إقامة مثل هذه الملتقيات واستقطاب كل شرائح المجتمع يسهمان بشكل كبير في الحفاظ على الأدب الشفوي الذي يتناقل من جيل إلى آخر، والذي استمر لفترات طويلة مصدراً أساسياً لنقل الروايات، والأخبار، والأشعار، في حين أتى التوثيق الكتابي لاحقاً ليحفظ هذه المرويات.

وسيلعب الذكاء الاصطناعي في المرحلة القادمة دوراً مهماً في الحفاظ على هذا الأدب، وهو ما ركز عليه كثير من المشاركين في الجلسات، معوّلين على هذا الذكاء في تحليل النصوص المنطوقة، وتصنيفها، وتقديمها في سياقات متعددة، مع حفظها بالشكل المطلوب لتكون مرجعاً في التعريف بهذا النوع من الأدب، وكيف عاش لأعوام طوال رغم فقدان جزء من هذا الأدب لأسباب مختلفة.

ملتقى النص أوصى بضرورة إنشاء مركز لتدوين التراث الشفوي السعودي (الشرق الأوسط)
ملتقى النص أوصى بضرورة إنشاء مركز لتدوين التراث الشفوي السعودي (الشرق الأوسط)

وشهد اليوم الأخير عدداً من الجلسات، منها الجلسة المحورية حول الإعلام ودوره تحت عنوان «الإعلام السعودي القديم وثقافة الشِّفاهية»، وكيف قام الإعلام السعودي القديم بدور مهم ومؤثر في المشهد الثقافي والأدبي في السعودية، مما أسهم في تعزيز الهوية الوطنية والعربية والإسلامية، وتكريس اللغة العربية وتعزيز دورها كمصدر رئيسي للتواصل، ونشر الوعي الثقافي في المجتمع، علماً أن الإعلام السعودي القديم كان يعتمد على الصحافة والإذاعة، ومع التطور الإعلامي وظهور التلفزيون أصبح المشهد الثقافي أكثر تنوعاً وانتشاراً.

وفي مواكبة التطورات الكبيرة التي شهدها الإعلام السعودي حضر «الإعلام الحديث» بقوة في عدد من جلسات اليوم الختامي تحت عنوان «البودكاست الرقمي» بوصفه الوجه الجديد للإعلام الأدبي والثقافي، وناقشت الجلسة الدور والإسهامات الجديدة ما بين الواقع والمأمول، وخاصة أن الأعوام الأخيرة شهدت ظهور عدد كبير من البودكاستات الأدبية والثقافية التي تقدم محتوى متنوعاً يجذب فئات مختلفة من الجمهور الباحثين عن مختلف الأجناس الأدبية، مما يساعد في تعزيز الانتماء للهوية الثقافية؛ لذلك فهو وسيلة حديثة مهمة وواعدة لدعم المحتوى الأدبي والثقافي الذي يوفر منصة مهمة للأدباء والمثقفين للتواصل مع جمهورهم.


مقالات ذات صلة

دول الخليج تفرض رسوماً لمكافحة الإغراق على صفائح وأشرطة الألمنيوم من الصين

الاقتصاد يعمل الموظفون في خط إنتاج لفائف الألمنيوم في مصنع بزوبينغ لدى مقاطعة شاندونغ بالصين (رويترز)

دول الخليج تفرض رسوماً لمكافحة الإغراق على صفائح وأشرطة الألمنيوم من الصين

أعلنت دول مجلس التعاون الخليجي، الأربعاء، فرض رسوم نهائية لمكافحة الإغراق على واردات صفائح وأشرطة الألمنيوم من الصين.

«الشرق الأوسط» (الرياض)
الخليج الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي خلال لقائه رئيس الاتحاد الأوروبي في بروكسل (مجلس التعاون)

تأكيد خليجي – أوروبي على ضرورة إنهاء أزمة غزة

أكد الجانبان الخليجي والأوروبي على ضرورة إنهاء الأزمة في قطاع غزة وفقاً للقرارات الدولية والأممية.

«الشرق الأوسط» (بروكسل)
الخليج المشاركون في «مؤتمر بروكسل التاسع بشأن سوريا» بالعاصمة البلجيكية (مجلس التعاون)

«التعاون الخليجي»: استقرار سوريا ضرورة إنسانية وأمنية للمنطقة بأسرها

عدَّ مجلس التعاون الخليجي إعادة إعمار سوريا واستقرارها «ضرورة إنسانية وأمنية للمنطقة بأسرها»، مؤكداً استمرار دعم المبادرات التي تضعها على مسار التعافي.

«الشرق الأوسط» (بروكسل)
يوميات الشرق عدد من الفتيات والشباب يقومون بتوزيع وجبات الإفطار على المارة في منطقة الكورنيش (تصوير: عدنان مهدلي)

مبادرات شبابية للفوز بإفطار الصائمين على الطرقات في جدة

درج الصائم أن يُردد مع رفع أذان المغرب وقبل أن يتسلل الطعام إلى جوفه «ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الأجر إن شاء الله»، هذه هي الحالة التي يخرج بها الصائم من يوم

سعيد الأبيض (جدة)
الخليج جانب من المحادثات الأميركية - الأوكرانية في جدة الثلاثاء (د.ب.أ)

تأكيد عربي على محورية السعودية في صناعة السلام

أكد مجلس التعاون الخليجي، أن استضافة السعودية للمحادثات الأميركية - الأوكرانية تعكس مكانتها المحورية كدولة رائدة في صناعة السلام وحل النزاعات عبر الحوار.

«الشرق الأوسط» (جدة)

«عايشة الدور»... كوميديا تبرز لغة الشباب في الشارع المصري

دنيا سمير غانم في الملصق الدعائي للعمل (الشركة المنتجة)
دنيا سمير غانم في الملصق الدعائي للعمل (الشركة المنتجة)
TT
20

«عايشة الدور»... كوميديا تبرز لغة الشباب في الشارع المصري

دنيا سمير غانم في الملصق الدعائي للعمل (الشركة المنتجة)
دنيا سمير غانم في الملصق الدعائي للعمل (الشركة المنتجة)

يبرز مسلسل «عايشة الدور» لغة الشباب من أجيال مختلفة في الشارع المصري، ضمن إطار كوميدي اجتماعي، عبر أحداثه الممتدة على مدار 15 حلقة، لم تخلُ من الأغنيات الاستعراضية التي اعتادت بطلته دنيا سمير غانم تقديمها على الشاشة في تجاربها الدرامية المختلفة.

المسلسل الذي كتبه كريم يوسف بالمشاركة مع مخرجه أحمد الجندي، يشارك في بطولته مجموعة كبيرة من الفنانين الشباب، منهم أحمد عصام السيد، وأميرة أديب، وأحمد فاضل، بالإضافة إلى كلٍّ من نور محمود، وفدوى عابد، ورحاب الجمل، وماجد القلعي، فيما كُتب على شارته إهداء لوالدي بطلته، الفنانين الراحلين سمير غانم ودلال عبد العزيز.

وتدور أحداث المسلسل حول شخصية «عايشة»، التي تجسدها دنيا سمير غانم، وهي امرأة في أواخر الثلاثينات من عمرها، تعيش حياة روتينية بائسة بعد طلاقها، حيث تتحمل مسؤولية طفليها بالكامل؛ مما يجعلها تشعر بالإحباط وفقدان الشغف.

دنيا سمير غانم في الملصق الدعائي للعمل (الشركة المنتجة)
دنيا سمير غانم في الملصق الدعائي للعمل (الشركة المنتجة)

تتغير حياة عايشة بشكل غير متوقع عندما تضطر إلى الذهاب للجامعة بدلاً من ابنة شقيقتها «فاطيما» المقيمة في الخارج، التي تجد نفسها مهددة بالفصل، لتعيش عايشة تجربة مغايرة تماماً لعالمها المعتاد، فتتقمص دور فتاة عشرينية وتبدأ في الانخراط وسط الشباب، متبنية سلوكياتهم، وتتفاعل مع مشكلاتهم اليومية، وتتعلم لغتهم الجديدة؛ مما يؤدي إلى العديد من المواقف الطريفة والمفارقات الكوميدية.

على مدار الأحداث، نشاهد المفاجآت والصدمات التي تتلقاها «عايشة» بسبب اختلاف طرق التعامل، مع انتقادات لبعض السلوكيات التي تراها غير مناسبة، بالإضافة إلى رصد العديد من المتغيرات التي طرأت على المعرفة والأدوات المستخدمة في الدراسة والتعلم وغيرها من الأمور التي شهدت تغيرات جذرية على مدار العقدين الماضيين.

المسلسل لا يقتصر على قصة «عايشة» فقط، بل يسرد جوانب من حياة الشخصيات المحيطة بها، مثل صديقتها المقربة، التي تلعب دورها فدوى عابد، والتي تواجه تحديات مختلفة أثناء محاولاتها المستمرة للزواج، وما يصاحب ذلك من مواقف كوميدية مليئة بالغرابة والطرافة، بجانب تفاصيل حياة الطلاب والمقالب التي ينفذونها ضد بعضهم بعضاً.

ويرى الناقد الفني المصري، أحمد سعد الدين، أن مسلسل «عايشة الدور» يعكس ذكاء دنيا سمير غانم في اختيار أدوارها، مع محاولاتها الدائمة تقديم شخصيات تجمع بين الطموح وتحقيق الذات، لكنه في الوقت نفسه يرى أن «السيناريو لم يكن على المستوى المطلوب، خصوصاً أن الجمهور كان ينتظر عملاً أقوى من حيث الكتابة والمعالجة الدرامية».

وأضاف سعد الدين لـ«الشرق الأوسط» أن «فكرة المسلسل جيدة، لكنه لم يرتقِ إلى مستوى أعمال دنيا السابقة التي رفعت سقف التوقعات بشأن ما تقدمه فنياً»، مشيراً إلى أن «السيناريو كان بحاجة إلى تطوير ليحقق التوازن بين الكوميديا والدراما الاجتماعية». وعدّ العمل «تجربة كوميدية خفيفة تناسب العرض في رمضان».

في كواليس التصوير مع الفنان إيهاب توفيق (حساب دنيا على «فيسبوك»)
في كواليس التصوير مع الفنان إيهاب توفيق (حساب دنيا على «فيسبوك»)

ويصف الناقد محمد عبد الخالق، العمل بأنه «غلب عليه الطابع الخطابي في بعض المشاهد»، وقال لـ«الشرق الأوسط»: «العمل لم يحقق التوازن المطلوب بين الكوميديا والدراما، وكان من الأفضل تقديمه في إطار فانتازي بدلاً من الطرح المباشر».

وأشار إلى أن «المسلسل لم يستغل إمكاناته بشكل جيد، حيث بدت الحوارات أحياناً وكأنها رسائل مباشرة للجمهور بدلاً من أن تكون جزءاً طبيعياً من سياق الأحداث»، لافتاً إلى أن «الكوميديا لم تكن عنصراً أساسياً في العمل، حيث ظهرت في مشاهد محدودة فقط، معظمها كان مرتبطاً بأداء فدوى عابد، التي استطاعت أن تضيف طابعاً مرحاً لبعض المشاهد».

وقال عبد الخالق إن «دنيا سمير غانم اعتمدت على أسلوبها المعتاد دون بذل مجهود واضح للخروج من منطقة الأمان الخاصة بها»، وفي الوقت نفسه اعتبر المسلسل «منح فرصة جيدة لمجموعة من الوجوه الشابة، لكن أكثرهم تميزاً ووضوحاً هو أحمد عصام السيد».