تركيا: مالك الفندق المحترق يلقي المسؤولية على العاملين

تجمع لأنصار أوزداع يطالب بـ«إعدام» أوجلان

حريق فندق «غراند كارتال» في بولو غرب تركيا (أ.ف.ب)
حريق فندق «غراند كارتال» في بولو غرب تركيا (أ.ف.ب)
TT

تركيا: مالك الفندق المحترق يلقي المسؤولية على العاملين

حريق فندق «غراند كارتال» في بولو غرب تركيا (أ.ف.ب)
حريق فندق «غراند كارتال» في بولو غرب تركيا (أ.ف.ب)

أوقفت السلطات التركية 15 شخصاً من بين 25 يجري التحقيق معهم في كارثة حريق فندق بمركز للتزلج في غرب البلاد، أسفر عن مقتل 78 شخصاً وإصابة 51 آخرين.

وأصدرت سلطات التحقيق، الأحد، قراراً بتوقيف مالك فندق «غراند كارتال» الواقع في مركز «كارتال كايا» للتزلج في جبال ولاية بولو غرب تركيا، ومديره و12 آخرين، بعد إحالتهم إلى محكمة الصلح والجزاء بالولاية بطلب من المدعي العام بتوقيفهم. وتمّت إحالة 5 من المشتبه بهم، بمن فيهم نائب رئيس بلدية بولو، سادات غولنار، ونائب رئيس دائرة الإطفاء في البلدية، كنعان جوشكون، إلى محكمة بولو للنظر في طلب المدعي العام بتوقيفهم. وقررت المحكمة الإفراج المشروط بالخضوع للرقابة القضائية عن 6 مشتبه بهم، بينهم خبير السلامة المهنية.

إفادة مالك الفندق

ويواصل المدّعي العام في بولو، ومعه 5 مدعين عامين ولجنة خبراء من 7 أعضاء، التحقيقات في حريق الفندق المؤلف من 12 طابقاً، الذي كان به 238 نزيلاً وقت اندلاع الحريق في ساعة مبكرة من صباح الثلاثاء الماضي.

إردوغان خلال مشاركته الأسبوع الماضي في تشييع جنازات عدد من ضحايا حريق الفندق في بولو (أ.ف.ب)

في الوقت ذاته، بدأ مكتب المدعي العام في إسطنبول تحقيقاً آخر يتعلق بالحريق، وأصدر أمراً بالقبض على 5 أشخاص، أحدهم في إسطنبول، بتهم «الحصول على بيانات شخصية بشكل غير قانوني» و«إهانة ذكرى شخص»، و«تحريض الجمهور على الكراهية والعداء».

وبدأت وحدة الجرائم الإلكترونية في شرطة إسطنبول عملية بحث لضبط واحتجاز المشتبه بهم الخمسة.

ونفى مالك الفندق، خالد أرغول، في إفادته خلال التحقيقات أي مسؤولية له في الحريق الكارثي، محملاً المسؤولية للعاملين بالفندق، لافتاً إلى عدم وجود نقص في إجراءات السلامة، وأن شركة استشارية تابعة لوزارة الثقافة والسياحة تتولى الإشراف على الفندق، لم تبلغهم عن أي مخالفات تتعلق بأنظمة النجاة من الحريق.

وبحسب ما جاء في إفادة أرغول، فإن الفندق تم بناؤه وفقاً للتشريعات السارية منذ عام 2007، وأنه لم يتلقَ أي إشعار من إدارة الإطفاء أو وزارة السياحة بشأن أي مخالفات في الفندق.

تقرير وتحقيقات موسعة

وكشفت إدارة إطفاء بلدية بولو، السبت، في تقريرها الأولي عن تفاصيل الحريق، عن أنه تم الإبلاغ عن الحريق الساعة 3:30 صباحاً، بينما وصلت فرق الإطفاء إلى الموقع وبدأت التدخل الساعة 04:24، وأن الحريق بدأ في الطابق الرابع في منطقة المطبخ والمطعم، بحسب إفادات شهود العيان وموظفي الفندق، بالإضافة إلى الفحوصات الميدانية. وتم التأكيد على أن الطابق الثالث لم يكن مصدر الحريق، لكنه تضرر نتيجة انتشار النيران من الأعلى.

النيران تسببت في تدمير الفندق بالكامل من الداخل (إعلام تركي)

وأشار التقرير إلى أنه عند وصول فرق الإطفاء كان الفندق مشتعلاً بالكامل، وتم إنقاذ 50 شخصاً بواسطة سلم مركبة إطفاء من النوافذ الأمامية للغرف، بسبب الظروف الصعبة في الجهة الخلفية (الثلوج والأرضية غير المستقرة)، وتم استخدام وسادة إنقاذ لإخلاء شخص آخر.

ووسّعت السلطات التركية التحقيقات الجارية في كارثة الحريق لتشمل فندق «غازيلا ريزورت» في بلدة كاراجا صو في ولاية بولو، المملوك أيضاً لخالد أرغول، مالك فندق «غراند كارتال». وتم اعتقال 11 شخصاً من العاملين به إلى جانب شركة خاصة للكهرباء. وتم اكتشاف الإهمال ذاته في الفندق الثاني.

في السياق، انتقد رئيس حزب «الديمقراطية والتقدم»، علي باباجان، في مقابلة تلفزيونية، الأحد، وصف الرئيس رجب طيب إردوغان للنقاش حول كارثة الفندق بأنها «قتال بين السياسيين»، قائلاً: «لو كنت رئيساً لهذا البلد اليوم، لدعوت إلى تشكيل لجنة تفتيش من مختلف الجهات المعنية وقدّمت تقريرها إلى لجنة أخرى مشتركة بين المؤسسات، ولقلت لهم لا أريد خسارة أخرى للأرواح في هذا البلد، أوجدوا لي حلاً».

رجال الإطفاء أثناء عملية التبريد بعد إخماد حريق الفندق (إ.ب.أ)

ودخلت حكومة إردوغان في سجال مع المعارضة حول الجهات المتهمة بالتقصير في حريق الفندق، وأعلن رئيس حزب الشعب الجمهوري، أكبر أحزاب المعارضة، أن حزبه سيطلب من البرلمان تشكيل لجنة تحقيق في الكارثة.

تجمع لدعم أوزداغ

على صعيد آخر، نظّم حزب «النصر» القومي المعارض، تجمعاً شارك فيه المئات في ميدان بورنوفا بمدينة إزمير، غرب تركيا، تحت عنوان «مسيرة الحرية ضد الاستبداد»، احتجاجاً على اعتقال رئيس الحزب، أوميت أوزداغ، بتهمة «التحريض الجمهوري على العداء والكراهية»، استناداً إلى تغريدات على منصات التواصل الاجتماعي ضد اللاجئين السوريين والمهاجرين الأفغان.

وقال رئيس الحزب بالإنابة، علي شهيرلي أوغلو: «عندما اعتقلوا أوميت أوزداغ، كان الجميع يهتفون بشعارات مثل (كم أنا سعيد لكوني تركياً)».

وتابع أن «الحزب استأجر أرضاً أمام سجن يلبفري الذي أودع به أوزداغ في غرب إسطنبول، وأنشأنا خيمة للاعتصام احتجاجاً على اعتقاله، وسنواصل اعتصامنا هناك حتى يتم الإفراج عنه».

أنصار حزب النصر القومي التركي يرفعون لافتة تطالب بإعدام عبد الله أوجلان خلال تجمع في إزمير (موقع الحزب)

وتحدّث خلال التجمع عدد من أفراد عائلات جنود قُتلوا في المواجهات مع حزب العمال الكردستاني، منتقدين دعوة رئيس حزب الحركة القومية، دولت بهشلي، التي أيدها الرئيس رجب طيب إردوغان، لزعيم المنظمة السجين مدى الحياة عبد الله أوجلان للحديث في البرلمان وإعلان حل الحزب وانتهاء الإرهاب في تركيا.

وعبرت عائلات الجنود عن الغضب بسبب دعوة «قاتل» أبنائهم إلى البرلمان، بينما يوضع زعيم سياسي مثل أوميت أوزداغ الذي يدافع عن الجمهورية التركية في السجن، مؤكّدين أن الإعدام يجب أن يكون مصير أوجلان.

بالتوازي، أمرت محكمة في إسطنبول بحبس عضو مجلس نقابة المحامين في المدينة، فرات إيبوزدمير، الاحتياطي، السبت، بتهمة «الانتماء إلى جماعة إرهابية مسلحة» (حزب العمال الكردستاني) و«نشر دعاية إرهابية»، وذلك بعد توقيفه في مطار إسطنبول، الخميس، في إطار التحقيق بتهمة الانضمام إلى مجموعة على تطبيق «واتساب» تابعة «للعمال الكردستاني» عام 2015، في ذروة المواجهات بين مسلحي الحزب وقوات الأمن التركية في جنوب شرقي البلاد.


مقالات ذات صلة

في داريا قرب دمشق... سوريون يعيدون بناء حياتهم وأحيائهم المدمرة

المشرق العربي شابان سوريان يقفان على تلة في داريا مُطلّة على القصر الرئاسي الفسيح للرئيس السابق بشار الأسد في دمشق أواخر أكتوبر الماضي (أ.ف.ب)

في داريا قرب دمشق... سوريون يعيدون بناء حياتهم وأحيائهم المدمرة

لداريا مكانة خاصة في تاريخ الثورة السورية. تقع على مسافة سبعة كيلومترات فقط من العاصمة دمشق، وعلى مرمى البصر من القصر الرئاسي الفسيح للرئيس السابق بشار الأسد.

«الشرق الأوسط» (داريا (سوريا))
شؤون إقليمية اجتماع للجنة البرلمانية لوضع الإطار القانوني لعملية السلام في تركيا (البرلمان التركي - إكس)

لجنة نزع أسلحة «الكردستاني» تنهي جلسات الاستماع حول عملية السلام

اختتمت اللجنة البرلمانية المعنية بوضع الإطار القانوني لنزع أسلحة حزب العمال الكردستاني وعملية السلام في تركيا جلسات الاستماع حول العملية.

سعيد عبد الرازق (أنقرة)
شؤون إقليمية نيران ودخان كثيف يتصاعدان من ناقلة النفط «كايروس» التابعة لأسطول الظل الروسي والتي استهدفتها أوكرانيا في البحر الأسود 29 نوفمبر (أ.ف.ب) play-circle

تركيا تستدعي سفير أوكرانيا والقائم بالأعمال الروسي بشأن الهجمات في البحر الأسود

قال نائب وزير الخارجية التركي بيريس إكينجي إن أنقرة استدعت سفير أوكرانيا والقائم بالأعمال الروسي بالإنابة إلى وزارة الخارجية للتعبير عن قلقها.

«الشرق الأوسط» (أنقرة)
شؤون إقليمية عناصر من «البيشمركة» بالزي الرسمي والأسلحة رافقوا بارزاني خلال تحركاته في بلدة جيزرة جنوب شرقي تركيا يوم 29 نوفمبر الماضي (إعلام تركي)

حراس بارزاني يفجرون جدلاً قومياً حاداً في تركيا

فجرت زيارة أجراها مسعود بارزاني، زعيم «الحزب الديمقراطي» في إقليم كردستان العراق، إلى تركيا يرافقه حراس من قوات «البيشمركة» أزمةً سياسيةً وجدلاً شعبياً.

سعيد عبد الرازق (أنقرة)
شؤون إقليمية قائد قوات «قسد» مظلوم عبدي والرئيسة المشاركة لدائرة العلاقات الخارجية في الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا إلهام أحمد خلال لقاء مع السياسي الكردي التركي عثمان بادمير نوفمبر الماضي (إعلام تركي)

أنقرة ترفض زيارة أي مسؤول من «الإدارة الذاتية» أو «قسد» قبل إلقاء أسلحتهم

رفضت تركيا الحديث عن زيارة أي مسؤول من الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا أو «قسد» قبل إلقاء أسلحتها وتنفذ اتفاق الاندماج في الجيش السوري.

سعيد عبد الرازق (أنقرة)

إيران تطلق صواريخ خلال مناورات بحرية قرب مضيق هرمز

إطلاق صاروخ إيراني خلال مناورات عسكرية في مكان غير معلن بإيران 20 أغسطس 2025 (رويترز)
إطلاق صاروخ إيراني خلال مناورات عسكرية في مكان غير معلن بإيران 20 أغسطس 2025 (رويترز)
TT

إيران تطلق صواريخ خلال مناورات بحرية قرب مضيق هرمز

إطلاق صاروخ إيراني خلال مناورات عسكرية في مكان غير معلن بإيران 20 أغسطس 2025 (رويترز)
إطلاق صاروخ إيراني خلال مناورات عسكرية في مكان غير معلن بإيران 20 أغسطس 2025 (رويترز)

أفاد التلفزيون الإيراني الرسمي بأن إيران أطلقت صواريخ ضخمة في بحر عمان وبالقرب من مضيق هرمز الاستراتيجي خلال اليوم الثاني من مناورات بحرية.

وأضاف التقرير، أن «الحرس الثوري» شبه العسكري أطلق الصواريخ من عمق البر الرئيسي في إيران، وأصاب أهدافاً في بحر عمان ومنطقة مجاورة بالقرب من مضيق هرمز في تدريبات بدأت الخميس، وفق ما نقلته وكالة «أسوشييتد برس».

صورة نشرتها قوات «الحرس الثوري» 5 ديسمبر 2025 تظهر قارباً نفاثاً يشارك في مناورة عسكرية بالمياه قبالة سواحل جنوب إيران (إ.ب.أ)

وحدد الصواريخ بأنها صواريخ كروز، طراز قدر 110- وقدر380- وغدير، يصل مداها إلى ألفي كيلومتر. وأضاف أن «الحرس الثوري» أطلق أيضاً صاروخاً باليستياً هو 303، من دون أن يدل بمزيد من التفاصيل.

وأظهرت لقطات تلفزيونية إطلاق الصواريخ وإصابة أهدافها.

صورة تم توزيعها 5 ديسمبر 2025 من قِبل «الحرس الثوري» الإيراني تظهِر صاروخاً يتم إطلاقه أثناء تدريب عسكري في المياه قبالة ساحل جنوب إيران (إ.ب.أ)

والمناورات هي الثانية في أعقاب الحرب بين إسرائيل وإيران في يونيو (حزيران)، التي أسفرت عن مقتل نحو 1100 شخص في إيران، من بينهم قادة عسكريون وعلماء نوويون. وأسفرت الهجمات الصاروخية من قِبل إيران عن مقتل 28 شخصاً في إسرائيل.


تقرير: «خيبة أمل» في «الموساد» جراء اختيار نتنياهو لرومان غوفمان رئيساً للجهاز

رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو (يسار) يعقد مشاورات مع سكرتيره العسكري اللواء رومان غوفمان (د.ب.أ)
رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو (يسار) يعقد مشاورات مع سكرتيره العسكري اللواء رومان غوفمان (د.ب.أ)
TT

تقرير: «خيبة أمل» في «الموساد» جراء اختيار نتنياهو لرومان غوفمان رئيساً للجهاز

رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو (يسار) يعقد مشاورات مع سكرتيره العسكري اللواء رومان غوفمان (د.ب.أ)
رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو (يسار) يعقد مشاورات مع سكرتيره العسكري اللواء رومان غوفمان (د.ب.أ)

قُوبل قرار رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بتعيين سكرتيره العسكري، رومان غوفمان، رئيساً جديداً لـ«الموساد» بخيبة أمل داخل الجهاز، وفقاً لما قاله مسؤولون حاليون وسابقون على الرغم من أن كثيرين قالوا إن الاختيار لم يكن مفاجئاً، بحسب صحيفة «يديعوت أحرونوت» الإسرائيلية.

وقال المسؤولون إن نتنياهو تجاوز مرشحي «الموساد» المدعومين منه لتعيين رومان غوفمان، مما أثار مخاوف بشأن افتقاره للخبرة الاستخباراتية واحتمالية استقالته، بينما يقول حلفاؤه إن ولاءه وحكمته وفكره العدواني تناسب منصبه.

وبعد أن اختار نتنياهو شخصاً من خارج جهاز «الشاباك»، وهو ديفيد زيني، لقيادته في وقت سابق من هذا العام، توقع كبار مسؤولي «الموساد» أن يتبع نفس النهج: اختيار شخصيات من خارج الجهاز يراها عدوانية وموالية ومتوافقة آيديولوجياً معه.

ويقول المنتقدون إن هذه الخطوة تعكس معركة نتنياهو الأوسع ضد ما يسميه «النخب» و«الدولة العميقة»، ويقول المؤيدون إن غوفمان موثوق به، وكتوم، ومخلص.

وزعم بعض المسؤولين المطلعين على عملية التعيين أن غوفمان خضع لـ«مقابلة» غير رسمية مع زوجة نتنياهو، سارة، قبل اتخاذ القرار- وهو ادعاء نفاه مكتب رئيس الوزراء ووصفه بأنه «كاذب تماماً».

من اليسار إلى اليمين: وزير الدفاع يسرائيل كاتس والسكرتير العسكري لرئيس الوزراء اللواء رومان غوفمان وبنيامين نتنياهو ورئيس ديوان مكتبه تساحي برافرمان والقائم بأعمال رئيس جهاز الأمن العام (الشاباك) يظهرون بمركز قيادة خلال الغارات في قطر (الشاباك)

وأشار آخرون إلى إتقانه للغة الروسية ولغته الإنجليزية المحدودة، مما قد يُعقّد التواصل الدبلوماسي، مع أن حلفاءه يجادلون بأن إتقان اللغة الإنجليزية ليس جوهرياً في مهام «الموساد» الأساسية وتوقع العديد من كبار مسؤولي الدفاع موجة استقالات داخل الجهاز عقب الإعلان.

وتجاوز نتنياهو المرشحين الذين أوصى بهم مدير الموساد المنتهية ولايته، ديفيد برنياع، واختار غوفمان بدلاً منه، الذي لم يرتقِ في دوائر الاستخبارات الإسرائيلية. وقال المطلعون على تفكير رئيس الوزراء إن قراره كان مدفوعاً بولائه وحكمته ووصفه مسؤول دفاعي كبير سابق بأنه «مخلص بشدة لنتنياهو» ووصف التعيين بأنه «محير».

ويقول زملاؤه إن غوفمان ضابط جاد ومنضبط وقارئ نهم للتاريخ والاستراتيجيات العسكرية.

ولفت بعض مسؤولي الأمن السابقين إلى أنه قد يكون متهوراً أيضاً، وأشاروا إلى قضية من فترة عمله قائداً للفرقة 210 «باشان»، حيث زُعم أنه أذن باستخدام شاب مدني يبلغ من العمر 17 عاماً، يُدعى أوري ألماكايس، في عملية غير مصرح بها وهي قضية أدت لاحقاً إلى اعتقال المراهق واحتجازه لفترة طويلة قبل إسقاط التهم عنه.

بنيامين نتنياهو ومدير «الموساد» ديفيد برنياع في القدس (د.ب.أ)

وقال ضابط كبير سابق في الاستخبارات العسكرية إنه على الرغم من أن غوفمان «شخص ماكر وشجاع»، فإنه يفتقر إلى الخلفية الاستخباراتية العملياتية المتوقعة عادةً من مدير الموساد.

وأضاف المسؤول: «إنه يتحدث الروسية والعبرية فقط، ولا ينطق بكلمة إنجليزية واحدة لقد شغل منصب لواء لمدة عام واحد فقط ولم يسبق له إدارة منظمة بهذا الحجم».

وفي المقابل، رفضت مصادر مقربة من نتنياهو بشدة الانتقادات لتعيين غوفمان، واصفةً إياه بالتعيين الممتاز، وقالوا إن إتقانه للغة الروسية وفهمه الإقليمي جعلاه لا يُقدر بثمن في مهمات حساسة في موسكو، وأشاروا إلى أنه أصبح، بصفته السكرتير العسكري، أقرب مستشار أمني لنتنياهو، وأضافوا أنه لعب دوراً في عمليات سرية مهمة، بما في ذلك اغتيالات لكبار شخصيات «حزب الله»، ومهام موجهة ضد إيران خلال الصراع معها في وقت سابق من هذا العام.

ويصف المسؤولون الذين عملوا معه من كثب غوفمان بأنه مفكر عدواني وغير تقليدي «ويقاتل بسكين بين أسنانه ويتفوق في الخداع، ويُحاط بالمعلومات الحساسة، وهي سمات يعتبرونها أساسية للموساد»، وقال أحدهم: «إنه المساعد الأمني ​​الأكثر ثقة لرئيس الوزراء. ليس رئيس الأركان، ولا وزير الدفاع - بل كان غوفمان».

وفي حين يشير البعض إلى قلة لغته الإنجليزية كمصدر قلق، يجادل مؤيدوه بأن ساحات الموساد الرئيسية - إيران وسوريا ولبنان - لا تتطلب إتقان اللغة الإنجليزية بينما تعتبر لغته الروسية ميزة نظراً لعلاقات موسكو مع إيران وغيرها من الجهات المعادية.

وكان رئيس الأركان إيال زامير التقى بغوفمان هذا الأسبوع وهنأه، قائلاً إن الجيش سيدعمه في انتقاله إلى المنصب، وأكد «الموساد» أن برنياع تحدث مع غوفمان وتمنى له النجاح، فيما ذكر نتنياهو أنه اختار غوفمان بعد مقابلات مع عدد من المرشحين، وأشاد بـ«قدراته المهنية الاستثنائية»، مشيراً إلى دوره في مواجهة هجوم حركة «حماس» في 7 أكتوبر (تشرين الأول) 2023، عندما غادر منزله لقتال مسلحي «حماس» وأصيب بجروح بالغة.


إسرائيل تحدد ميزانية «الدفاع» لعام 2026 عند أكثر من 34 مليار دولار

مركبة عسكرية إسرائيلية تغلق مدخل بلدة طمون جنوب طوباس بالضفة الغربية (أ.ف.ب)
مركبة عسكرية إسرائيلية تغلق مدخل بلدة طمون جنوب طوباس بالضفة الغربية (أ.ف.ب)
TT

إسرائيل تحدد ميزانية «الدفاع» لعام 2026 عند أكثر من 34 مليار دولار

مركبة عسكرية إسرائيلية تغلق مدخل بلدة طمون جنوب طوباس بالضفة الغربية (أ.ف.ب)
مركبة عسكرية إسرائيلية تغلق مدخل بلدة طمون جنوب طوباس بالضفة الغربية (أ.ف.ب)

أعلن مكتب وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس اليوم (الجمعة)، أن ميزانية الدفاع الإسرائيلية لعام 2026 قد حُددت عند 112 مليار شيقل (34.63 مليار دولار)، بزيادة على 90 مليار شيقل كانت مُدرجة في مسودة سابقة، وفقاً لوكالة «رويترز».

واتفق كاتس ووزير المالية بتسلئيل سموتريتش، على إطار الإنفاق الدفاعي، حيث بدأ مجلس الوزراء مناقشة ميزانية العام المقبل، والتي تجب الموافقة عليها بحلول مارس (آذار)، وإلا قد تؤدي إلى انتخابات جديدة.

وبدأ الوزراء ما يُعرف بجلسة ماراثونية يوم الخميس قبل التصويت الذي قد يُجرى صباح الجمعة. وفي حال إقرارها، ستُعرض على البرلمان للتصويت الأولي.

وأكد كاتس أن الجيش سيواصل جهوده لتلبية احتياجات مقاتليه وتخفيف العبء عن جنود الاحتياط.

ونقل مكتبه عنه قوله: «سنواصل العمل بحزم لتعزيز جيش الدفاع الإسرائيلي، وتلبية احتياجات المقاتلين بشكل كامل، وتخفيف العبء عن جنود الاحتياط - من أجل ضمان أمن دولة إسرائيل على جميع الجبهات».

وكانت حرب غزة مكلفة لإسرائيل، التي أنفقت 31 مليار دولار في عام 2024 على صراعاتها العسكرية مع «حماس» و«حزب الله» في لبنان.

ومنذ ذلك الحين، أبرمت إسرائيل اتفاقيات لوقف إطلاق النار مع الجماعتين المسلحتين. وصرح مكتب سموتريتش بأن ميزانية الدفاع لعام 2026، شهدت زيادة قدرها 47 مليار شيقل مقارنة بعام 2023 عشية الحرب. وقال سموتريتش، وفقاً لمكتبه: «نخصص ميزانية ضخمة لتعزيز الجيش هذا العام، ولكنها أيضاً ميزانية تسمح لنا بإعادة دولة إسرائيل إلى مسار النمو والراحة للمواطنين».