ميلانيا ترمب تعليقاً على اتهامها بسرقة خطاب لميشيل أوباما: تعرضتُ للخيانة

السيدة الأميركية الأولى السابقة ميلانيا ترمب (أ.ب)
السيدة الأميركية الأولى السابقة ميلانيا ترمب (أ.ب)
TT

ميلانيا ترمب تعليقاً على اتهامها بسرقة خطاب لميشيل أوباما: تعرضتُ للخيانة

السيدة الأميركية الأولى السابقة ميلانيا ترمب (أ.ب)
السيدة الأميركية الأولى السابقة ميلانيا ترمب (أ.ب)

ألقت السيدة الأميركية الأولى السابقة، ميلانيا ترمب، باللوم على فريق العمل الخاص بها في الفضيحة الشهيرة التي اتُّهمت فيها بسرقة خطاب ميشيل أوباما في عام 2016، مشيرة إلى أنها «تعرضت للخيانة» فيما يخص هذا الأمر.

وفي مذكراتها؛ التي صدرت اليوم (الثلاثاء)، تحدثت ميلانيا عن هذا الحدث المثير للجدل، الذي عرضها لإحراج كبير، حيث تبين أن خطاباً ألقته أمام مؤتمر الحزب الجمهوري عام 2016، تضمن اقتباساً شبه حرفي لمقاطع من خطاب سبق أن ألقته ميشيل أوباما.

وفي الخطابين، تقدم السيدتان نفسيهما إلى الشعب الأميركي بالحديث عن القيم التي طبعت حياتهما. وقالت ميلانيا: «والداي رسخا القيم لدي: أن تعمل بجهد لتحصل على ما تريده في الحياة، وأن كلمتك عهد عليك، وأن تنفذ ما تقوله وتفي بوعدك، وأن تعامل الناس باحترام. وعلماني إظهار القيم والأخلاق في حياتي اليومية. هذا هو الدرس الذي أستمر في إيصاله إلى ابننا».

وأضافت: «نحن في حاجة إلى إيصال هذه الدروس لكثير من الأجيال المقبلة؛ لأننا نريد أن يدرك أطفالنا في هذه الأمة أن الحدود الوحيدة لإنجازاتهم هي قوة أحلامهم، واستعدادهم للعمل من أجلها».

وفي الخطاب الذي ألقته في «المؤتمر الوطني الديمقراطي» عام 2008، قالت ميشيل أوباما: «باراك وأنا نشأنا وسط كثير من القيم المتشابهة: أن تعمل بجهد لتحصل على ما تريده في الحياة، وأن كلمتك عهد عليك، وأن تنفذ ما تقول إنك ستفعله، وأن تعامل الناس بكرامة واحترام، حتى إن لم تعرفهم، وحتى إن كنت لا توافقهم الرأي».

وأضافت أوباما: «باراك وأنا انطلقنا في بناء حياة توجهها هذه القيم، لنوصلها إلى الجيل المقبل؛ لأننا نريد لأولادنا وجميع أولاد هذه الأمة أن يدركوا أن الحدود الوحيدة لحجم إنجازاتهم هي تحقيق أحلامهم، وعزمهم على العمل من أجلها».

وقالت ميلانيا في مذكراتها إنها شعرت بـ«شعور عميق بالخيانة» من قبل أعضاء فريق العمل بعد انكشاف هذه الفضيحة.

وأقرت بأن الخطاب يحتوي «تشابهاً لا يمكن إنكاره» مع خطاب ميشيل أوباما، واتهمت فريق الحملة بـ«الفشل» في هذا الشأن.

وكتبت ميلانيا أن حملة ترمب جندت ميريديث ماك إيفر - وهي كاتبة داخلية في «منظمة ترمب» و«صديقة قديمة» للعائلة - لدعمها في كتابة الخطاب.

وتقول ميلانيا إنها انجذبت في أثناء البحث إلى خطاب ميشيل أوباما، مضيفة: «خلال مراجعتي كثيراً من خطابات السيدات الأوليات السابقات، كان تأكيد ميشيل على القيم الأساسية للعمل الجاد والنزاهة واللطف يتردد صداه بعمق داخلي، حيث تماشى ذلك مع المبادئ الأساسية التي غرسها والداي فيّ خلال نشأتي في سلوفينيا».

وتابعت: «في مناقشاتي مع ميريديث، نقلت أهمية قيام الآباء بنقل هذه القيم إلى أطفالهم. وبينما اعتمدت على ميريديث لمساعدتي في كتابة الخطاب وعلى الحملة لمراجعته، كنت مسرورة بالنتيجة النهائية، قبل أن اكتشف المشكلة بعد إلقائه».

ولقي الخطاب استحساناً كبيراً في «المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري»، وكانت ميلانيا في حالة معنوية عالية. لكن هذا الأمر لم يستمر طويلاً.

وتقول السيدة الأولى السابقة في كتابها: «تحول شعوري بالإنجاز إلى فزع وصدمة عندما وصلت إليّ أخبار اتهامي بالسرقة الأدبية. كان رد فعلي الأولي هو عدم التصديق، ولكن بعد الفحص الدقيق، تركتني أوجه التشابه التي لا يمكن إنكارها بين الخطابين في حالة من الذهول، وأدركت حينها أنني اعتمدت كثيراً على الآخرين في أمر مهم كهذا».

وأشارت ميلانيا إلى أنها سألت زوجها دونالد ترمب: «لماذا لم يُفحص الخطاب؟»، وقد أعرب الرئيس السابق عن «خيبة أمله، لكنه لم يتمكن من تقديم» إجابة لها.


مقالات ذات صلة

الكرملين يرفض تشبيه قمة شي وترمب وبوتين بـ«مؤتمر يالطا»

أوروبا المتحدث باسم «الكرملين» دميتري بيسكوف (د.ب.أ)

الكرملين يرفض تشبيه قمة شي وترمب وبوتين بـ«مؤتمر يالطا»

قال الكرملين، ليل الاثنين، إن القمة المرتقبة التي ستجمع الرؤساء الروسي فلاديمير بوتين، والصيني شي جينبينغ، والأميركي دونالد ترمب لن تحدّد مصير دول أخرى.

«الشرق الأوسط» (موسكو)
تحليل إخباري الرئيس الأميركي دونالد ترمب والزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون يتصافحان خلال قمتهما في هانوي بفيتنام يوم 27 فبراير 2019 (رويترز) p-circle

تحليل إخباري من «النار والغضب» إلى «وقعنا في الحب»... ماذا أثمرت لقاءات ترمب وكيم؟

يفتح احتمال لقاء رابع بين ترمب وكيم باب العودة إلى مفاوضات تعثّرت بسبب الخلاف على ما تفككه بيونغ يانغ من منشآت نووية مقابل رفع العقوبات الأميركية.

شادي عبد الساتر (بيروت)
شؤون إقليمية ناقلة نفط ترفع العَلم الهندي تفرِغ النفط الخام بمحطة تفريغ في مومباي بعد عبورها في وقت سابق مضيق هرمز (رويترز)

إيران تعلن إسقاط مسيّرة واحتراق ناقلات نفط في هرمز

تتسع تداعيات المواجهة بين الولايات المتحدة وإيران في مضيق هرمز، مع تصاعد الحوادث العسكرية والبحرية التي تهدد حركة الملاحة وإمدادات الطاقة العالمية.

«الشرق الأوسط» (واشنطن - لندن - طهران)
شؤون إقليمية طائرة تابعة للبحرية الأميركية على متن السفينة «بوكسر» خلال عمليات دعم تطبيق الحصار الأميركي على إيران (سنتكوم)

واشنطن تلوّح لإيران بالقوة وتترك باب التفاوض «موارباً»

مع استمرار تعثر المساعي الدبلوماسية الرامية إلى احتواء التصعيد بين الولايات المتحدة وإيران، تزداد المؤشرات على احتمال عودة المواجهة العسكرية...

«الشرق الأوسط» (لندن-واشنطن-طهران)
الولايات المتحدة​ طلاب أمام مبنى مكتبة جامعة كولومبيا في نيويورك (أرشيفية - أ.ب)

تراجع مقلق لعدد الطلاب الأجانب بالجامعات الأميركية

تراجع عدد الطلاب الدوليين الجدد لدى الجامعات الأميركية بنسبة 15 في المائة، في ظل حالة عدم اليقين من قيود التأشيرات التي تفرضها إدارة الرئيس دونالد ترمب.

علي بردى (واشنطن)

مشكلة تقنية تعطل رحلات شركة «يونايتد إيرلاينز» الأميركية

طائرة تابعة لشركة «يونايتد إيرلاينز» في مطار بولاية واشنطن الأميركية (أ.ب)
طائرة تابعة لشركة «يونايتد إيرلاينز» في مطار بولاية واشنطن الأميركية (أ.ب)
TT

مشكلة تقنية تعطل رحلات شركة «يونايتد إيرلاينز» الأميركية

طائرة تابعة لشركة «يونايتد إيرلاينز» في مطار بولاية واشنطن الأميركية (أ.ب)
طائرة تابعة لشركة «يونايتد إيرلاينز» في مطار بولاية واشنطن الأميركية (أ.ب)

قالت شركة «يونايتد إيرلاينز» الأميركية، الاثنين، إنها حلت مشكلة تقنية أدت إلى تأخير الرحلات المغادرة، وذلك بعد أيام من تعطل نظام ‌مراقبة الحركة الجوية ‌على مستوى ​البلاد، ‌مما ⁠تسبب ​في اضطراب ⁠واسع النطاق لشركات الطيران الأميركية.

وسلّط الاضطراب الضوء على الكيفية التي يمكن أن تؤدي بها أعطال أجهزة الكمبيوتر ⁠إلى وقف الرحلات ‌حتى ‌عندما تكون الطائرات ​والطواقم جاهزة ‌للمغادرة.

ووفق وكالة «رويترز» للأنباء، لا توجد مؤشرات ‌على أن المشكلة التي واجهت «يونايتد إيرلاينز» مرتبطة بقرار وقف إقلاع الطائرات ‌الذي أصدرته إدارة الطيران الفيدرالية، يوم الجمعة.

وقالت «يونايتد إيرلاينز»، في وقت سابق (الاثنين)، إنها تعمل على معالجة مشكلة تقنية تؤثر على الرحلات المغادرة، لكن الرحلات التي أقلعت بالفعل وتلك التي تشغلها «يونايتد إكسبريس» لم تتأثر.

وأضافت الشركة، في بيان: «لا توجد أي مؤشرات على أن هذه المشكلة مرتبطة بالأمن الإلكتروني».

وكشفت مذكرة داخلية لنقابة طياري يونايتد، اطلعت عليها «رويترز»، أن انقطاعاً في الخدمة عبر الإنترنت على مستوى الشركة يؤثر في عدة تطبيقات يستخدمها الطيارون، بما في ذلك الاتصالات بين أفراد الطواقم.

وقالت الشركة، في منشور على مواقع التواصل الاجتماعي: «نحن على علم بالانقطاع واسع النطاق في النظام، وتعمل فرقنا جاهدة لإعادة الأمور إلى نصابها في أسرع وقت ممكن».


العثور على جثة مسلح أطلق النار على فردي أمن في مجمع سكني بنيويورك

عناصر من الشرطة في نيويورك (أرشيفية - رويترز)
عناصر من الشرطة في نيويورك (أرشيفية - رويترز)
TT

العثور على جثة مسلح أطلق النار على فردي أمن في مجمع سكني بنيويورك

عناصر من الشرطة في نيويورك (أرشيفية - رويترز)
عناصر من الشرطة في نيويورك (أرشيفية - رويترز)

أعلنت الشرطة الأميركية، يوم الاثنين، تعرض اثنين من أفراد الأمن في مجمع سكني بمدينة نيويورك لإطلاق نار، مشيرة إلى أن إصاباتهما لا تشكل خطراً على حياتهما.

وأضافت الشرطة أنه عثر على المشتبه به ميتاً جراء إصابته بطلق ناري أطلقه على نفسه، بعد أن تحصن داخل إحدى الشقق في مجمع «كو أوب سيتي» السكني الضخم في حي برونكس.

وقالت الشرطة إن المسلح المشتبه به ظل متحصناً داخل موقعه عقب الحادث. ونصحت السلطات المواطنين بتجنب المنطقة، وفقا لوكالة «أسوشييتد برس».

وأكدت إدارة شرطة نيويورك أن المصابين يعملان ضمن إدارة الأمن العام بمجمع «كو أوب سيتي»، وهي قوة أمنية خاصة تتولى حماية المجمع، الذي يضم أكثر من 15300 وحدة سكنية تعاونية موزعة على أبراج سكنية ومنازل متلاصقة، ويقطنه نحو 50 ألف شخص.


خلل برمجي يتسبب بأعطال في تطبيقات مصرفية أميركية

عملاء «بنك أوف أميركا» أمام ماكينات الصراف الآلي (أ.ب)
عملاء «بنك أوف أميركا» أمام ماكينات الصراف الآلي (أ.ب)
TT

خلل برمجي يتسبب بأعطال في تطبيقات مصرفية أميركية

عملاء «بنك أوف أميركا» أمام ماكينات الصراف الآلي (أ.ب)
عملاء «بنك أوف أميركا» أمام ماكينات الصراف الآلي (أ.ب)

أفاد مستخدمون أميركيون، الاثنين، بحدوث أعطال في عدد من التطبيقات المصرفية والمواقع الإلكترونية التابعة لمؤسسات مالية كبرى، وفقاً لموقع «داون ديتيكتور»، فيما استبعد أحد المصارف وقوع هجوم إلكتروني.

وشملت الأعطال مؤسسات من بينها «بنك أوف أميركا» و«جيه بي مورغان تشيس»، إضافة إلى تطبيق تحويل الأموال الشهير «زيل».

وأوضح موقع «داون ديتيكتور» المتخصص في رصد الأعطال أن البلاغات كانت في ذروتها عند الساعة الثانية من بعد الظهر بالتوقيت الشرقي للولايات المتحدة (19:00 بتوقيت غرينتش)، قبل أن تبدأ بالتراجع.

وقال «جيه بي مورغان تشيس»، في بيان عبر منصة «إكس»، إنه «واجه مشكلة مؤقتة مرتبطة بخلل برمجي في أنظمة أجهزة محلية»، مضيفاً أنه «لا توجد أي مؤشرات إلى هجوم إلكتروني».

ولفت إلى أن «تقديم الخدمة لبعض العملاء يستغرق وقتاً أطول من المعتاد»، متعهداً بإعادتها إلى وضعها الطبيعي بحلول نهاية يوم الاثنين.

وتابع: «ربما تكون مصارف أخرى تأثرت بالمعاملات التي كنا طرفاً فيها، لكن الأمر لا يمثل مشكلة على مستوى القطاع المالي».

لكن الأعطال أثارت مخاوف من احتمال حدوث هجوم إلكتروني، خصوصاً بعدما تعرّضت منصة العملات المشفرة «بينانس» الشهر الماضي لعملية قرصنة أدت إلى سرقة 6.3 مليارات دولار.

كذلك، استُهدف أخيراً مصرف «كريدي موتويل أركيا» الفرنسي بهجوم إلكتروني أدى إلى خسائر قُدرت بنحو 100 مليون يورو (110 مليون دولار).