تساؤلات حول رحيل دي بروين عن مانشستر سيتي

صانع الألعاب الأسطوري يطوي صفحة النادي الإنجليزي بعد 10 أعوام

دي بروين يودع سيتي بوصفه واحداً من أبرز لاعبيه على الإطلاق (غيتي)
دي بروين يودع سيتي بوصفه واحداً من أبرز لاعبيه على الإطلاق (غيتي)
TT

تساؤلات حول رحيل دي بروين عن مانشستر سيتي

دي بروين يودع سيتي بوصفه واحداً من أبرز لاعبيه على الإطلاق (غيتي)
دي بروين يودع سيتي بوصفه واحداً من أبرز لاعبيه على الإطلاق (غيتي)

أعلن كيفن دي بروين أنه سيرحل عن مانشستر سيتي بعد عشر سنوات قضاها مع النادي الإنجليزي، مع نهاية عقده بنهاية الموسم الجاري. فاز دي بروين، الذي سيبلغ الرابعة والثلاثين من عمره في يونيو (حزيران) المقبل، بـ 16 لقباً منذ انضمامه إلى مانشستر سيتي قادماً من فولفسبورغ عام 2015، بما في ذلك ستة ألقاب للدوري الإنجليزي الممتاز، ولقب لدوري أبطال أوروبا عام 2023. وصف المدير الفني لسيتي، جوسيب غوارديولا، النجم البلجيكي الدولي بأنه «أحد أعظم لاعبي خط الوسط في تاريخ هذا البلد». لكن إعلانه الرحيل بنهاية الموسم يثير العديد من التساؤلات التي يسعى التقرير التالي للإجابة عنها.

من الذي اتخذ هذا القرار؟

اتخذ هذا القرار كل من غوارديولا والمدير التقني تكسيكي بيغيريستين. عندما يتحدث غوارديولا عن العقود، فإنه عادةً ما يقول إن القرار النهائي يعود إلى «النادي»، ويُحمّل المسؤولية لمن هم أعلى منه. أما في هذه الحالة، فإنه هو من يتحمل المسؤولية، حيث قال غوارديولا لوسائل الإعلام في مؤتمره الصحافي قبل مباراة ديربي مانشستر (الأحد) على ملعب أولد ترافورد: «لم يكن من السهل عليّ إخباره بأنه لن يستمر معنا». ويؤكد هذا التصريح ما قاله دي بروين نفسه في منشور له على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث قال: «سواءً شئنا أم أبينا، فقد حان وقت الوداع».

لكن ما لم يتضح تماماً هو العوامل الرئيسية التي أدت إلى قرار رحيل النجم البلجيكي. يُعد دي بروين واحدا من أعلى اللاعبين أجراً في الدوري الإنجليزي الممتاز. وكان من المستحيل تخيل أن يعرض مانشستر سيتي تمديد التعاقد بنفس الشروط المالية التي يحصل بمقتضاها دي بروين على 400 ألف جنيه إسترليني أسبوعياً. كما أن مسؤولي مانشستر سيتي يتعاملون مع مثل هذه الأمور بحزم شديد، كما حدث - حسب سيمون ستون على موقع «بي بي سي» - مع القائد السابق إلكاي غوندوغان في عام 2023 عندما رفض مانشستر سيتي الرضوخ لمطالب لاعب خط الوسط الألماني بتمديد عقد لمدة عامين.

دي بروين يودع سيتي بوصفه واحداً من أبرز لاعبيه على الإطلاق (غيتي)

لم يظهر دي بروين بمستواه المعروف هذا الموسم، ولم ينجح في تغيير مجرى أي مباراة منذ الفوز على نيوكاسل في يناير (كانون الثاني) 2024، عندما دخل بديلاً ليسجل هدفاً ويصنع آخر، محولاً تأخر فريقه بهدفين مقابل هدف وحيد إلى الفوز بثلاثة أهداف مقابل هدفين. أحرز دي بروين أربعة أهداف وصنع سبعة أهداف أخرى في جميع المسابقات هذا الموسم، وهي حصيلة أقل بكثير من المستويات الطبيعية له. وكان آخر هدف له في مرمى فريق بليموث، الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى، في كأس الاتحاد الإنجليزي الشهر الماضي. أما آخر تمريرتين حاسمتين له من أصل ست تمريرات حاسمة في الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم، فقد جاءتا في المباراة التي سحق فيها مانشستر سيتي إيبسويتش تاون، المهدد بالهبوط، بسداسية نظيفة في يناير الماضي. اعترف غوارديولا هذا الموسم بأنه ربما كان مخطئاً عندما ظل «وفياً» لفريقه الأساسي الصيف الماضي. فهل كان هذا هو العامل الحاسم في الأمر، أم أن النادي عرض على دي بروين تمديد عقده براتب أقل بكثير مما يحصل عليه، وهو الأمر الذي اعتبره اللاعب مهينا؟

فاز دي بروين بستة ألقاب للدوري الإنجليزي مع مانشستر سيتي (غيتي)

إلى أين سيذهب دي بروين؟

تحدث ممثلو دي بروين في وقت سابق مع أندية من الدوري السعودي للمحترفين، لذا فلا تزال الاتصالات في هذا الاتجاه قائمة. وكان هناك أيضاً اهتمام كبير من نادي سان دييغو إف سي الأميركي قبل الموسم الجديد. ومع ذلك، أفادت مصادر مطلعة بأن النادي لم يعد مهتما بالتعاقد مع النجم البلجيكي الآن. لكن لا يمكن استبعاد احتمال انتقاله إلى دوري أوروبي آخر أقل قوة. وتحدث دي بروين بشكل مطول عن وضعه في نوفمبر (تشرين الثاني) الماضي، قبل مباراة فريقه أمام فينورد في دوري أبطال أوروبا، قائلا: «أستطيع أن أحدث الفارق مع هذا الفريق. وما دمت أشعر بذلك، فهذا مؤشر جيد على قدرتي على اللعب على أعلى المستويات. لذا، فهذا هو الضمان الوحيد الذي أحتاج إليه». وفي يونيو (حزيران) 2024، قال دي بروين إنه «منفتح» على الانتقال إلى المملكة العربية السعودية، فهل ما زالت الرغبة موجودة لدى اللاعب للعب في السعودية؟

هل رحيل دي بروين سيتبعه رحيل آخرين خلال الصيف؟

قبل أسبوع من الآن، اعترف غوارديولا بأن الموسم الحالي كان «سيئاً»، وأن العمل الذي قام به كان «سيئاً». وقال قبل المباراة التي فاز فيها مانشستر سيتي على بورنموث في ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: «لا نستحق مكافأة على ما قدمناه». بدأ مانشستر سيتي بالفعل في معالجة الأمر. ففي فترة الانتقالات الشتوية الأخيرة، أنفق النادي مبلغاً قياسياً يقترب من 180 مليون جنيه إسترليني للتعاقد مع أربعة لاعبين جدد. ومع عدم وجود مشاكل في قواعد الربح والاستدامة تمنعه من التعاقد مع لاعبين جدد، نظراً لأن النادي باع عددا من اللاعبين بمبالغ مالية كبيرة خلال السنوات الأخيرة، فمن المؤكد أن النادي سيتعاقد مع لاعبين جدد هذا الصيف، ويأتي فلوريان فيرتز، لاعب باير ليفركوزن الألماني، على رأس قائمة أولويات الفريق.

دي بروين ولقب دوري الأبطال ضمن الثلاثية التاريخية (غيتي)

لكن سيبيع النادي بعض لاعبيه أيضا. فمن الصعب رؤية كايل ووكر يعود إلى مانشستر سيتي بعد انتهاء فترة إعارته مع ميلان. وكما هو الحال مع دي بروين، ينتهي عقد غوندوغان في يونيو المقبل، وعلى الرغم من وجود بند يسمح بتمديد عقد اللاعب لمدة عام، فمن غير المؤكد ما إذا كان النادي سيفعل هذا البند أم لا. وهناك الكثير من التكهنات بشأن مستقبل جاك غريليش، الذي اعترف خلال الأسبوع الجاري بأنه يشعر بالإحباط نتيجة قلة مشاركاته في الدوري الإنجليزي الممتاز. وبعدما تم استبعاده من قائمة المنتخب الإنجليزي في نهائيات كأس الأمم الأوروبية 2024، يسعى غريليش جاهداً لتقديم مستويات جيدة تساعده على اللعب في نهائيات كأس العالم 2026.

وتحدث غوارديولا عن الإصابات التي لحقت بجون ستونز وناثان آكي هذا الموسم، بينما لا يمكن الجزم بأن برناردو سيلفا أو إيدرسون أو ماتيوس نونيز سيستمرون مع الفريق بعد إغلاق فترة الانتقالات الصيفية القادمة في 31 أغسطس (آب). ومن المتوقع أن تنتهي مسيرة كالفن فيليبس مع النادي سواء عاد من إيبسويتش تاون أم لا. وعند النظر إلى مستقبل جيمس مكاتي ونيكو أوريلي، فإن الشكوك تحوم حول مصير أكثر من عشرة لاعبين من الفريق الأول بحلول نهاية الموسم الجاري. ومن المرجح أن يكون هذا الصيف هو الأكثر نشاطا لمانشستر سيتي في سوق الانتقالات منذ وصول غوارديولا في عام 2016.

هل سيلعب دي بروين في كأس العالم للأندية؟

يمتد عقد اللاعب البلجيكي حتى 30 يونيو المقبل، وهو ما يعني أنه يحق له اللعب في دور المجموعات من البطولة الموسعة التي تضم 32 فريقاً في الولايات المتحدة الأمريكية. وإذا تجاوز مانشستر سيتي دور المجموعات، فقد يشارك أيضاً في دور الستة عشر. لكن لكي يشارك دي بروين في أي دور إضافي في أدوار خروج المغلوب، سيتعين عليه توقيع تمديد قصير الأجل، وهو الأمر الذي سمح به الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) بموجب تعديلات على قواعد التسجيل الخاصة بالبطولة.

الإصابات أثرت على مسيرة دي بروين في الفترة الأخيرة (غيتي)

لكن إذا كان دي بروين عازماً على الاستمرار في الملاعب لفترة أطول - وكل الأدلة حتى الآن تشير إلى ذلك - فلماذا يُخاطر باحتمال تعرضه للإصابة أثناء اللعب في بطولة أشار غوارديولا إلى أنه ينوي استغلالها للاستعداد لموسم 2025-2026؟ فهذا غير منطقي تماما. وإذا كان دي بروين يرغب حقا في المشاركة في هذه البطولة، فيمكنه توقيع عقد مربح للغاية في أحد الأندية الـ 31 الأخرى المشاركة في البطولة، ثم الرحيل إلى ناد آخر بعد نهاية البطولة، وهو الأمر الذي سمح به الفيفا أيضا.

والأرجح هو أن يلعب دي بروين مع منتخب بلجيكا في تصفيات كأس العالم ضد مقدونيا الشمالية وويلز في بداية يونيو المقبل، ثم يحصل على قسط من الراحة قبل أن يبدأ المرحلة التالية من مسيرته الكروية في مكان آخر في يوليو (تموز). هذا يعني أن آخر مباراة لدي بروين مع مانشستر سيتي على ملعب الاتحاد ستكون المباراة التي سيلعبها الفريق أمام بورنموث في 18 مايو (أيار)، لكن قد يلعب النجم البلجيكي مرة أخرى بعدها في حال تأهل مانشستر سيتي إلى المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي.


مقالات ذات صلة

نهائي دوري أبطال أوروبا: أبرز الأرقام في مواجهة سان جيرمان وآرسنال

رياضة عالمية التقى سان جيرمان وآرسنال سبع مرات في مسابقات الاتحاد الأوروبي (أ.ف.ب)

نهائي دوري أبطال أوروبا: أبرز الأرقام في مواجهة سان جيرمان وآرسنال

يسعى باريس سان جرمان الفرنسي إلى تمديد سلسلته المميزة في الأدوار الإقصائية أمام الأندية الإنجليزية وتحطيم الرقم القياسي لعدد الأهداف المسجلة.

«الشرق الأوسط» (باريس)
رياضة عالمية حكيمي وديمبيلي سيوجدان في تشكيلة باريس (أ.ف.ب)

نهائي دوري أبطال أوروبا: ديمبيلي وحكيمي يعودان لتشكيلة سان جيرمان

تواجد عثمان ديمبيلي والظهير المغربي أشرف حكيمي ضمن تشكيلة باريس سان جيرمان الفرنسي حامل اللقب، لنهائي دوري أبطال أوروبا ضد آرسنال الإنجليزي.

«الشرق الأوسط» (باريس)
رياضة عالمية لاعبو وستهام وأحزان الهزيمة أمام نيوكاسل في الجولة قبل الأخيرة التي مهدت للرحيل عن الأضواء (رويترز)

ديفيد سوليفان يتحمل مسؤولية انحدار وست هام نحو الهبوط

واجه وست هام شبح الهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 2022، لكن مجلس إدارة النادي فشل في إدراك ذلك نتيجة غياب الرؤية. لقد أعرب أحد المسؤولين عن قلقه،

جاكوب شتاينبرغ (لندن)
رياضة عالمية جوش كرونكي المالك المشارك  لنادي آرسنال (نادي آرسنال)

جوش كرونكي: من احتجاجات الجماهير إلى منصة التتويج

لم يكن جوش كرونكي مجرد مالك مشارك للنادي اللندني بل كان مشجعاً ينهار تحت وطأة التوتر مثل ملايين الجماهير حول العالم

The Athletic (لندن)
رياضة عالمية أنتوني جوردون (رويترز)

جوردون مهاجم نيوكاسل يسافر إلى برشلونة لإجراء الكشف الطبي

قالت وسائل إعلام بريطانية، الخميس، إن المهاجم الإنجليزي أنتوني جوردون لاعب نيوكاسل يونايتد سيخضع لفحوص طبية في برشلونة، الخميس.

«الشرق الأوسط» (برشلونة)

«رولان غاروس»: كوامي يتسلح بدعم الجماهير أملاً في مفاجأة جديدة

الفرنسي الشاب مويز كوامي يسعى لمواصلة التألق في رولان غاروس (أ.ب)
الفرنسي الشاب مويز كوامي يسعى لمواصلة التألق في رولان غاروس (أ.ب)
TT

«رولان غاروس»: كوامي يتسلح بدعم الجماهير أملاً في مفاجأة جديدة

الفرنسي الشاب مويز كوامي يسعى لمواصلة التألق في رولان غاروس (أ.ب)
الفرنسي الشاب مويز كوامي يسعى لمواصلة التألق في رولان غاروس (أ.ب)

تتواصل منافسات الدور الثالث من بطولة فرنسا المفتوحة للتنس السبت، وتشهد مباريات بارزة تتنافس فيها حاملة اللقب كوكو غوف، والمصنفة الأولى أرينا سابالينكا، كما تتوجه أنظار الجماهير المحلية بشكل كبير إلى الفرنسي الشاب مويز كوامي الذي يأمل في تحقيق مفاجأة جديدة يواصل بها مشواره في البطولة.

قبل ثلاثة أشهر، كان اللاعب الشاب الفرنسي كوامي سيشعر بسعادة غامرة لو شاهده القليل من الأشخاص وهو يلعب.

لكن الحال اختلف بشكل كبير، إذ اكتظت مدرجات ملعب سوزان لينغلن الخميس بآلاف المشجعين الذين هتفوا له طوال فوزه الماراثوني في مباراة من خمس مجموعات حولت هذا اللاعب البالغ من العمر 17 عاماً، والذي كان مجهولاً قبل وقت قصير، إلى واحد من الوجوه البارزة في البطولة الحالية.

واحتاج المصنف 318 عالمياً، الذي يشارك للمرة الأولى في إحدى البطولات الأربع الكبرى، إلى ما يقرب من خمس ساعات ليهزم أدولفو باييخو القادم من باراغواي وسط طقس حار في باريس، وذلك في مباراة ماراثونية دفعته فجأة إلى دائرة الضوء في بطولة فرنسا.

وقال كوامي بعد فوزه المرهق في الدور الثاني: «حتى في التدريبات، لم ألعب خمس ساعات متواصلة من قبل، لذا اكتشفت الكثير عن نفسي».

وأضاف: «إن نجاحي في الفوز بمباراة كهذه يعني أن استعدادنا البدني جيد مع الفريق، لذا دعونا نستمر على هذا النحو، لأنني إذا أردت الفوز بواحدة من بطولات غراند سلام (البطولات الأربع الكبرى)، عليّ أن أفعل ذلك (الفوز بالمباريات) سبع مرات متتالية».

وسيعتمد كوامي على الدعم المحلي الجديد الذي اكتسبه عندما يواجه التشيلي تابيلو في الدور الثالث، وقد أكد استفادته من شهرته المفاجئة، وطاقة الجماهير في ملاعب رولان غاروس.

وأضاف: «الأمر ليس سهلاً، هذا مؤكد، لكنني تمكنت من الاستفادة من طاقة الجماهير، لأنها كانت حاضرة لدعمي، وليس للضغط علي. من المؤكد أن اللعب أمام 10 آلاف شخص أكثر متعة من اللعب أمام 10 أشخاص، هذه حقيقة. لقد استمتعت حقاً على الملاعب، وهذا ما يهمني في الواقع».

المصنفة الأولى عالمياً أرينا سابالينكا تواجه اختباراً صعباً في رولان غاروس (أ.ب)

تخلصت المصنفة الأولى عالمياً سابالينكا من مخاوف الإصابة، وسوء مستواها على الملاعب الرملية لتعبر إلى الدور الثالث من بطولة فرنسا دون خسارة أي مجموعة، حتى أنها وجدت الفرصة لتشارك في رقصة لمايكل جاكسون مع نوفاك ديوكوفيتش.

ووصلت لاعبة روسيا البيضاء إلى ملاعب رولان غاروس وهي تعاني من إصابة، وتواجه صعوبات على الملاعب الرملية، لكنها بدت هادئة مع تقدمها في الأدوار الأولى.

واستعرضت حالتها المعنوية الجيدة عندما دخلت في تحدٍ مع ديوكوفيتش على أداء حركات رقصة لمايكل جاكسون، مما أظهر جانباً مرحاً وسط حدة المنافسة في البطولة.

لكنها الآن تواجه داريا كاساتكينا، التي كانت ضمن المصنفات العشر الأوليات على العالم، في واحدة من المباريات التي تقام خلال ساعات النهار، حيث من المتوقع أن تصل درجات الحرارة إلى 33 درجة مئوية، وهي تسعى إلى تجنب مصير المصنف الأول يانيك سينر الذي خرج مبكراً.

وقالت سابالينكا عن كاساتكينا: «إنها رائعة. دائماً ما يشكل اللعب ضدها تحدياً».

وأضافت: «لا أنظر أبداً إلى المباريات السابقة قبل مواجهتها، لأن الأمر ربما يكون صعباً دائماً. إنها مقاتلة. هي تعيد كل الكرات. وعليك أن تبذل جهداً كبيراً من أجل كل نقطة، خاصة على الملاعب الرملية. لذا فهي مباراة صعبة أخرى، لكنني مستعدة للقتال. أنا مستعدة لمواجهة كل الظروف الممكنة. ومتحمسة للغاية لمواجهتها، ومستعدة لخوض المنافسة».

كان المصنف الرابع فيليكس أوجيه-ألياسيم يستعد ذهنياً لمواجهة محتملة في الدور قبل النهائي مع سينر -إذا واصل المشوار في البطولة- لكن مع الخروج المفاجئ للمصنف الأول، بدا الأمر وكأن قرعة البطولة ابتسمت للكندي.

وقال أوجيه-ألياسيم، الذي سيواجه الأميركي براندون ناكاشيما في مباراته المقبلة: «ما زلت بحاجة للفوز في الأدوار المقبلة. ما كنت سألعب ضده قبل الدور قبل النهائي. ثم إذا وصلت للدور قبل النهائي، ولم ألعب ضد سينر، ولعبت ضد لاعب آخر، فهذا أفضل لي نظرياً بالطبع، ولا داعي لأن أشعر بالأسف حيال ذلك. بالطبع اللعب ضد أي لاعب غير سينر أفضل. ومع ذلك، فإن الطريق أمامي لا يزال طويلاً».


«رولان غاروس»: خودار يواصل تقدمه

الإسباني رافاييل خودار يتألق في باريس (أ.ف.ب)
الإسباني رافاييل خودار يتألق في باريس (أ.ف.ب)
TT

«رولان غاروس»: خودار يواصل تقدمه

الإسباني رافاييل خودار يتألق في باريس (أ.ف.ب)
الإسباني رافاييل خودار يتألق في باريس (أ.ف.ب)

تأهل الإسباني رافاييل خودار إلى الدور الرابع ببطولة فرنسا المفتوحة للتنس بعدما تغلب على الأميركي أليكس ميكلسين الجمعة في الدور الثالث، بنتيجة 7-6 و6-7 و4-6 و6-3 و6-3.

واحتاج خودار للعب خمس مجموعات لحسم التأهل للدور التالي، حيث كان تقدم في المجموعة، لكن ميكلسين تمكن من الفوز في المجموعتين الثانية، والثالثة، قبل أن يستعيد خودار توازنه في المجموعتين الأخيرتين.

وضرب خودار موعداً في الدور الرابع مع مواطنه بابلو كارينو بوستا، الذي تغلب على الأرجنتيني تياجو أوجستين تيرانتي7-6 و7-5 و3-6 و6-4.

وفي مباراة أخرى، فاز الروسي أندري روبليف على البرتغالي نونو بورغيس 7-5 و7-6 و7-6.


نادال: إصابة في القدم كادت تنهي مسيرتي!

أسطورة التنس الإسباني رافائيل نادال (أ.ف.ب)
أسطورة التنس الإسباني رافائيل نادال (أ.ف.ب)
TT

نادال: إصابة في القدم كادت تنهي مسيرتي!

أسطورة التنس الإسباني رافائيل نادال (أ.ف.ب)
أسطورة التنس الإسباني رافائيل نادال (أ.ف.ب)

قضى رافائيل نادال، الحائز 22 لقباً في البطولات الأربع الكبرى للتنس، وأحد «الثلاثي الكبير» إلى جانب روجر فيدرر، ونوفاك ديوكوفيتش، الذين سيطروا على اللعبة على مدار عقدين من الزمان، معظم مسيرته وهو يعاني من الألم، لكنه أجبر نفسه على الاستمرار في اللعب رغم إصابة مزمنة في القدم.

وقال اللاعب الإسباني، الذي اعتزل عام 2024، إنه خاطر بصحته بشكل كبير من أجل استمرار مسيرته في التنس، بعد أن قدَّم مسلسل «رافا» على منصة «نتفليكس» نظرةً متعمقةً على صراعاته الجسدية والذهنية في سعيه لتحقيق المجد.

وقال نادال لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في مقابلة نُشرت الجمعة: «اضطررت إلى اتخاذ قرارات بشأن صحتي، حيث تصل للحد الفاصل بين الصواب والخطأ. لكن لو لم أستكشف كل ذلك، لكان عدد ألقابي في بطولات الأربع الكبرى أقل بـ10 ألقاب... هذه هي الحقيقة».

وأُصيب نادال بمرض نادر يسمى «متلازمة مول-فايس» بعد كسر قدمه خلال نهائي «بطولة مدريد المفتوحة» عام 2005، بعد أشهر من فوزه بـ«بطولة فرنسا المفتوحة» في مشاركته الأولى وعمره 19 عاماً، ليحقِّق أول بطولة كبرى.

ورغم أنَّ هذه الحالة، التي نتجت عن تدريبه المكثف في طفولته تحت إشراف عمه توني، عرَّضت مسيرته للخطر، فإنَّ نادال رفض الاستسلام.

وظلت الإصابة تلاحقه حتى بعد حصوله على 13 لقباً كبيراً خلال السنوات الـ9 التالية، إذ نال لقباً كبيراً واحداً على الأقل كل عام.

وقال نادال: «أصبح التنس سباقاً مع الزمن. كان الشك يراودني دائماً، إلى متى سأستطيع الاستمرار بهذه القدم؟ لم أكن أعرف أبداً إلى متى ستستمر مسيرتي. كنت أفكر دائماً، ربما تكون هذه هي السنة الأخيرة، لذلك لا يوجد وقت للتوقف».

وأدت الإصابة أيضاً إلى مضاعفات صحية أخرى، بما في ذلك التهاب أوتار ركبته اليسرى وثقوب في أمعائه، وكان المرض الأخير؛ بسبب الإفراط في استخدام مسكنات الألم.

وفي بعض الأحيان كان عليه أن يتحمَّل الألم عن طريق حقن مخدرة موجهة، ولم يكن يشعر بساقه خلال نهائي «بطولة فرنسا المفتوحة» عام 2022، آخر ألقابه الكبرى.

وقال اللاعب المعتزل (39 عاماً): «كان مفتاح النجاح يكمن في أنَّ المعاناة كانت أقل من شغفي وسعادتي بما كنت أفعله».