مارك غيلبرت وماركوس آشوورث

وقع بنك إنجلترا في فخ السياسات التي صنعها بنفسه، بعد أن ترنح وتأخر فيما يتصل بما إذا كان عليه أن يسحب الحوافز الخاصة بالوباء ومتى. ورغم أن التضخم أصبح الآن في طريقه إلى الارتفاع، فلا ينبغي له محاولة التعويض عن الوقت الضائع. ذلك أن التشديد المالي على الطريق من شأنه أن يقلل من الإلحاح في مواجهة الأزمة النقدية.

قال جون كونالي، وزير الخزانة الأميركي في عهد ريتشارد نيكسون، موجهاً كلامه للعالم عام 1971: «إنها عملتنا، لكنها مشكلتهم».