أخبار بريطانيا

أخبار بريطانيا

يوميات الشرق نسخ متعددة من كتاب الأمير البريطاني هاري الجديد (أ.ب)

بعد صدور كتاب هاري الجديد... ما أبرز مذكرات العائلة الملكية البريطانية؟

بعد عدة تسريبات ومقابلات مثيرة للاهتمام، يكاد يكون من المستحيل الهروب من الحماس المحيط بالأمير هاري ومذكراته «سبير» والمعلومات الجديدة الموجودة داخلها. من الصدام الجسدي المزعوم بين هاري وشقيقه ويليام إلى الاعترافات بتعاطي المخدرات، يحتوي الكتاب على روايات مختلفة تتناول جوانب من حياة العائلة المالكة. صدر الكتاب في 10 يناير (كانون الثاني) 2023، في 16 لغة مختلفة، بالإضافة إلى كتاب صوتي قرأه هاري نفسه. لمس الكتاب كل شيء؛ من وفاة والدته، الأميرة ديانا، إلى قراره بارتداء زي نازي.

«الشرق الأوسط» (لندن)
العالم الأعمال الفنية تُظهر شكل فأر أبيض يزرع مخالبه في علبة عليها عبارة «مواد هشة» (إنستغرام)

قرصنة إلكترونية تطال مزاداً لبانكسي ريعه مخصص لأوكرانيا

تعرض مزاد إلكتروني على أعمال الفنان بانكسي مخصص لجمع أموال للمدنيين في أوكرانيا، إلى هجوم معلوماتي من أجهزة ترتبط بروسيا، على ما أكد المنظمون. ونظمت مؤسسة «ليغاسي أوف وور فاونديشن» الشهر الماضي مزاداً على 50 عملاً مصنوعاً بتقنية طباعة الشاشة الحريرية تحمل توقيع الفنان البريطاني، بسعر 5 آلاف جنيه إسترليني (6065 دولاراً) للقطعة الواحدة التي يمثل كل منها شكل فأر أبيض يزرع مخالبه في علبة عليها عبارة «مواد هشة»، وفقاً لوكالة «الصحافة الفرنسية». وكان يسمح للراغبين في اقتناء هذه القطع المرقمة والمصدقة، بالحصول على عمل واحد لكل فرد. وتلقى الموقع أكثر من مليون طلب (و3500 هجوم إلكتروني من أجهزة لها عناو

«الشرق الأوسط» (لندن)
العالم الشابة شميمة بيغوم فرت من بريطانيا والتحقت بصفوف تنظيم «داعش» (رويترز)

«عروس داعش» تقر بانضمامها إلى منظمة إرهابية

قالت شميمة بيغوم إنها تقبل وتعترف بانضمامها إلى جماعة إرهابية عندما فرت من بريطانيا والتحقت بصفوف تنظيم «داعش» - وأكدت أنها تتفهم الغضب العام تجاهها. في مقابلات امتدت لأكثر من عام، كشفت بيغوم - التي جردت من الجنسية البريطانية لأنها تشكل خطراً على الأمن القومي - أنها تلقت تعليمات مفصلة من قبل أعضاء «داعش»، لكنها قامت أيضاً بالتخطيط الخاص بها للرحلة عام 2015، وفقاً لهيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي». في أول تقرير كامل لها عن رحلتها إلى سوريا، قالت إنها «شعرت بالارتياح» للخروج من المملكة المتحدة، وإنها عندما غادرت، لم تتوقع أبداً العودة. أوضحت بيغوم، والمعروفة بـ«عروس داعش»، أنها تعرف أن الجمهور

«الشرق الأوسط» (لندن)
الولايات المتحدة​ الملكة البريطانية إليزابيث تجلس إلى جانب ميغان زوجة الأمير هاري (رويترز)

هاري: الملكة إليزابيث سألت ميغان عن رأيها بترمب في أول لقاء بينهما

سألت الملكة البريطانية الراحلة إليزابيث الثانية، ميغان ماركل عن رأيها بالمرشح الرئاسي آنذاك دونالد ترمب، وذلك خلال لقائهما الأول، وفقاً لكتاب الأمير هاري الجديد «سبير»، وفقاً لصحيفة «إندبندنت». كشف هاري عن اهتمام جدته بترمب، أثناء حديثه عن اللقاء الأول بين زوجته والملكة الراحلة، وذلك ضمن اجتماع غير مخطط له في منزل الأمير أندرو، رويال لودج. وكان هاري قد أحضرها إلى هناك لمقابلة سارة؛ دوقة يورك. ووصف اللقاء الأول بين الملكة وميغان بأنه «ممتع للغاية»، وأشار إلى أن الاجتماع عُقد في أواخر عام 2016، قبل فوز ترمب الصادم بالرئاسة على وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون.

«الشرق الأوسط» (لندن)
العالم رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا (د.ب.أ)

بريطانيا واليابان توقعان اتفاقية دفاعية تسمح بنشر متبادل للقوات

سيوقّع رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك، ونظيره الياباني فوميو كيشيدا، اتفاقية دفاعية في لندن، اليوم الأربعاء، تسمح للبلدين بنشر قوات على أراضي بعضهما البعض، في أحدث تحرك نحو توثيق العلاقات الأمنية، وفقاً لوكالة «رويترز». وسيوقّع كيشيدا وسوناك اتفاقية دفاع متبادلة جرى الاتفاق عليها من حيث المبدأ في مايو (أيار) الماضي، بعد شهر من تعاون البلدين مع إيطاليا في برنامج جديد للطائرات المقاتلة. وقال سوناك، في بيان: «اتفاق الوصول المتبادل هذا مهم جداً لبلدينا؛ فهو يعزز التزامنا تجاه المحيطين الهندي والهادي». وأضاف: «في هذا العالم الذي يتزايد فيه التنافس، من المهم أكثر من أي وقت مضى أن تستمر المجتمعات

«الشرق الأوسط» (لندن)
العالم مقر خدمة المخابرات الفيدرالية الألمانية (BND) ببرلين (رويترز)

عميل ألماني ينقل أسراراً إلى روسيا... ويؤثر على تعاون استخبارات بلاده مع أجهزة غربية

تعتقد ألمانيا أن رئيس قسم داخل جناح استخبارات الإشارات في دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية، الذي تم القبض عليه بتهمة الخيانة العظمى في ديسمبر (كانون الأول) الماضي، كارستن إل، كان مسؤولاً عن نقل معلومات شديدة الحساسية، بعضها تقارير من المخابرات البريطانية، عن ساحة المعركة بين أوكرانيا والروس، حسبما أفادت صحيفة «التلغراف» البريطانية. وورد أن رؤساء التجسس البريطانيين غاضبون من هذه القضية، التي تنطوي على شخصية بارزة داخل دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية (BND). وقال الخبير البارز في جهاز التجسس الألماني، إريك شميدت إينبوم: «إن القضية سيكون لها على الأرجح تداعيات عميقة على التعاون المستقبل

«الشرق الأوسط» (برلين)
العالم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين كان قد أمر من جانب واحد بوقف إطلاق النار خلال عيد الميلاد (أ.ف.ب)

الاستخبارات البريطانية: استمرار القتال في أوكرانيا خلال عيد الميلاد

أفادت تقديرات الاستخبارات البريطانية باستمرار أعمال القتال في أوكرانيا خلال عيد الميلاد عند المسيحيين الأرثوذكس بنفس مستواها المعتاد، وفقاً لوكالة «الأنباء الألمانية». وذكرت وزارة الدفاع البريطانية، اليوم (السبت)، في تقريرها القصير اليومي، أن واحداً من أشد الصراعات لا يزال يدور حول مدينة كريمينا في إقليم لوغانسك، وقالت: «تركز القتال في الأسابيع الثلاثة الماضية حول كريمينا على منطقة الغابات غرب المدينة». وأضافت الوزارة أن الجانبين يواجهان على الأرجح صعوبات في توجيه القصف المدفعي بدقة؛ نظراً لأن الغابات توفر نوعاً من الحجب للرؤية بالنسبة للمراقبة الجوية.

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق ميغان ماركل زوجة الأمير هاري (يمين) وكيت ميدلتون زوجة الأمير ويليام ولي العهد البريطاني (رويترز)

هاري: الملك تشارلز كان يخشى أن تسرق ميغان وكيت الأضواء منه

قال الأمير البريطاني هاري، في مذكراته التي من المقرر أن تصدر الشهر الحالي، إن والده كان يشعر بالغيرة من زوجته ميغان ماركل وكيت ميدلتون زوجة الأمير ويليام ولي العهد البريطاني. وذكرت وكالة الأنباء البريطانية (بي إيه ميديا)، أنه تردد أن هاري كان السبب فيما يُفترض أن والده قال إنه ليس «لديه مال ليدخره» لدعمه مالياً هو وزوجته ميغان، حيث إن الملك تشارلز الثالث يخشى من أن الممثلة الأميركية «الجديدة والمتألقة» سوف تسرق الأضواء منه. وقال هاري في مذكراته «سبير» المنتظرة بشدة، التي صدرت بالخطأ في وقت مبكر في إسبانيا، إن والده «مر بهذا من قبل، وأنه ليست لديه رغبة في السماح بحدوث ذلك مجدداً»، في إشارة واضح

«الشرق الأوسط» (لندن)
العالم الأمير هاري يتحدث في مذكراته عن الوقت الذي قضاه في أثناء جولته الثانية في أفغانستان عام 2012 (رويترز)

عسكريون سابقون ينتقدون اعتراف هاري بقتل 25 من «طالبان»

انتقد قدامى المحاربين البريطانيين البارزين، ادعاء الأمير البريطاني هاري بأنه قتل 25 جندياً من «طالبان» في أثناء خدمته مع الجيش البريطاني في أفغانستان، وحذروا من أن الاعتراف البارز قد يزيد من المخاطر على أمنه الشخصي، وفقاً لصحيفة «الغارديان». وقال الكولونيل تيم كولينز، المحارب المتقاعد، الذي اشتهر بإلقاء خطاب مثير قبل بدء حرب العراق في عام 2003، إن حديث الأمير عن عدد القتلى كان فظاً، وإنهم لا يقومون بعد جثث الأعداء بهذه الطريقة. وقال آخرون إن هاري قام بتجريد المقاتلين من إنسانيتهم من خلال وصفهم بأنهم «قطع شطرنج أزيلت من اللوح»، في حين اتهمت «طالبان» الأمير بارتكاب جرائم حرب في جولته قبل عقد من

«الشرق الأوسط» (لندن)
العالم وزير العدل البريطاني دومينيك راب (إ.ب.أ)

بريطانيا تستضيف اجتماعاً دولياً في مارس لبحث جرائم الحرب بأوكرانيا

من المقرر أن يكون التحقيق في ارتكاب جرائم حرب في أوكرانيا على قمة جدول أعمال اجتماع وزراء العدل من مختلف أنحاء العالم الذي تستضيفه بريطانيا في منتصف مارس (آذار)، وفقاً لوكالة «الأنباء الألمانية». وذكرت وكالة الأنباء البريطانية (بي إيه ميديا) أن نائب رئيس الوزراء وزير العدل دومينيك راب سيستضيف الاجتماع في لندن في لانكستر هاوس مع نظيره الهولندي. وسيستمع المجتمعون إلى المدعي العام بالمحكمة الجنائية الدولية كريم خان، بشأن عمل المحكمة ودور المجتمع الدولي في دعم تحقيقاتها. ويأتي الاجتماع في الوقت الذي يواصل فيه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين استهداف المرافق الحيوية للبنية التحتية للطاقة مع سعيه لإغراق

«الشرق الأوسط» (لندن)
الرياضة لاعب كرة القدم الإنجليزي هاري كين (رويترز)

هاري كين عن إهدار ركلة الجزاء في كأس العالم: «سأتذكرها بقية حياتي»

اعترف لاعب كرة القدم الإنجليزي هاري كين بأن فكرة إهدار ركلة جزاء ضد فرنسا في كأس العالم ستظل تلاحقه دائماً.

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق الأمير البريطاني هاري وزوجته ميغان ماركل (رويترز)

هاري يتحدث عن شجار مع زوجته دفعه إلى تلقي العلاج النفسي

تحدث الأمير البريطاني هاري، عن الشجار الذي خاضه مع زوجته ميغان ماركل، ما شجعه على تلقي العلاج النفسي، وفقاً لصحيفة «إندبندنت». في مذكراته المقبلة (سبير) يتناول هاري، بصراحة، اللحظات الجميلة والصعبة خلال علاقته مع ميغان، التي تزوجها في عام 2018. ووفقاً لمقتطف نشرته وسائل الإعلام، شرح دوق ساسكس تفاصيل معركة محددة، حيث سمح لغضبه بالتغلب عليه. وقال: «ربما أرهقتني أسابيع قتال الصحافة. لسبب ما، عندما أخذت المحادثة منعطفاً غير متوقع، أصبحت حساساً، ثم غاضباً. شعرت بالغضب بشكل غير متناسب». وكتب هاري عن فهمه شيئاً قالته ميغان «بطريقة خاطئة»؛ بسبب الاختلافات الثقافية والحاجز اللغوي.

«الشرق الأوسط» (لندن)
العالم الأمير البريطاني هاري خلال مشاركته في الحرب بأفغانستان (رويترز)

الأمير هاري يكشف أنه قتل 25 عنصراً من «طالبان» في أفغانستان

كشف الأمير البريطاني هاري في مذكراته عن قيامه بقتل 25 عنصراً من حركة «طالبان»، خلال جولته الثانية في أفغانستان. يقول هاري إنه سافر في ست بعثات أسفرت عن «إزهاق أرواح بشرية»، وهو أمر لا يفخر به ولا يخجل منه.

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق الأمير البريطاني هاري وزوجته ميغان يقفان خلف الملك تشارلز وزوجته كاميلا (رويترز)

هاري يتهم كاميلا بالاستيلاء على غرفة نومه لتضع ملابسها بها

تحدّث الأمير البريطاني هاري، بصراحة، عن علاقته بزوجة والده، كاميلا باركر بولز، والألم الذي شعر به عندما قامت بتحويل غرفة نومه إلى غرفة خاصة بملابسها، وفقاً لصحيفة «إندبندنت». شارك دوق ساسكس هذا الادعاء في مذكراته المقبلة (سبير)، التي من المقرر إطلاقها في 10 يناير (كانون الثاني). وزعم أن الملكة القرينة، زوجة الملك تشارلز، غيرت غرفته في كلارنس هاوس في لندن بعد وقت قصير من مغادرته، وفقاً لما ذكرته وسائل إعلام اطلعت على نسخة مسبقة من الكتاب. قال الدوق إنه على الرغم من أنه «حاول ألا يهتم»، فإنه انزعج بالفعل من التغيير. وأوضح: «حاولت ألاّ أهتم.

«الشرق الأوسط» (لندن)
الولايات المتحدة​ الرئيس التنفيذي لشركة «ميتا» مارك زوكربيرغ (يمين) ورئيس «تويتر» إيلون ماسك (رويترز- أ.ب)

بعد عام مضطرب... 5 قضايا تكنولوجية ينبغي متابعتها في 2023

أصبح من الواضح أن عام 2022 انتهى بطريقة مضطربة إلى حد ما بالنسبة لعالم التكنولوجيا.

«الشرق الأوسط» (لندن)
شؤون إقليمية وزير الأمن البريطاني توم توجندهات (رويترز)

تقرير: بريطانيا تصنف «الحرس الثوري» منظمة إرهابية خلال أسابيع

ذكرت صحيفة «التليغراف»، يوم الاثنين، نقلاً عن مصادر أن بريطانيا ستعلن رسمياً «الحرس الثوري» الإيراني، الذي اعتقل سبعة أشخاص على صلة بالمملكة المتحدة بسبب احتجاجات مناهضة للحكومة، منظمة إرهابية. وقال التقرير إن هذه الخطوة، التي سيتم الإعلان عنها في غضون أسابيع، تحظى بدعم وزير الأمن البريطاني توم توجندهات ووزيرة الداخلية سويلا برافرمان، وفق ما ذكرته وكالة «رويترز» للأنباء. ويعني تصنيف «الحرس الثوري» الإيراني منظمة إرهابية أن الانتماء إليه وحضور اجتماعاته ورفع شعاره في الأماكن العامة يعتبر جريمة جنائية. ولم ترد وزارة الداخلية البريطانية على الفور على طلب للتعليق على تقرير «التليغراف». وتشهد إيران

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق صورة التُقطت للأمير هاري في نيويورك في 25 سبتمبر 2021 (رويترز)

الأمير هاري: أريد استعادة والدي وشقيقي

قال الأمير هاري في تصريحات تلفزيونية إنه لم تكن هناك حاجة على الإطلاق أن تكون علاقته المضطربة مع العائلة المالكة في بريطانيا على هذا النحو، مضيفاً أنه يريد «استعادة» والده الملك تشارلز، وشقيقه الأمير ويليام. ووفق وكالة «رويترز» للأنباء، أضاف هاري في مقتطف من مقابلة مع محطة «آي تي في» التلفزيونية نُشر اليوم (الاثنين): «لم يُظهروا أي استعداد للمصالحة». وقال: «أريد أن أستعيد والدي...

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق شجرة عيد الميلاد (أرشيفية)

إنتاج مادة حافظة للأطعمة من تدوير أشجار «الكريسماس»

وجدت ورقة بحثية جديدة نُشرت في العدد الأخير من مجلة «إيه سي إس» للكيمياء والهندسة المستدامة، أنه يمكن استخدام شجرة عيد الميلاد (الكريسماس)، المعروفة باسم «إبر الصنوبر»، لإنتاج وقود متجدد ومواد كيميائية ذات قيمة مضافة. ويتم بيع ما بين 6 و8 ملايين شجرة عيد ميلاد كل عام في المملكة المتحدة.

حازم بدر (القاهرة)
العالم رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك (رويترز)

بريطانيا: العمال يتفوّقون على المحافظين بـ26 في المائة

أظهر استطلاع رأي في بريطانيا أن شعبية حزب العمال فاقت شعبية حزب المحافظين بقيادة رئيس الوزراء ريشي سوناك، بواقع 26 في المائة، مما يشير إلى جسامة المهمة التي تواجه رئيس الحكومة الجديدة لاستعادة شعبية حزبه. وبلغت نسبة تأييد حزب العمال 45 في المائة، مقارنة بـ19 في المائة لحزب المحافظين، وفقاً للاستطلاع الذي شمل 1169 شخصاً بالغاً، وأجرته مؤسسة «بيبول بوليغ»، لصالح قناة «جي بي» الإخبارية.

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق مصممة الأزياء البريطانية الراحلة فيفيين ويستوود (أ.ب)

رحيل مصممة الأزياء البريطانية فيفيين ويستوود عن 81 عاماً

توفيت أمس (الخميس)، عن 81 عاماً، مصممة الأزياء البريطانية فيفيين ويستوود، كما أعلنت عائلتها. وأفادت دارها للأزياء الراقية (هوت كوتور) عبر «تويتر» بأن «فيفيين ويستوود توفيت اليوم بسلام، تحيط بها عائلتها في كلابهام بجنوب لندن». وأضافت: «يحتاج العالم إلى أشخاص مثل فيفيين لتغيير الأمور نحو الأفضل». ونقلت وكالة «برس أسوسييشن» للأنباء عن زوجها وشريكها في التصميم أندرياس كرونثالر، قوله: «عملنا حتى النهاية، وأعطتني كثيراً من الأشياء لأستكملها.

«الشرق الأوسط» (لندن)
الرياضة احتفالات بقدوم سنة جديدة في أستراليا (رويترز)

5 طرق تساعدنا على الالتزام بقرارات السنة الجديدة

من المعروف أننا مخلوقات نرتبط بشكل كبير بالعادات اليومية التي نمارسها، ولسوء الحظ فإن عاداتنا السيئة تضر صحتنا وثروتنا وسعادتنا. في المتوسط، يستغرق تكوين العادة 66 يوماً، لكن التغيير السلوكي الإيجابي أصعب مما نعتقد، ومما تُظهره كتب المساعدة الذاتية. ونحو 40 % فقط من الناس يمكنهم الحفاظ على قرار العام الجديد بعد 6 أشهر، في حين أن 20 % فقط من الأشخاص الذين يتبعون نظاماً غذائياً، يحافظون على فقدان الوزن على المدى الطويل. التعليم لا يعزز بشكل فعال تغيير السلوك. وجدت مراجعة لـ47 دراسة أنه من السهل نسبياً تغيير أهداف الشخص ونياته، لكن من الصعب جداً تغيير طريقة تصرفه.

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق ساعات النوم تتراجع تدريجياً من بداية سن البلوغ حتى تصل إلى أدنى معدلاتها في عمر 33 عاماً (رويترز)

دراسة: ساعات النوم تقل لأدنى معدلاتها في منتصف العمر

توصل فريق بحثي مشترك من إنجلترا وفرنسا، إلى أن الإنسان ينام ساعات أقل في فترة منتصف العمر، ما بين مطلع الثلاثين إلى مطلع الخمسين، وفقاً لـ«وكالة الأنباء الألمانية». وكشفت الدراسة التي أجراها باحثون من جامعتي «لندن كوليدج» و«أنجليا» الإنجليزيتين، و«ليون» الفرنسية، ونشرتها الدورية العلمية «نيتشر كوميونيكيشن»، عن أن ساعات النوم تتراجع تدريجياً من بداية سن البلوغ حتى تصل إلى أدنى معدلاتها في عمر 33 عاماً، ثم تبدأ تزداد تدريجياً مرة أخرى بعد أن يبلغ الإنسان سن 53 عاماً. وشملت الدراسة أكثر من 730 ألف شخص من 63 دولة، وتضمنت إشراكهم في لعبة فيديو على الهواتف الذكية تحمل اسم «سي هيرو كويست» لقياس قدرات

«الشرق الأوسط» (لندن)
العالم رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك في لقطة من الفيديو المنتشر على مواقع التواصل

«هل لديك عمل؟»... موجة سخرية من سوناك بعد محادثة مع مشرد (فيديو)

تعرض رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك لموجة سخرية وانتقادات بسبب محادثة أجراها مع شخص مشرد بملجأ للفقراء في لندن. ووفقاً لصحيفة «الغارديان» البريطانية، فقد زار رئيس الوزراء الملجأ يوم الجمعة، وارتدى مئزر الطهي، وقام بتقديم وجبة الإفطار للمشردين. وفي هذه الأثناء، تبادل سوناك الحديث مع أحد المشردين، وسأله عما إذا كان «يعمل في مجال الأعمال»، ليجيب عليه الرجل بأنه «بلا مأوى». وبعد ذلك تحدث رئيس الوزراء مع الرجل عن خبرته وخلفيته في مجال التمويل الصناعي، وسأله عما إذا كان «يرغب في الدخول إلى هذا المجال» ليرد المشرد قائلا: «لا أمانع، لكني أود أن أجد مكانا أقضي به احتفالات عيد الميلاد أولاً». وأوضح أ

«الشرق الأوسط» (لندن)
العالم عناصر من الشرطة البريطانية في ليفربول (رويترز)

قتيل وعدة جرحى بإطلاق نار في حانة قرب ليفربول

أعلنت الشرطة البريطانية فتح تحقيق في جريمة قتل بعد أن لقيت امرأة حتفها وأصيب عدة أشخاص في حادث إطلاق نار بالقرب من ليفربول. وذكرت وكالة الأنباء البريطانية (بي إيه ميديا)، نقلاً عن شرطة ميرسيسايد، أنه تم استدعاء الشرطة إلى حانة «لايتهاوس إن» في قرية والاسي حوالي الساعة 11:50 مساء بالتوقيت المحلي (21:50 بتوقيت غرينتش)، أمس السبت، بعد ورود أنباء عن إطلاق نار. وقالت الشرطة إن امرأة شابة نُقلت إلى المستشفى إثر إصابتها بطلق ناري ولقيت حتفها في وقت لاحق، وفق ما ذكرته وكالة الأنباء الألمانية. وأعلنت الشرطة نقل ثلاثة رجال إلى المستشفى مصابين بأعيرة نارية، وأن عدداً آخر من الأشخاص أصيبوا في الحادث. وقال

«الشرق الأوسط» (لندن)