العثور على رسالة في زجاجة كتبها بحار روسي قبل 50 عاماً

الرسالة التي نشرها تايلر إيفانوف على حسابه الرسمي على «فيسبوك»

عثر رجل من ألاسكا بالصدفة على رسالة عمرها 50 عاماً داخل زجاجة، وذلك أثناء بحثه عن حطب للتدفئة بالقرب من قرية شيشماريف.
ووفقاً لشبكة «بي بي سي» البريطانية، فقد أكد الرجل، الذي يدعى تايلر إيفانوف، أن الرسالة كانت في حالة جيدة حيث كانت مغلقة بإحكام بسدادة بلاستيكية.
وأشار إيفانوف إلى أنها كانت مكتوبة باللغة الروسية، ما دفعه إلى نشرها على صفحته بموقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك»، بحثاً عن أي مساعدة لترجمتها.
وشارك البعض في ترجمة الرسالة بالفعل، وتبين أن كاتبها كان بحاراً روسياً، يدعى أناتولي بوتسانينكو، وأنه كان على متن السفينة الروسية سولاك في 20 يونيو (حزيران) 1969.
وقد جاء في الرسالة ما يلي:
«تحيات خالصة! من السفينة الأم في أسطول الشرق الأقصى الروسي (في آر إكس إف سولاك). أحيي مَن يعثر على الزجاجة وأطلب منه أن يرد برسالة إلى جميع أفراد طاقمنا على العنوان Vladivostok - 43 BRXF Sulak. نتمنى لكم صحة جيدة وسنوات طويلة من الحياة والإبحار السعيد. 20 يونيو 1969».
ومن جهته، بكى بوتسانينكو، البالغ من العمر 86 عاماً، فرحاً عندما علم بأمر العثور على رسالته.
وقال لقناة «روسيا 1»: «نعم، هذا خطي بالتأكيد».
وأفادت التقارير الإعلامية بأن بوتسانينكو أشرف على بناء السفينة سولاك في عام 1966 وأبحر عليها حتى عام 1970.