خيال الظل في سوريا ومسرح العرائس في مصر في قائمة التراث الإنساني

يعد شكلاً من أشكال الفنون التقليدية

مسرح العرائس في مصر

أدرجت اللجنة الدولية الحكومية لصون التراث الثقافي للبشرية سبعة عناصر جديدة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى الصون العاجل. ومن هذه العناصر مسرح خيال الظل في سوريا الذي يعد شكلاً من أشكال الفنون التقليدية. ويعتمد هذا الفن على الدمى يدوية الصنع لسرد حكاية مقروءة على أنغام الموسيقى الخفيفة. ويجري تحريك الدمى من وراء ستار أو شاشة من القماش الأبيض المسلط عليه الضوء. وجاء في بيان اللجنة المجتمعة في جمهورية موريشيوس، حالياً، أن مسرحيات خيال الظل تستخدم لنقد المجتمع بصورة فكاهية ساخرة، على شكل حوار بين الشخصيتين الرئيسيتين في العرض. وتقام هذه العروض عادة في المقاهي الشعبية التي يجتمع فيها الناس لمشاهدة قصص تتناول الكثير من المواضيع من الحياة اليومية. وقد أدت مجموعة من العوامل المختلفة، مثل التقنيات الحديثة وحركات النزوح الجماعية التي تسببت بها الحروب، إلى انخفاض الإقبال على مسارح خيال الظل انخفاضاً كبيراً خلال السنوات الماضية.
كما تم إدراج الدمى اليدوية التقليدية التي تستخدم في عروض «الأراجوز» في مصر ضمن قائمة التراث غير المادي. وجاء في تقييم اللجنة أن تلك العروض تعتمد على استخدام دمية يدوية تقليدية تعرف في مصر باسم «عروسة الأراجوز»، وقد استمد هذا المسرح اسمه من هذه الدمية أو «العروسة» التي تعتبر العنصر الرئيسي فيه. ومن سمات هذه الدمية أنها تصدر صوتاً مميزاً بمساعدة جهاز صغير يستخدم لتعديل الصوت يعرف باسم «الزمارة». وتقدم هذه العروض، التي تحرص على تفاعل الجمهور فيها، عروضاً ترفيهية هزلية تتطرق إلى مجموعة متنوعة من جوانب الحياة اليومية. ولكن عروض الأراجوز مهددة اليوم بالاندثار بسبب تطوّر الظروف الاجتماعية والسياسية والقانونية والثقافية المحيطة بها، ناهيك بأنّ عروض الأراجوز تنظم حالياً من قبل مجموعة لا تزيد عن عشرة أشخاص وجميعهم في خريف العمر.
ومن أذربيجان اختارت اللجنة إدراج رقص «اليلّي»، وهو شكل تعبيري تقليدي يؤدى أداء جماعياً في منطقة نخشيفان. كما تم إدراج تقاليد مراقبة الشمس في باكستان والمعروفة باسم «السوري جاغيك». وتقوم هذه الممارسات الشعبية القديمة على تتبع التقلبات الجوية وحالة الفلك استناداً إلى حركة الشمس والقمر والنجوم. وتجدر الإشارة غداً النظر في طلبات العناصر المرشحة لإدراجها في قائمة «اليونيسكو» التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.