«إتش تي سي يو 11+»... هاتف متقدم يستشعر الضغط على طرفي الشاشة

مواصفات متطورة تضعه في مقدمة الهواتف الحديثة... ومنافسة مع الأفضل

تصميم هاتف «إتش تي سي يو 11+» جميل وأنيق
تصميم هاتف «إتش تي سي يو 11+» جميل وأنيق
TT

«إتش تي سي يو 11+»... هاتف متقدم يستشعر الضغط على طرفي الشاشة

تصميم هاتف «إتش تي سي يو 11+» جميل وأنيق
تصميم هاتف «إتش تي سي يو 11+» جميل وأنيق

قررت «إتش تي سي» بدء العام الجديد 2018 بإطلاق هاتف متقدم جديد من طراز «يو 11+» HTC U11+ يقدم الكثير من المزايا المثيرة للاهتمام، من بينها القدرة على الضغط على جانبي الشاشة بلطف أو بقوة لتفعيل مجموعة من الوظائف المختارة، وصوتيات مبهرة ومواصفات تقنية متقدمة في تصميم جميل.
ويتنافس الهاتف مع مجموعة من أفضل الهواتف الذكية الموجودة في الأسواق اليوم، مثل «آيفون 10» و«غالاكسي نوت 8» و«غوغل بكسل 2 إكس إل»، وغيرها. واختبرت «الشرق الأوسط» الهاتف قبل إطلاقه في المنطقة العربية، ونذكر ملخص التجربة.
- مزايا مبهرة
يتميز الهاتف بتصميمه الجميل، وهو أفضل في هذا المجال من هاتفي «غوغل بكسل 2 إكس» و«آيفون 8+»، وسيلفت نظرك بسبب سطحه المصقول والناعم، مع إضافة المزيد من المساحة للشاشة في الجهة الأمامية على حساب الأطراف الجانبية التي أصبحت صغيرة جدا.
كما ويتميز الهاتف عن غيره من الهواتف الأخرى المتقدمة بدعم تقنية «إيدج سينس» Edge Sense التي تتمثل على شكل إضافة مستشعرات في جانبي الهاتف لمعرفة كمية ضغط أصابع المستخدم على الجانبين والتفاعل معه وفقا لذلك. ويمكن لهذه التقنية تسهيل العمل مع الهاتف من خلال الضغط على الجانبين بلطف أثناء التقاط الصور الذاتية «سيلفي» باستخدام يد واحدة، أو الضغط المطول للبدء بتسجيل عروض الفيديو الذاتية، مع توفير القدرة على برمجة وظائف المستشعرات وفقا للتطبيق، بحيث يقوم تطبيق «فيسبوك» بتسجيل إعجاب المستخدم بصورة ما لدى الضغط اللطيف على الجانبين، أو كتابة رسالة جديدة لأحد الأصدقاء لدى الضغط المطول، وهكذا. وتجدر الإشارة إلى أن هاتف «غوغل بكسل 2» يدعم ميزة مشابهة، ولكنها لا تسمح إلا بتشغيل مساعدها الشخصي «غوغل أسيستانت».
وطورت الشركة واجهة الاستخدام لتسهيل التفاعل مع الشاشة الكبيرة للهاتف بيد واحد، بحيث يمكن الوصول إلى مركز التنبيهات من الأسفل عوضا عن سحب الشريط العلوي، ذلك أن يد المستخدم ستكون غالبا قريبة من الجهة السفلى للهاتف، مع تقديم مجموعة التطبيقات الجانبية «إيدج لونشر» Edge Launcher التي تعرض أهم التطبيقات لتشغيلها عوضا عن البحث عنها بين التطبيقات الكثيرة بين شاشات الهاتف. وستعرض هذه المجموعة أسماء وأرقام الأصدقاء للاتصال بهم وأهم الإعدادات التي قد يبحث عنها المستخدم، وغيرها. كما ويمكن نقل هذا المركز من الجهة اليمنى للهاتف إلى اليسرى بمجرد سحبه نحو الجهة المرغوبة، وذلك في حال كان المستخدم يرغب في استخدام يده الأخرى.
كما يقدم الهاتف تقنيات صوتية متقدمة، مثل قدرته على رفع جودة وشدة ارتفاع الصوت بنسبة 30 في المائة مقارنة بالإصدار السابق HTC U11. وتشغيل الصوتيات من جانبي الهاتف. كما ويدعم الهاتف مساعدي «أمازون أليكسا» و«غوغل أسيستانت» الذكيين.
- مواصفات تقنية
ويبلغ قطر شاشة الهاتف 6 بوصات، وهي تعرض الصورة بدقة 1440x2880 بكسل بوضوح كبير بكثافة تبلغ 537 بكسل في البوصة، مع دعم تقنية المجال العالي الديناميكي High dynamic Range HDR10 وهي مناسبة لمشاهدة عروض الفيديو واللعب بالألعاب الإلكترونية. الشاشة محمية بزجاج «غوريلا 5» ومقاومة للصدمات والمياه والغبار. ويستخدم الهاتف كاميرا خلفية تعمل بدقة 12 ميغابكسل تدعم تثبيت الصورة بصريا Optical Image Stabilization OIS، مع قدرتها على التقاط الصور العريضة البانورامية وعروض الفيديو التي توضح مرور الزمن Hyperlapse، وتسجيل عروض الفيديو بالدقة الفائقة وحفظ الصور المتحركة، مع استخدام فلاش «إل إي دي» مزدوج.
وتستطيع الكاميرا التعرف على الأوجه وحفظ الصور بامتداد RAW للمحترفين والتصوير بسرعة 60 صورة في الثانية بدقة 1080. وبالنسبة للكاميرا الأمامية، فتبلغ دقتها 8 ميغابكسل، وهي تستطيع تسجيل الصور بزوايا واسعة تصل إلى 85 درجة. ويعمل الهاتف بنظام التشغيل «آندرويد 8.0» الملقب بـ«أوريو»، وتبلغ قدرة بطاريته 3930 ملي أمبير في الساعة، والتي تسمح للمستخدم التحدث من خلاله لمدة 25 ساعة.
كما وتسمح البطارية للهاتف العمل لـ30 ساعة أكثر مقارنة بالإصدار السابق منه، و4 ساعات أكثر من تشغيل الموسيقى و4 ساعات أكثر من تصفح الإنترنت، بالإضافة إلى تسريع قدرات معالج الرسومات بنحو 25 في المائة.
ويستخدم الهاتف معالج «سنابدراغون 835» ثماني النواة بسرعة تصل إلى 2.45 غيغاهرتز، وذاكرة بحجم 6 غيغابايت، مع تقديم سعة تخزينية مدمجة تبلغ 128 غيغابايت وتوفير القدرة على رفعها بـ2 تيرابايت (2048 غيغابايت، ذلك أن التيرابايت الواحد يساوي 1024 غيغابايت) إضافية من خلال منفذ بطاقات «مايكرو إس دي» المحمولة. ويدعم الهاتف استخدام شريحتي اتصال، وهو يستخدم منفذ «يو إٍ بي تايب - سي» وتقنيات «بلوتوث 5، 0» و«وايفاي» a وb وg وn وac بترددي 2، 4 و5 غيغاهرتز، مع دعم تقنية الاتصال عبر المجال القريب Near Field Communication. وتجدر الإشارة إلى أن الشركة أزالت منفذ السماعات الرأسية، ولكنها تقدم مهايئا Adaptor خاصا مجانيا يتصل بمنفذ «يو إس بي تايب - سي» من جه ويقدم منفذ السماعات الرأسية من الجهة الأخرى. وتبلغ سماكة الهاتف 8.5 مليمتر، ويبلغ وزنه 188 غراما، ويبلغ سعره 2699 ريالا سعوديا (نحو 720 دولارا أميركيا)، وهو متوافر في المنطقة العربية بألوان الأسود اللامع والأسود الشفاف والفضي في الأسبوع الأول من شهر يناير (كانون الثاني) الجاري.
- منافسة حادة
> لدى مقارنة «إتش تي سي يو 11+» مع «سامسونغ غالاكسي نوت 8»، نجد أن «إتش تي سي يو 11+» يتفوق في سرعة المعالج (2.45 مقارنة بـ1، 7 غيغاهرتز) وكثافة الشاشة (537 مقارنة بـ522 بكسل في البوصة) وقدرة البطارية (3930 مقارنة بـ3300 ملي أمبير في الساعة) والسعة التخزينية المدمجة (128 مقارنة بـ64 غيغابايت) والقدرة على رفع السعة التخزينية (2048 مقارنة بـ256 غيغابايت) والسماكة (8.5 مقارنة بـ8.6 مليمتر) والوزن (188 مقارنة بـ195 غراما) ودعم تشغيل الراديو FM، بينما يتعادلان في حجم الذاكرة (6 غيغابايت) والكاميرتين الأمامية والخلفية (12 و8 ميغابكسل). ويتفوق «سامسونغ غالاكسي نوت 8» في قطر الشاشة (6.3 مقارنة بـ6 بوصات) ودقة الشاشة (1440x2960 مقارنة بـ1440x2880 بكسل) ودعم منفذ السماعات الرأسية.
> أما لدى مقارنة الهاتف بـ«آيفون 10»، فنجد أن «إتش تي سي يو 11+» يتفوق في قدرة البطارية (3930 مقارنة بـ2716 ملي أمبير) وقطر الشاشة (6 مقارنة بـ5.8 بوصة) ودقة الشاشة (1440x2880 مقارنة بـ1125x2436 بكسل) وكثافة الشاشة (537 مقارنة بـ459 بكسل في البوصة) وعدد أنوية المعالج (8 مقارنة بـ6) والذاكرة (6 مقارنة بـ3 غيغابايت) والقدرة على رفع السعة التخزينية المدمجة من خلال بطاقات الذاكرة المحمولة «مايكرو إس دي» ودعم استخدام شريحتي اتصال والكاميرا الأمامية (8 مقارنة بـ7 ميغابكسل) ودعم تشغيل الراديو FM ودعم مستشعر البصمة، بينما يتعادلان في دقة الكاميرا الخلفية (12 ميغابكسل). ويتفوق «آيفون 10» في السماكة (7. 7 مقارنة بـ8.5 مليمتر) والوزن (174 مقارنة بـ188 غراما).
> وبالنسبة لهاتف «غوغل بكسل 2 إكس إل»، فنجد أن «إتش تي سي يو 11+» يتفوق في سرعة المعالج (2.45 مقارنة بـ2.35 غيغاهرتز) والذاكرة (6 مقارنة بـ4 غيغابايت) والبطارية (3930 مقارنة بـ3520 ملي أمبير في الساعة) ودعم رفع السعة التخزينية المدمجة من خلال بطاقات الذاكرة المحمولة «مايكرو إس دي» ومعيار مقاومة المياه والغبار (IP68 مقارنة بـIP67) ودعم تقنية المجال العالي الديناميكي High dynamic Range HDR، بينما يتعادلان في مقاومة المياه والغبار وقطر الشاشة ودقتها وكثافتها والكاميرتين الأمامية والخلفية واستخدام «فلاش إل إي دي» مزدوج وعدد أنوية المعالج والسعة التخزينية المدمجة. ويتفوق «غوغل بكسل 2 إكس إل» في السماكة (7.9 مقارنة بـ8.5 مليمتر) والوزن (175 مقارنة بـ188 غراما) فقط.


مقالات ذات صلة

«هاتف مقابل حوالة بالدولار»... مقترح برلماني يثير عاصفة جدل بين المصريين بالخارج

شمال افريقيا أصداء إلغاء الإعفاء الجمركي على الجوالات المستوردة من الخارج ما زالت مستمرة في مصر (أرشيفية - رويترز)

«هاتف مقابل حوالة بالدولار»... مقترح برلماني يثير عاصفة جدل بين المصريين بالخارج

أثار مقترح برلماني بإعفاء المصريين بالخارج من «جمارك الهواتف الجوالة» مقابل دفع حوالة سنوية بالدولار، عاصفة من الجدل في مصر.

«الشرق الأوسط» (القاهرة)
تكنولوجيا تصميم أنيق ودعم لتقنيات الذكاء الاصطناعي بسعر معتدل

هاتف «أوبو رينو 15 5جي» يجمع بين الذكاء الاصطناعي وقوة التحمل وعمر البطارية

الشاشة تضمن سلاسة فائقة في التصفح واللعب بالألعاب الإلكترونية

خلدون غسان سعيد (جدة)
تكنولوجيا تُظهر الدراسة أن تصور مستخدمي «واتساب» لسلوكهم في المراسلة غالباً لا يتطابق مع بيانات الاستخدام الفعلية (شاترستوك)

دراسة جديدة: استخدامك «واتساب» يكشف أكثر مما تعرف عن نفسك

الدراسة تكشف فجوة بين تصور مستخدمي «واتساب» لسلوكهم الرقمي وواقع بيانات الاستخدام، مؤكدةً أن الأنماط الفعلية أكثر دقة من الانطباعات الذاتية اليومية.

نسيم رمضان (لندن)
يوميات الشرق مطار القاهرة الدولي (الشرق الأوسط)

مصر: مطالبات بإعفاء المغتربين من «جمارك الجوال»

بينما كان يستعد محمد صدقي العامل في الرياض لشراء هاتف جديد لزوجته هدية لها بعد عودته قرر التراجع بعد قرار إلغاء الإعفاءات الشخصية على الهواتف للمصريين المغتربين

أحمد عدلي (القاهرة)
تكنولوجيا يتواصل معرض «CES 2026» في مدينة لاس فيغاس حتى نهاية الأسبوع (رويتزر)

من الجوالات القابلة للطي إلى الروبوتات الذكية... أبرز ما لفت الأنظار في «CES 2026»

معرض «CES 2026» يكشف عن جيل جديد من التكنولوجيا الاستهلاكية يركز على التجربة الإنسانية من الجوالات القابلة للطي إلى الروبوتات الذكية والمنازل الأكثر تفاعلاً

نسيم رمضان (لاس فيغاس)

ساعة ذكية «صحية» جديدة

ساعة ذكية «صحية» جديدة
TT

ساعة ذكية «صحية» جديدة

ساعة ذكية «صحية» جديدة

أعلنت «لينك2كير»؛ المنصة التكنولوجية في مجال الأجهزة القابلة للارتداء المعنية بالرعاية الصحية الوقائية، حديثاً عن إطلاق ساعتها الذكية «ووتش2كير فايتال» في الولايات المتحدة، خلال معرض الإلكترونيات الاستهلاكية في لاس فيغاس.

ساعة «صحية»

وروجت المنصة لساعة «ووتش2كير فايتال (Watch2Care Vital Smartwatch)»، بوصفها أول ساعة ذكية تجمع بين 3 آلاف عام من الطب الصيني التقليدي، وبيانات صحية واقعية تخص أكثر من 9 ملايين حالة، علاوة على أنظمة ذكاء اصطناعي متطورة. صحيح أنها تتعقب خطواتك؛ الأمر الذي اعتاده كثيرون منا (وأنا منهم)، إلا إنها تقدم أكثر من ذلك بكثير...

* مبادئ الطب الصيني. تحتوي الساعة الذكية مستشعرات متطورة تلتقط وتحلل «البيانات الحيوية الغربية»، وكذلك بيانات نبضات القلب، وفق «مبادئ الطب الصيني التقليدي»، وذلك في الوقت الفعلي.

باختصار؛ تشكل هذه الساعة جهازاً متطوراً لتتبع الصحة يُرتدى على المعصم. وأوضح أحد ممثلي «لينك2كير» أن الساعة الجديدة تتبع نهجاً شاملاً.

وتتضمن ميزاتها تكنولوجيا رائدة لمراقبة الحالة الصحية؛ تركز على تحليل وظائف أعضاء الجسم، مثل القلب والكبد والطحال والرئتين والكليتين. وتركز النتائج على تنبيه المستخدمين حال ظهور مؤشرات مبكرة على مشكلات صحية محتملة، وتشجيعهم على تعديل نمط حياتهم ونظامهم الغذائي.

* مراقبة مستمرة: توفر الساعة مراقبة مستمرة لـ38 مؤشراً فسيولوجياً، بما في ذلك تحليل النوم الضروري والشائع، وتتبع نمط الحياة النشط، ومراقبة أجهزة الجسم، والبيانات الحيوية في الوقت الفعلي.

* تقارير صحية بالذكاء الاصطناعي: كما توفر ساعة «ووتش2كير فايتال»، يومياً، تقارير صحية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى مؤشرات صحية شاملة، عبر تطبيق «لينك2كير»، المتوفر على متجر تطبيقات «أبل» ومتجر «غوغل بلاي»، الذي يُستخدم كذلك لتحديثات البرامج الثابتة. وتتولى ميزة مراقبة النوم متابعة أي ارتفاعات غير طبيعية في معدل خفقان القلب خلال الليل.

وخلال الفترة القصيرة التي استخدمتُ فيها الساعة، لم أتمكن من رصد أي شيء لافت في جسمي، لكن إمكاناتها لفتت انتباهي دونما شك. ورغم أنها ليست ساعة ذكية بالمعنى المتعارف عليه، مثل ساعة «أبل ووتش»، فإنها توفر مزايا الرسائل، والإشعارات، والبريد الإلكتروني، علاوة على عدد كبير من التطبيقات، وإمكانية الاتصال بـ«كار بلاي».

يذكر أنه يجري تسويق الميزات الصحية للساعة بوصفها تتجاوز بكثير ما تقدمه الساعات الذكية الأخرى، وذلك بالاعتماد على الطب الصيني التقليدي. ولدى ارتدائك ساعة «ووتش2كير فايتال»، فإنك تتلقى أول تقرير يستند إلى مبادئ الطب الصيني التقليدي في غضون 24 ساعة. ويتضمن التقرير معلوماتٍ؛ مثل تقييم من 100 درجة لوظائف القلب والكبد والكلى والطحال. كما يحتوي ميزة لقياس مستوى الأكسجين في الدم.

بريد إلكتروني ورسائل نصية

وبما أنها على اتصال بهاتفك الذكي، فإن ساعة «ووتش2كير فايتال» ترسل تنبيهاً لدى ورود رسائل بريد إلكتروني، أو رسائل نصية جديدة... كما تعرض الساعة الوقت، وتوفر منبهاً، بجانب معلومات عن حالة الطقس... وهي تُستقى من هاتفك الذكي.

من حيث التصميم، تتميز الساعة بتصميم أنيق يتفوق على الساعات الذكية الأوسع شيوعاً. كما تتمتع ببطارية تستمر 48 ساعة؛ الأمر الذي أثبتته تجربتي الشخصية، إضافة إلى إمكانية شحنها بسرعة في غضون نحو ساعة ونصف. كما يأتي معها كابل شحن «يو إس بي» خاص. وتعمل شاشتها، التي تأتي بمقاس 1.43 بوصة، باللمس، وتتميز بحواف دائرية، ومدمجة في هيكل من التيتانيوم، وتدعم تكنولوجيا «بلوتوث 5.3» للاتصال. وتتميز بدقة عرض فائقة الوضوح تبلغ 466 × 466 بيكسل، بجانب أنها مقاومة للماء بمعيار «آي بي67».

وبصفتي من مستخدمي «أبل ووتش» منذ مدة طويلة، فقد وجدتُ أن شاشة اللمس في ساعة «ووتش2كير فايتال» سريعة الاستجابة وسهلة الاستخدام للوصول إلى الميزات والشاشات الأخرى. وفي المجمل، تتوفر 6 واجهات للساعة للاختيار من بينها، ولا يوجد خيار صحيح أو خاطئ؛ الأمر يعتمد على ما تفضله والمعلومات التي ترغب في رؤيتها. شخصياً، اخترت الواجهة التي تعرض الوقت بأكبر خط. ويبلغ ثمن الساعة 2384 دولاراً.

http://www.link2care.asia

* خدمات «تريبيون ميديا»


خبراء ينصحون بإبعاد الأطفال عن الدمى الناطقة بالذكاء الاصطناعي

شخصية «باز لايت يير» (بيكساباي)
شخصية «باز لايت يير» (بيكساباي)
TT

خبراء ينصحون بإبعاد الأطفال عن الدمى الناطقة بالذكاء الاصطناعي

شخصية «باز لايت يير» (بيكساباي)
شخصية «باز لايت يير» (بيكساباي)

مع أفلام مغامرات «حكاية لعبة» الشيّقة، إلى حركات «تيد» الطفولية، أصبحت فكرة الدمى والدببة المحشوة، التي تدب فيها الحياة فكرةً سينمائيةً مبتذلة.

وبينما أتاحت التطورات الحديثة في مجال الذكاء الاصطناعي إمكانية صنع ألعاب تبدو واعية، فإنها تبدو أقرب إلى شخصيات شريرة مثل المهرج في فيلم «بولترجايست» وشخصية «تشاكي» في فيلم «لعبة طفل» منها إلى شخصيتَي «وودي» و«باز لايت يير».

ووفقاً لمنظمة «كومن سينس ميديا»، الأميركية غير الحكومية المعنية بمراقبة السلع الإلكترونية الاستهلاكية، فإن الدمى وألعاب الأطفال التي تعمل بالذكاء الاصطناعي تقول كلاماً غير لائق للأطفال، وتنتهك خصوصية المنزل من خلال جمع بيانات واسعة النطاق.

يقول روبي تورني، رئيس قسم التقييمات الرقمية في «كومن سينس»: «أظهر تقييمنا للمخاطر أن دمى الذكاء الاصطناعي تشترك في مشكلات جوهرية تجعلها غير مناسبة للأطفال الصغار».

ويقول تورني: «أكثر من رُبع المنتجات تتضمَّن محتوى غير لائق، مثل الإشارة إلى إيذاء النفس، والمخدرات، والسلوكيات الخطرة»، مشيراً إلى أن هذه الأجهزة تستلزم «جمع بيانات مكثف»، وتعتمد على «نماذج اشتراك تستغل الروابط العاطفية».

ووفقاً لمنظمة «كومن سينس»، تستخدم بعض هذه الألعاب «آليات ترابط لخلق علاقات شبيهة بالصداقة»، محذِّرة من أن هذه الأجهزة في الوقت نفسه «تجمع بيانات واسعة النطاق في المساحات الخاصة بالأطفال»، بما في ذلك التسجيلات الصوتية، والنصوص المكتوبة، و«البيانات السلوكية».

وتؤكد «كومن سينس» ضرورة عدم وجود أي طفل دون سن الخامسة بالقرب من لعبة ذكاء اصطناعي، وأنَّ على الآباء توخي الحذر فيما يتعلق بالأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و12 عاماً.

ويقول جيمس ستاير، مؤسِّس ورئيس منظمة «كومن سينس»: «ما زلنا نفتقر إلى ضمانات فعّالة لحماية الأطفال من الذكاء الاصطناعي»، مقارِناً بين غياب هذه الحماية و«الاختبارات الصارمة» للسلامة والملاءمة التي تخضع لها الألعاب الأخرى قبل الموافقة على طرحها للبيع.


بالخطأ... منصة في كوريا الجنوبية توزع «بتكوين» بقيمة 44 مليار دولار

شعار منصة تداول العملات المشفرة الكورية الجنوبية «بيثامب» (رويترز)
شعار منصة تداول العملات المشفرة الكورية الجنوبية «بيثامب» (رويترز)
TT

بالخطأ... منصة في كوريا الجنوبية توزع «بتكوين» بقيمة 44 مليار دولار

شعار منصة تداول العملات المشفرة الكورية الجنوبية «بيثامب» (رويترز)
شعار منصة تداول العملات المشفرة الكورية الجنوبية «بيثامب» (رويترز)

كشفت منصة تداول العملات المشفرة الكورية الجنوبية «بيثامب»، اليوم السبت، عن أنها وزعت عملات «بتكوين» بقيمة تتجاوز 40 مليار دولار على عملاء بوصفها مكافآت ترويجية عن طريق الخطأ، ما أدى إلى موجة بيع حادة على المنصة.

واعتذرت «‌بيثامب» عن ‌الخطأ الذي ‌وقع ⁠أمس ​الجمعة، ‌وقالت إنها استعادت 99.7 في المائة من إجمالي 620 ألف «بتكوين» بقيمة تبلغ نحو 44 مليار دولار بالأسعار الحالية. وقيدت عمليات التداول والسحب ⁠على 695 عميلاً متأثراً بالواقعة في ‌غضون 35 دقيقة ‍من التوزيع ‍الخاطئ أمس.

وأفادت تقارير إعلامية بأن ‍المنصة كانت تعتزم توزيع مكافآت نقدية صغيرة في حدود 2000 وون كوري (1.40 دولار) ​أو أكثر لكل مستخدم في إطار حدث ترويجي، لكن ⁠الفائزين حصلوا بدلاً من ذلك على ألفي «بتكوين» على الأقل لكل منهم.

وقالت «‌بيثامب» في بيان: «نود أن نوضح أن هذا لا علاقة له بقرصنة خارجية أو انتهاكات أمنية، ولا توجد مشاكل في أمن النظام ‌أو إدارة أصول العملاء».