تتطلب رعاية الفرد وحماية السكان أولويات وممارسات وطرق تفكير مختلفة. فنحن نحتاج إلى التفكير بدرجة أقل مثل الأطباء، رغم أن ذلك قد يبدو غير منطقي للتخلص من الوباء ووضع استجابتنا لـ«كوفيد - 19» على المسار الصحيح. يمكنني هنا التحدث عن النهجين: رعاية الفرد، وحماية السكان للتعامل مع المشكلات الصحية. كطبيب، فقد تم تدريبي على التفكير في الشخص الذي أمامي. فعندما أرى مريضاً، فإنني أحصل منه على تاريخه المرضي الطويل، وآخذ في الاعتبار جميع المعلومات الشخصية ذات الصلة وأوازن بين فوائد وأضرار أي قرار علاجي قد أتخذه.

سيكون من الرائع أن تحقق الولايات المتحدة مناعة القطيع؛ فقط من خلال مسار الحوافز التي يجري توفيرها للتشجيع على تلقي اللقاح، مثل تذاكر لحضور فعاليات رياضية، أو مشروبات مجانية. بوجه عام؛ لا يحب الأميركيون أن يخبرهم أحد ماذا عليهم أن يفعلوا، وطوال الوقت تقريباً يفضل المسؤولون العموميون اتباع سياسة توزيع حوافز نقدية على سياسة العقاب. ووصل هذا الأمر إلى حد أن البعض ينظر إلى مسألة فرض تلقي اللقاح على أنها أمر مناقض للنهج الأميركي، بينما في حقيقة الأمر أن فرض اللقاح يمثل جزءاً من النسيج الذي قامت عليه البلاد، ذلك أنه أثناء «حرب الاستقلال» كان التطعيم ضد الجدري شائعاً في أوروبا.