بايدن يلقي خطاباً في البرلمان الآيرلندي خلال زيارة تاريخية

بايدن برفقة الرئيس الآيرلندي وزوجته في دبلن أمس (د.ب.أ)

بعد استقبال فاتر في الجانب الشمالي، لقي الرئيس الأميركي جو بايدن، أمس، ترحيباً حارّاً في آيرلندا؛ حيث ألقى خطاباً أمام البرلمان.
وقال بايدن، في خطاب تخلله تصفيق حار، إنه لم يلتق قط أميركياً من أصول آيرلندية لم يأمل في زيارة آيرلندا. وتابع: «رحلات أسلافنا وسّعت آفاقنا، وأصبحت العمود الفقري لتقدم أميركا بصفتها أمة».
وبعد محطة أولى مقتضبة في آيرلندا الشمالية، بدأ بايدن زيارة لجمهورية آيرلندا، حيث تجمّعت حشود لدى مرور موكبه في دبلن، كما استعرض ثلّة من حرس الشرف، لدى وصوله إلى مقرّ إقامة الرئيس مايكل هيغينز؛ للقائه.
وعبّر بايدن عن امتنانه لهذا الاستقبال، وقال ممازحاً الصحافيين: «لن أغادر»، كما نقلت عنه «وكالة الصحافة الفرنسية». وبايدن، الذي بدا عليه الارتياح والسرور، زرع شجيرة في حديقة مقر إقامة الرئيس، على مقربة من شجرتين زرعهما اثنان من أسلافه. وكان الرئيس الأميركي الأسبق باراك أوباما قد حذا، قبله، حذو جون كينيدي، الذي زار آيرلندا في عام 1963، في حدث اتّخذ يومها أبعاداً كبرى. وعلى غرار كينيدي، ألقى بايدن خطاباً، أمام البرلمان الآيرلندي، في دبلن، وسبق أن أعلن لدى لقائه الرئيس ليو فارادكار أن البلدين يتشاركان «القيم والاهتمامات نفسها».
ويتجاوز ما يربط بايدن بآيرلندا الدبلوماسية إلى علاقات عائلية وتاريخية. ويزور بايدن آيرلندا على خطى أجداده الذين فرّ كثير منهم من آيرلندا هرباً من المجاعة وبحثاً عن حياة أفضل في الولايات المتحدة.
ولا يخلو هذا التعلّق بالجذور من دوافع سياسية، خصوصاً أن بايدن يدرس الترشّح لولاية رئاسية جديدة في الانتخابات المقرّرة في عام 2024، فطفولته، التي قضاها في كنف عشيرة آيرلندية متماسكة، تتيح له تلميع صورة الرئيس المتحدّر من أوساط متواضعة وكادحة، وهو ما من شأنه، ربما، أن يستميل أصوات 30 مليون أميركي يقولون إنهم متحدّرون من آيرلندا.
وتتيح الهجرة الآيرلندية لبايدن أن يركّز على خطابه المفضّل، ولا سيما الوعود و«الإمكانات» في الولايات المتحدة، و«الإيمان» بالمستقبل، واستعادة «الكرامة». وتتضمن زيارته الرسمية، اليوم، محطّتين في منطقتين تعتبران مهداً لعشيرتيْ فينيغان وبليويت اللتين يتحدّر منهما.
ورغم نجاح اليوم الأول من زيارته إلى آيرلندا، أثار بايدن جدلاً بارتكابه هفوة جديدة، ففي معرض حديثه عن أحد أقربائه؛ لاعب الرغبي روب كيرني، روى أنّ الأخير صعّب كثيراً مهمة «بلاك آند تانز»؛ وهي قوة بريطانية كانت قد قاتلت الانفصاليين الآيرلنديين في عشرينات القرن الماضي. وقالت مستشارته أماندا سلوت: «بالنسبة إلى أيّ مشجّع للرغبي في آيرلندا، من الواضح أن الرئيس كان يتحدث عن أول (بلاكس)»؛ المنتخب النيوزيلندي.
- «جزء من روحي»
توجّه بايدن، الرئيس الكاثوليكي الثاني فقط في تاريخ الولايات المتحدة، الأربعاء، جنوباً لتفقُّد نقطة إبحار بعض أجداده الآيرلنديين، في القرن التاسع عشر، بعد خطاب ألقاه في آيرلندا الشمالية التي تحكمها المملكة المتحدة. وخلال زيارة قلعة كالينغفورد، قال بايدن «إنّه شعور رائع! أشعر وكأنّني عدت إلى دياري». وبايدن، الذي أكد أن آيرلندا «جزء من روحي»، قال، لجمهور في جامعة ألستر في بلفاست، إنه حريص على السلام في الجزيرة المقسمة بأكملها.
وقبل ذلك، طغت على توقفه لليلة واحدة في بلفاست، اتهامات وجّهها إليه الوحدويون الموالون للمملكة المتحدة، على الرغم من محاولاته تعزيز النمو الاقتصادي في المنطقة، بعد 25 عاماً من إبرام اتفاق سلام، بوساطة أميركية. وحثّ بايدن «الحزب الوحدوي الديمقراطي» على إنهاء مقاطعته للهيئة التشريعية في آيرلندا الشمالية، في مقابل وعد بقيام «عشرات الشركات الأميركية الكبرى» بالاستثمار في المقاطعة، إذا عاد الاستقرار السياسي.
ولقي بايدن في آيرلندا الشمالية استقبالاً فاتراً من الوحدويين المتمسكين بالوحدة مع المملكة المتحدة، علماً بأن هؤلاء يعرقلون تشكيل حكومة في المقاطعة، وقد وصفه بعضهم بأنه «معادٍ لبريطانيا»، لكنّ البيت الأبيض شدّد على أنه لم يتلقّ إلا ردود فعل «إيجابية» لزيارة الرئيس إلى بلفاست.