«الفن والخوف»... الموهبة أداة لا يمكن البناء عليها وحدها

ديفيد بايلز وتد أورلاند يبحثان في المخاطر التي تواجه الفنانين

«الفن والخوف»... الموهبة أداة لا يمكن البناء عليها وحدها
TT

«الفن والخوف»... الموهبة أداة لا يمكن البناء عليها وحدها

«الفن والخوف»... الموهبة أداة لا يمكن البناء عليها وحدها

يسعى كتاب «الفن والخوف» إلى تفكيك مشاعر الخوف، في محاولة لفهم تأثيرها على صناعة الفن. ويُرجح الكتاب أن مصدرها الأول هو خوف الفنان من نفسه، وذلك ضمن مخاوف أخرى يستعرضها الكتاب من خلال طرح تساؤلات حول الطريقة التي يُصنع بها الفن، وأسباب عدم صُنعه في كثير من الأحيان، وطبيعة الصعوبات التي تؤدى بكثير من الفنانين إلى الاستسلام وسط الطريق عبر تأمل تنويعات الحالة الفنية كالموهبة والحرفة، وفهم الخامات، والتوقعات، والأفكار.
الكتاب من تأليف ديفيد بايلز، وتد أورلاند، وكلاهما فنان، وهو يقع في 107 صفحات وصدرت نسخته العربية أخيراً عن دار «الكرمة» للنشر بالقاهرة، بترجمة المصري خالد فاروق.
يرى المؤلفان أن المخاوف الخاصة بصُنع الفن تنقسم إلى عائلتين: مخاوف بشأن النفس، ومخاوف بشأن استقبال الآخرين للعمل الفني، وبحسب قولهما: «تمنعك المخاوف بشأن نفسك من إنجاز أفضل أعمالك. بينما تمنعك المخاوف بشأن استقبال الآخرين لك من إنجاز عملك». ويربط الكتاب ذلك بهاجس النظر للفن باعتباره منحة أو هبة أو عبقرية، على الرغم من أن الفن «يصنعه ناس عاديون» يواجهون مصاعب صناعته الشائعة والمألوفة، ويعتبر الكتاب أن «أسطورة صُناع الفن غير العاديين» توفر ذريعة جاهزة للفنان كي يكف عن صناعة الفن.
يُعرّف الكتابُ الموهبةَ بأنها «ما يأتي بسهولة»، وآجلاً أم عاجلاً يصل الفنان إلى نقطة لا تأتي عندها الأعمال بسهولة: «ليس هناك على الأرجح إهدار للطاقة النفسية أكثر وضوحاً من القلق بشأن مقدار الموهبة التي تمتلكها، يصح هذا حتى على الفنانين ذوي الإنجاز الكبير».
يتأمل الكتاب جذور الروابط الفلسفية بين الفن والموهبة، منها ما ذهب إليه أفلاطون باعتبار أن كل الفنون هبة إلهية، ولكن حسب المؤلفين فإن الأقدار نادراً ما تكون سخيّة إلى هذا الحد «قد تُخلّص الموهبة شخصاً من تعطّلات البداية، بسرعة أكبر، لكن لن يُعوّل عليها كثيراً من دون إحساس بالاتجاه أو هدف يسعى إلى تحقيقه. يمتلئ العالم بأشخاص ذوي مواهب طبيعية كبيرة، أحياناً تكون مواهب لامعة بوضوح، لكنهم لم ينتجوا شيئاً بالمرة. وعندها سرعان ما يتوقف العالم عن الاهتمام بما إذا كانوا موهوبين».
ومن ثم، الفن كعمل صعب، كما يصفه الكتاب، هو عمل في مواجهة عدم اليقين، يعني العيش مع الشك والتناقض، وربما فعل شيء لا أحد يهتم به كثيراً، وقد لا يجذب جمهوراً ولا يلقى مكافأة.
أما الارتكان إلى أن الفن يرتكز ارتكازاً رئيسياً على الموهبة، وبأن الموهبة هي منحة تُغرس عشوائياً في بعض الناس دون البعض الآخر، فهي نظرة كرست الادعاء بأن الفن «العظيم» نتاج العبقرية، فيما الفن «الجيد» نتاج شبه العبقرية، فالموهبة كما القدر والحظ والمأساة والمصير الإنساني، جميعها أدوات لا يمكن البناء عليها للتقدم بشكل ملموس في صناعة الفن.
ويتوقف الكتاب عند تلك الفجوة «التي توجد حتماً» بين ما يقصد الفنان فعله وبين ما يفعله «إذا لم يخبرك صُنع الفن بالشيء الكثير عن نفسك فعندها سيكون من المستحيل أن تصنع الفن الذي يعني لك شيئاً»، وتمثل تلك الفجوة تجربة صياغة هذا العمل الفني.
ويرى الكاتبان أن الفن الذي يتخذ من نفسه موضوعاً قد ولّد بدوره مدرسة كاملة من النقد الفني مبنية على فرضية حقيقية مفادها أن الفنانين يعيدون تعريف الفن من خلال أعمالهم. فأحد الدروس الأساسية والصعبة التي يتعلمها كل فنان، حسب الكتاب، أنه حتى الأعمال الفاشلة ضرورية «تكشف صور الأشعة السينية للوحات شهيرة أنه حتى الفنانين الكبار أجروا أحياناً تصحيحات في منتصف العمل باللوحة، أو حذف أخطاء ساذجة، بإضافة طبقة من اللون فوق القماش وهو لا يزال مبتلاً. المغزى أنك تتعلم كيفية إنجاز عملك الفني عن طريق العمل على لوحاتك».
ويوضح المؤلفان أن للخيال عادة سطوة الكبرى في بدايته، أو ضربة الوتر الأولى، لكن السيطرة تنتقل إلى التقنية والحرفة مع تنامي العمل الفني، ويصبح الخيال أداة ذات فائدة أقل، فالعمل الفني ينمو بأن يصبح محدداً.
يستشهد هنا الكتاب باللحظة التي خطّ فيها الروائي الأميركي هرمان ميلفيل العبارة الافتتاحية لروايته الأشهر «موبي ديك» وهي: «نادني إسماعيل»، وتظل الرواية على مدار خمسمائة صفحة تتصل بتلك العبارة الافتتاحية بشكل مذهل، يحدث الشيء نفسه مع كل الوسائط: «تفي ضربات الفرشاة القليلة الأولى على اللوحة البيضاء بمتطلبات العديد من اللوحات الممكنة، بينما لا تناسب ضربات الفرشاة القليلة الأخيرة إلى تلك اللوحة، ولا يمكن أن تناسب شيئاً آخر»، ويعتبر المؤلفان أنه يتحتم على لحظة الاكتمال تلك أن تكون لحظة خسارة أيضاً، خسارة لكل الأشكال الأخرى التي قد تكون اللوحة المتخيلة اتخذتها «تكمن المفارقة هنا في أن اللوحة التي تصنعها دائماً ما تكون على بُعد خطوة واحدة مما تخيلته»، وتصبح القطعة الفنية المنتهية اختباراً لمدى قدرة الفنان على خلق توافق بين الخيال والتنفيذ.
ويستشهد الكتاب بعبارة للشاعر الأميركي ستانلي كونتيز يقول فيها: «دائماً ما تبلغ القصيدة حد الكمال في الرأس، وتبدأ المقاومة عندما تعمل على تحويلها إلى لغة»، فمَن مِن الفنانين لم يصطدم بجدار تحويل أفكاره المجردة إلى جدارية، أو رواية، أو صورة فوتوغرافية، أو سوناتا؟ يتساءل المؤلفان معتبرين أن «حياة الفنان ليست مُحبطة لأن الانتقال بطيء، وإنما لأنه يتخيّل أنه سيكون سريعاً».


مقالات ذات صلة

«تيك توك» أكثر جدوى من دور النشر في تشجيع الشباب على القراءة

يوميات الشرق «تيك توك» أكثر جدوى من دور النشر  في تشجيع الشباب على القراءة

«تيك توك» أكثر جدوى من دور النشر في تشجيع الشباب على القراءة

كشفت تقارير وأرقام صدرت في الآونة الأخيرة إسهام تطبيق «تيك توك» في إعادة فئات الشباب للقراءة، عبر ترويجه للكتب أكثر من دون النشر. فقد نشرت مؤثرة شابة، مثلاً، مقاطع لها من رواية «أغنية أخيل»، حصدت أكثر من 20 مليون مشاهدة، وزادت مبيعاتها 9 أضعاف في أميركا و6 أضعاف في فرنسا. وأظهر منظمو معرض الكتاب الذي أُقيم في باريس أواخر أبريل (نيسان) الماضي، أن من بين مائة ألف شخص زاروا أروقة معرض الكتاب، كان 50 ألفاً من الشباب دون الخامسة والعشرين.

أنيسة مخالدي (باريس)
يوميات الشرق «تيك توك» يقلب موازين النشر... ويعيد الشباب إلى القراءة

«تيك توك» يقلب موازين النشر... ويعيد الشباب إلى القراءة

كل التقارير التي صدرت في الآونة الأخيرة أكدت هذا التوجه: هناك أزمة قراءة حقيقية عند الشباب، باستثناء الكتب التي تدخل ضمن المقرّرات الدراسية، وحتى هذه لم تعد تثير اهتمام شبابنا اليوم، وهي ليست ظاهرة محلية أو إقليمية فحسب، بل عالمية تطال كل مجتمعات العالم. في فرنسا مثلاً دراسة حديثة لمعهد «إبسوس» كشفت أن شاباً من بين خمسة لا يقرأ إطلاقاً. لتفسير هذه الأزمة وُجّهت أصابع الاتهام لجهات عدة، أهمها شبكات التواصل والكم الهائل من المضامين التي خلقت لدى هذه الفئة حالةً من اللهو والتكاسل.

أنيسة مخالدي (باريس)
يوميات الشرق آنية جزيرة تاروت ونقوشها الغرائبية

آنية جزيرة تاروت ونقوشها الغرائبية

من جزيرة تاروت، خرج كم هائل من الآنية الأثرية، منها مجموعة كبيرة صنعت من مادة الكلوريت، أي الحجر الصابوني الداكن.

يوميات الشرق خليل الشيخ: وجوه ثلاثة لعاصمة النور عند الكتاب العرب

خليل الشيخ: وجوه ثلاثة لعاصمة النور عند الكتاب العرب

صدور كتاب مثل «باريس في الأدب العربي الحديث» عن «مركز أبوظبي للغة العربية»، له أهمية كبيرة في توثيق تاريخ استقبال العاصمة الفرنسية نخبةً من الكتّاب والأدباء والفنانين العرب من خلال تركيز مؤلف الكتاب د. خليل الشيخ على هذا التوثيق لوجودهم في العاصمة الفرنسية، وانعكاسات ذلك على نتاجاتهم. والمؤلف باحث وناقد ومترجم، حصل على الدكتوراه في الدراسات النقدية المقارنة من جامعة بون في ألمانيا عام 1986، عمل أستاذاً في قسم اللغة العربية وآدابها في جامعة اليرموك وجامعات أخرى. وهو يتولى الآن إدارة التعليم وبحوث اللغة العربية في «مركز أبوظبي للغة العربية». أصدر ما يزيد على 30 دراسة محكمة.

يوميات الشرق عمارة القاهرة... قصة المجد والغدر

عمارة القاهرة... قصة المجد والغدر

على مدار العقود الثلاثة الأخيرة حافظ الاستثمار العقاري في القاهرة على قوته دون أن يتأثر بأي أحداث سياسية أو اضطرابات، كما شهد في السنوات الأخيرة تسارعاً لم تشهده القاهرة في تاريخها، لا يوازيه سوى حجم التخلي عن التقاليد المعمارية للمدينة العريقة. ووسط هذا المناخ تحاول قلة من الباحثين التذكير بتراث المدينة وتقاليدها المعمارية، من هؤلاء الدكتور محمد الشاهد، الذي يمكن وصفه بـ«الناشط المعماري والعمراني»، حيث أسس موقع «مشاهد القاهرة»، الذي يقدم من خلاله ملاحظاته على عمارة المدينة وحالتها المعمارية.

عزت القمحاوي

دراما السيرة الذاتية للمشاهير حق عام أم خاص؟

أحمد زكي مجسداً شخصية عبد الحليم حافظ (يوتيوب)
أحمد زكي مجسداً شخصية عبد الحليم حافظ (يوتيوب)
TT

دراما السيرة الذاتية للمشاهير حق عام أم خاص؟

أحمد زكي مجسداً شخصية عبد الحليم حافظ (يوتيوب)
أحمد زكي مجسداً شخصية عبد الحليم حافظ (يوتيوب)

تُعد دراما السيرة الذاتية للمشاهير والشخصيات العامة من أهم أنواع الدراما التي يُقبل عليها المشاهد عالمياً، لكن الأزمة الأساسية التي تواجه هذا النوع الدرامي تتعلق بالصراع مع الورثة حول أحقية تقديم العمل من عدمه، وفق متابعين ونقاد.

وفي الآونة الأخيرة، طالعتنا وسائل إعلام بتصريحات على لسان الممثل كريم نجل النجم الراحل محمود عبد العزيز أنه «يرفض تحويل حياة والده إلى عمل درامي».

في حين أن محمود عبد العزيز قدم أحد أشهر مسلسلات السيرة الذاتية وهو «رأفت الهجان» عن قصة عميل المخابرات المصرية الذي عاش في إسرائيل رفعت الجمال، وحقّق العمل الذي بُث الجزء الأول منه لأول مرة عام 1988 نجاحاً ساحقاً في أجزائه الثلاثة.

مسلسل «رأفت الهجان» (يوتيوب)

وعلى الرغم من أن الفنان الراحل أحمد زكي قدم 3 أفلام سيرة ذاتية عن الرئيس الراحل جمال عبد الناصر «ناصر 56» عام 1996، والرئيس الراحل أنور السادات «أيام السادات» عام 2001، والمطرب الراحل عبد الحليم حافظ «حليم» عام 2006، بيد أن شقيقته إيمان زكي رفضت رفضاً قاطعاً تقديم قصة حياته في مسلسل.

حق عام بضوابط

قال حسن حافظ الباحث في تاريخ مصر لـ«الشرق الأوسط»: إن «سيرة أي شخصية مشهورة هي ملكية عامة، ومن حق أي مبدع تقديمها في عمل فني». وتابع: «بيد أن هناك بعض المعايير، أهمها الاحتفاظ بالسياق التاريخي للأحداث دون تزييف، مع حق المبدع أن يتعمّق في دوافع الشخصية لفهم القرارات التي اتخذتها، وهنا يكون الورثة أحد مكونات عملية البحث، مع التدقيق في ما يقولونه».

أمر آخر لا بد من أخذه في عين الاعتبار حسب حافظ، وهو أن العمل الدرامي لا يحكي قصة الشخصية العامة كما جرت بالضبط، بل هو مبني في جزء منه على الخيال، بعكس العمل الوثائقي.

ويتفق معه الناقد الفني أمجد مصطفى، الذي قال لـ«الشرق الأوسط» إنه «لا يحق للورثة حتى طلب أموال مقابل السماح بتناول القصة، ولكن من حقهم الاطمئنان لخروج العمل الدرامي دون تشويه للشخصية، فهناك بعض كتاب الأعمال الدرامية الذين يتعمدون إضافة أشياء قد تكون غير حقيقية وربما جارحة من أجل التشويق والإثارة».

ولفت إلى أن ذلك لا يعني أن العمل الدرامي يجب أن يُركّز فقط على الجوانب الإيجابية في حياة الشخصية، فهناك أمور قد لا تفيد في رصد حياة الشخصية، وفق مصطفى.

تخليد للشخصية وشركائها

من أهم السير التي قّدّمت وخلقت حالة في مصر، مسلسل «أم كلثوم» (إنتاج 1999)، وحقق نجاحاً كبيراً، وفق نقاد، ومع ذلك يقول حسن حافظ إن «هذا المسلسل قدم سيرة بيضاء لأم كلثوم، ولم ينخرط مثلاً في صراعاتها مع نجوم عصرها».

في حين يرى أمجد مصطفى أن «مسلسل (أم كلثوم) إلى جانب أنه يخلّد سيرتها، فإنه كذلك يرصد حياة جميع من شاركوا في قصة نجاحها من ملحنين وشعراء، ولكن هذا المسلسل مثلاً تجاهل دور الموسيقار محمد الموجي في حياة أم كلثوم، ومن هنا يجب على كاتب دراما السيرة الذاتية أن يكون أميناً في الرصد».

سيرة أم كلثوم في مسلسل من بطولة صابرين (يوتيوب)

الجدية شرط النجاح

على المستوى العالمي هناك انفتاح لتقديم دراما السيرة الذاتية سواء في أميركا أو أوروبا، مثل مسلسل «كليوباترا» الذي عرضته منصة «نتفليكس» الأميركية في مايو (أيار) 2023 وأثار الجدل لأنه قدم الملكة المصرية الفرعونية ذات بشرة سمراء، وهو ما عدّته السلطات المصرية «تزييفاً للتاريخ»؛ لأن المصادر تؤكد أن كليوباترا كانت بشرتها فاتحة اللون.

في حين أن مسلسل «التاج» (The Crown)، الذي يتناول سيرة الملكة إليزابيث الثانية، حقق نجاحاً كبيراً.

ويُرجع حافظ سبب نجاحه إلى «ما لمسه المشاهد من جدية القائمين عليه لتقديمه في أحسن صورة وأدق تفاصيل».

وشدّد على أن «غياب الجدّية والدقة تسبب في فشل مسلسلات عن سير المشاهير في مصر خلال السنوات الأخيرة، مثل مسلسلات (العندليب) عن سيرة عبد الحليم حافظ، و(السندريلا) عن سيرة سعاد حسني، و(الضاحك الباكي) عن سيرة نجيب الريحاني».

ويرى أمجد مصطفى كذلك أن «فيلم حليم لأنه كان في آخر أيام أحمد زكي وقت مرضه أُنجز بسرعة ولم يكن متّقناً بالقدر اللازم لنجاحه».

تصبح المهمة أسهل حينما تكون للشخصية المشهورة مذكرات كتبتها قبل وفاتها، وهذا ما حدث في فيلم «أيام السادات» الذي كتب السيناريو له من واقع مذكراته الكاتب الراحل أحمد بهجت، الذي يقول نجله الشاعر محمد بهجت لـ«الشرق الأوسط»: «لم يواجه والدي مشكلات مع الورثة عند كتابة الفيلم لأنه اعتمد على كتاب البحث عن الذات للرئيس السادات، وكذلك بعض كتب الكاتب الراحل محمد حسنين هيكل، وأيضاً مذكرات جيهان السادات التي كانت على قيد الحياة وقتها وأثنت على سيناريو الفيلم قبل تصويره حينما عرضه عليها والدي والفنان أحمد زكي».

أحمد زكي في فيلم «أيام السادات» (فيسبوك)

موقف القانون

وعن موقف القانون من دراما السيرة الذاتية يقول المحامي بالنقض محمد إصلاح في حديث لـ«الشرق الأوسط»: «وفق المبادئ القانونية المستقرة في القانون المدني المصري فإن مجرد التجسيد لا يرتب حقاً قانونياً للورثة في الاعتراض، ولكن لهم رفع دعوى تعويض إذا أثبتوا أن النشر والتجسيد قد أضرّ بسمعة المتوفى، ولا يستطيعون رفع دعوى منع ما لم يتمكنوا من إثبات تحقّق هذا الضرر للمحكمة من واقع العمل الفني».