عائلتا الفرنسيَين المحتجزَين في إيران تنددان باعتقالهما

باريس دعت رعاياها إلى مغادرة إيران وسط استمرار الاحتجاجات

الفرنسي جاك باريس يكتب على لوحة في اعترفات قسرية بثها التلفزيون الحكومي الإيراني

نبّهت عائلتا الفرنسيَين المحتجزَين في إيران منذ خمسة أشهر، الجمعة، إلى «الظروف اللاإنسانية» التي يُحتجزان فيها، وتحدّثتا عن أنّهما يُعانيان «ضغوطاً نفسيّة لا يمكن تصوّرها»، غداة بثّ التلفزيون الإيراني الرسمي فيديو لـ«اعترافاتهما» ندّدت به باريس.
وبثّ التلفزيون الإيراني الرسمي ما وصفها بأنّها «اعترافات» مواطنَين فرنسيَين اعتُقلا في مايو (أيار) الماضي، واتُهما بالتجسس.
وفي إشارة إلى قلق باريس، أوصت الخارجيّة الفرنسيّة الجمعة، مواطنيها الذين «يزورون إيران بمغادرة البلاد في أقرب الآجال، نظراً إلى مخاطر الاعتقال التعسّفي التي يعرّضون أنفسهم لها».
وقالت الخارجيّة في تحديث لنصائح السفر نشرته على موقعها الإلكتروني، إنّ «جميع الزوّار الفرنسيّين، بمن فيهم مزدوجو الجنسيّة، معرّضون لخطر كبير بالاعتقال والاحتجاز التعسّفي والمحاكمة غير العادلة». وأضافت أن «هذا الخطر يتعلق أيضاً بالأشخاص الذين يجرون زيارة سياحية بسيطة»، مشيرة إلى أنه «في حال الاعتقال أو الاحتجاز، فإن احترام الحقوق الأساسية وسلامة الأشخاص ليسا أمراً مضموناً».
وقالت عائلتا الفرنسيين سيسيل كولر وجاك باري: «نحن محطمون ومرهقون ومذعورون». وأضافتا أنهما «ليس لديهما أي أخبار» عن كولر وباري، مُعبّرتَين عن الخشية من «إبقائهما في عزلة مع اتصال بشري واحد» متمثل بـ«السجّانين والمحقّقين»، حسبما نقلت وكالة الصحافة الفرنسية.
ولفت البيان إلى أن الفرنسيَين «محرومان من المحامين»، وأن طلب حصولهما على مساعدة قنصلية قد رُفِض مراراً.
وقالت الخارجية الفرنسية الخميس، إن بث إيران «اعترافات» الفرنسيَين هو «مسرحية غير لائقة ومثيرة للاشمئزاز وغير مقبولة ومخالفة للقانون الدولي». وتابعت أن هذين الفرنسيين اللذين عرفت عنهما على أنهما نقابيان في مجال التعليم «معتقلان بشكل تسعفي في إيران منذ مايو 2022 ويعدان بهذه الصفة رهينتي دولة». وقالت إن «اعترافاتهما المزعومة المنتزعة بالإكراه لا أساس لها ولا الأسباب التي استدعت توقيفهما تعسفاً».
واعتُقل الفرنسيان في وقت كانت فيه إيران تشهد تظاهرات معلمين يطالبون بإصلاحات متعلقة بالأجور ورواتب التقاعد ويدعوان للإفراج عن زملاء لهما أوقفوا خلال تظاهرات سابقة.
وقالت الخارجية الفرنسية: «بثت إيران اليوم ما قدّمته على أنه التقرير الكامل عن الاعتراف المزعوم لمواطنينا سيسيل كولر وجاك باري. هذا الفيديو المثير للغضب يصوّر اعترافات كاذبة انتُزعت بالإكراه». وأكدت أن بث إيران تلك «الاعترافات» هو «مسرحية غير لائقة ومثيرة للاشمئزاز وغير مقبولة ومخالفة للقانون الدولي».
وشدد البيان الفرنسي على أن «هذه المهزلة تكشف ازدراء السلطات الإيرانية بالكرامة الإنسانية»، مطالبة بـ«الإفراج الفوري» عن الفرنسيين سيسيل كولر وجاك باري.
في الشريط، تقول امرأة بالفرنسية إنها تدعى سيسيل كولر، وإنها ضابطة استخبارات في عمليات «الإدارة العامة للأمن الخارجي» (دي جي إس أو)، جهاز الاستخبارات الخارجية الفرنسي.
وقالت عائلتا الفرنسيَين إن «جاك وسيسيل ليسا عميلين في الإدارة العامة للأمن الخارجي (دي جي إس أو)». وأوضح بيان العائلتين أن «سيسيل معلمة لغة فرنسية وجاك متقاعد من التربية الوطنية»، مشيراً إلى أنهما توجها إلى إيران بصفتهما «سائحَين».
وقالت الخارجية الفرنسية إن هذين الفرنسيين الذين عرفت عنهما على أنهما نقابيان في مجال التعليم «معتقلان بشكل تسعفي في إيران منذ مايو 2022 ويعدان بهذه الصفة رهينتي دولة».
وقالت إن «اعترافاتهما المزعومة المنتزعة بالإكراه لا أساس لها، ولا الأسباب التي استدعت توقيفهما تعسفاً».
وبالإضافة إلى كولر وباريس، هناك فرنسيان آخران محتجزان في إيران، البلد الذي تتهمه منظمات غير حكومية بممارسة دبلوماسية الرهائن على الساحة الدولية.
وحذرت الخارجية الفرنسية على موقعها من أن «قدرة السفارة الفرنسية في طهران على توفير الحماية القنصلية للمواطنين الموقوفين أو المحتجزين في إيران مقيدة للغاية».
وكانت الخارجية الفرنسية قد صنفت كامل الأراضي الإيرانية على أنها «حمراء» في نصائحها للسفر بسبب الوضع في هذا البلد منذ وفاة مهسا أميني في 16 سبتمبر (أيلول).