فؤاد يمّين لـ«الشرق الأوسط»: الكذب يسود «عالم التلفزيون»

يستعد لتقديم عمل مسرحي مع زوجته بعنوان «خليّا بيناتنا»

من مسرحيته «ع كعبا» التي تنقل فيها بين لبنان ودول عربية كثيرة
من مسرحيته «ع كعبا» التي تنقل فيها بين لبنان ودول عربية كثيرة
TT

فؤاد يمّين لـ«الشرق الأوسط»: الكذب يسود «عالم التلفزيون»

من مسرحيته «ع كعبا» التي تنقل فيها بين لبنان ودول عربية كثيرة
من مسرحيته «ع كعبا» التي تنقل فيها بين لبنان ودول عربية كثيرة

تنقّل فؤاد يمّين بين مجالات فنية كثيرة، فمواهبه المختلفة سمحت له بدخول الساحة من بابها العريض. إضافة إلى ممارسته التمثيل في أعمال سينمائية وأخرى على الشاشة الصغيرة، شكّل المسرح رفيقه الدائم. كما عمل في مجال التقديم التلفزيوني. وهو موسيقي لديه تجارب غنائية تركت أثرها عند سامعها.
ولكن على مقلب آخر تبقى الكتابة شغفه الأول والأخير، ولذلك أسس «أباجور» وهي شركة إنتاج تعنى بتأليف المحتوى الدرامي. ويوضح لـ«الشرق الأوسط»: «هدف هذه الشركة تقديم نصوص للسينما والمسلسلات ومهمتها تنحصر بكتابة النصوص وبيعها. وتيرة العمل في هذه الشركة على أشدها. استطعنا حتى اليوم بيع الكثير من النصوص وبينها ما تم تصويره أو على طريق الإنتاج». وعندما سألناه عمن يتفوق على الآخر عنده، الكاتب أو الممثل؟ أجاب: «القصة لا يمكن تقديرها بالتفوق ولكني أحب الكتابة أكثر من أي عمل آخر، مع أن الناس عرفتني في مجال التمثيل بشكل أكبر». ويتابع: «منذ صغري أكتب الشعر والأغاني وأعمالاً مسرحية. وعندما درست المسرح وتخصصت به تعلقت بهذه الموهبة أكثر، فهي تستهويني بشكل لافت. وفيما يخص أيهما أبرع فيه أكثر؟ أعتقد أنني في الحالتين أبذل الجهد المطلوب».
يُعرض لفؤاد يمّين حالياً فيلم «عالم التلفزيون» على منصة «شاهد» الإلكترونية. وهو كناية عن نقل لتجربة واقعية عاشها من خلال تقديمه برنامج «نقشت» (تايك مي آوت). يخرج في الفيلم، من أعماقه كل ما اكتشفه ضمن كواليس لعبة مفبركة كما يقول. ويتابع لـ«الشرق الأوسط»: «أردت أن أبيّن كل وجهات النظر التي تغلف العمل التلفزيوني. تناولت الكذب السائد في (الشو بزنس»، وأن هذا المجتمع قائم على الازدواجية. الأمور التي تمرَّر من تحت الطاولة لا تشبه بتاتاً تلك التي فوقها وينبهر المشاهد بها».

فؤاد يمّين يصف «عالم التلفزيون» بالمفبرك

برأي يمّين أن عدم التصالح بين اللبنانيين، كمجتمع موحد، لن يؤدي بالتأكيد إلى إحداث تطور في «عالم التلفزيون». وعما إذا هو نعى بشكل غير مباشر هذا العالم؟ يرد: «في الواقع هناك تراجع ملموس في نسب مشاهدة التلفزيون، وخصوصاً عند جيل الشباب. فإذا قمنا بإحصاء سريع لمراهقين في عمر الـ15 أو 16 عاماً ندرك أن غالبيتهم لم تحفظ اسم أي محطة تلفزيونية. فهم منكبّون بشكل كبير على مواقع التواصل الاجتماعي، والمنصات الإلكترونية. فهي تقدم المحتوى التلفزيوني الذي يجذبهم. وأعتقد أننا في السنوات المقبلة لن تتشابه لغة الترفيه عند أولادنا مع اللغة التلفزيونية التقليدية ولن تمثلهم أيضاً». ويكمل: «أنا فعلياً، لا أنعاه تماماً، ولكني تحدثت عن واقعه اليوم، مع أن الفيلم صور منذ نحو 4 سنوات. مع ذلك، تبين لي أنه يواكب وضعنا التلفزيوني اليوم، وهو يطرح سؤالاً بدهياً عن مستقبله في السنوات المقبلة».
جميع أحداث فيلم «عالم التلفزيون» مقتبسة من واقع عاشه فؤاد يمّين ولكنه أضاف إليه تعديلات درامية تسهيلاً لتسويقه. ويختم في هذا الموضوع: «أشبّه التلفزيون بكائن قاسٍ بلا قلب، يلهث وراء الربح المادي مهما كان الثمن، وهو عالم مفبرك».
من بعد تجربته التلفزيونية في «نقشت» قرر يمّين اعتزال العمل التلفزيوني وتقديم استقالته منه. «نقشت» سمح باكتشاف ذاتي، ودلّني على الأمور التي أود المضيّ فيها والعكس. التمثيل لا يزعجني بتاتاً، إنما التقديم التلفزيوني دخلته بالغلط ولم يزوّدني بأي إضافة في مشواري كفنان. اتخذت قراري بعده بمغادرة هذا العالم رغم عروض كثيرة تلقيتها».
من ناحية أخرى يحضّر يمّين لمجموعة أعمال درامية ومسرحية توازيها أخرى سينمائية بالعشرات، بعضها لم يتم عرضه بعد. «لديّ نحو 10 أفلام سينمائية جاهزة للعرض وبينها ما تعاونت فيها مع شركة (فينيكس برودكشن) و(إم إن برودكشن) و(داي 2 بيكتشرز) وغيرها. فالإفراج عن أعمال سينمائية، يعود إلى المنتجين، فهم يتريثون في تحديد مواعيد عروضهم لأسباب كثيرة. السينما اليوم تعاني من تراجع في نسبة مشاهديها بعد ارتفاع أسعار بطاقات الدخول، وانتشار الجائحة من ناحية ثانية. بعضهم قرر اللجوء إلى المنصات، لإنقاذ إنتاجه، ولذلك نجهل تماماً مواعيد العروض».
عجقة أعمال يحضر لها اليوم يمّين، بينها مسرحية بعنوان «خليّا بيناتنا» التي يقدمها على الخشبة مع زوجته الممثلة سيرينا الشامي. وتحكي عن علاقة تجري بين رجل وامرأة تحمل ميزات معينة. «تعالج موضوعات مختلفة في شأن العلاقات ككل والتعقيدات التي تحملها». لم يسبق أن اجتمع يمّين وزوجته في عمل مسرحي وحدهما. وهذه هي التجربة الأولى لهما. ويوضح: «شعرنا بأن الوقت أصبح مؤاتياً للقيام بهذه الخطوة، لا سيما أن ابننا وسيم كبر، وأصبحنا قادرين على التحرك بحرية أكبر». وعن مشاريعه الأخرى يقول: «هناك مسرحية (ع كعبا) التي نعرضها منذ زمن وقد تنقلنا بها في عدة مناطق لبنانية. وهي تلاقي نجاحاً كبيراً، لأنها ترتكز على التفاعل المباشر مع الحضور. وأقدمها مع جاد أبو كرم وطوني داغر وأنطوني حموي. نقف على المسرح ونبدأ بالتحدث مع أحد الحضور. وبناءً عليه نشيّد مشاهد مسرحية، نقدمها ابنة اللحظة على الخشبة، ويتخللها ألعاب ارتجالية ومشاركة فعالة من الحضور. قدمنا نحو 150 عرضاً في دول كثيرة بينها لبنان وأفريقيا، وقريباً جداً سنحملها إلى أبوظبي والدوحة».
وعن رأيه بالأعمال المسرحية اليوم التي تميل إلى الحداثة وتناولها موضوعات تحاكي جيل الشباب يوضح: «هو أمر واقع بطبيعة الحال، لأن العاملين في هذا المجال اليوم هم من الشباب اللبناني، ولكل زمن رجاله. فبين فترة وأخرى يتسلم مهمات المسرح جيل جديد، ولا بد أن يفرض أفكاره. كما أن العولمة التي نعيشها في عصرنا هذا، أسهمت في انفتاحنا على موضوعات أكثر حداثة. هناك متابعة من جيل الشباب لكل جديد في العالم. وهذا الأمر ينطبق على المسرح عالمياً، وليس في لبنان فقط».
من المسلسلات التي سيطل فيها يمّين قريباً «براندو الشرق» من كتابة جورج خباز وإنتاج شركة الصبّاح. وكذلك «الحفرة» مع شركة «فالكون فيلمز» من إخراج السوري فادي وفائي. ومن أعماله الأخرى «روح» مع شركة «داي تو برودكشن» و«ترتيب خاص» أيضاً مع شركة «فالكون» مع المخرج ميار النوري نجل الممثل السوري عباس النوري، وقد شارك في كتابة نصه مع يمّين ورامي عوض.


مقالات ذات صلة

رحيل إيلي شويري عاشق لبنان و«أبو الأناشيد الوطنية»

يوميات الشرق رحيل إيلي شويري عاشق لبنان و«أبو الأناشيد الوطنية»

رحيل إيلي شويري عاشق لبنان و«أبو الأناشيد الوطنية»

إنه «فضلو» في «بياع الخواتم»، و«أبو الأناشيد الوطنية» في مشواره الفني، وأحد عباقرة لبنان الموسيقيين، الذي رحل أول من أمس (الأربعاء) عن عمر ناهز 84 عاماً. فبعد تعرضه لأزمة صحية نقل على إثرها إلى المستشفى، ودّع الموسيقي إيلي شويري الحياة. وفي حديث لـ«الشرق الأوسط» أكدت ابنته كارول أنها تفاجأت بانتشار الخبر عبر وسائل التواصل الاجتماعي قبل أن تعلم به عائلته. وتتابع: «كنت في المستشفى معه عندما وافاه الأجل. وتوجهت إلى منزلي في ساعة متأخرة لأبدأ بالتدابير اللازمة ومراسم وداعه.

يوميات الشرق ستيف بركات لـ«الشرق الأوسط»: أصولي اللبنانية تتردّد أبداً في صدى موسيقاي

ستيف بركات لـ«الشرق الأوسط»: أصولي اللبنانية تتردّد أبداً في صدى موسيقاي

ستيف بركات عازف بيانو كندي من أصل لبناني، ينتج ويغنّي ويلحّن. لفحه حنين للجذور جرّه إلى إصدار مقطوعة «أرض الأجداد» (Motherland) أخيراً. فهو اكتشف لبنان في وقت لاحق من حياته، وينسب حبّه له إلى «خيارات مدروسة وواعية» متجذرة في رحلته.

فاطمة عبد الله (بيروت)
يوميات الشرق هشام خرما لـ«الشرق الأوسط»: أستلهمُ مؤلفاتي الموسيقية من التفاصيل

هشام خرما لـ«الشرق الأوسط»: أستلهمُ مؤلفاتي الموسيقية من التفاصيل

يعتمد الموسيقار المصري هشام خرما طريقة موحّدة لتأليف موسيقاه، تقتضي البحث في تفاصيل الموضوعات للخروج بـ«ثيمات» موسيقية مميزة. وهو يعتزّ بكونه أول موسيقار عربي يضع موسيقى خاصة لبطولة العالم للجمباز، حيث عُزفت مقطوعاته في حفل الافتتاح في القاهرة أخيراً.

محمود الرفاعي (القاهرة)
يوميات الشرق معرض «أحلام الطبيعة» في ألمانيا

معرض «أحلام الطبيعة» في ألمانيا

زائرون يشاهدون عرضاً في معرض «أحلام الطبيعة - المناظر الطبيعية التوليدية»، بمتحف «كونستبلاست للفنون»، في دوسلدورف، بألمانيا. وكان الفنان التركي رفيق أنادول قد استخدم إطار التعلم الآلي للسماح للذكاء الصناعي باستخدام 1.3 مليون صورة للحدائق والعجائب الطبيعية لإنشاء مناظر طبيعية جديدة. (أ ب)

«الشرق الأوسط» (لندن)
يوميات الشرق «نلتقي في أغسطس»... آخر رواية لغارسيا ماركيز ترى النور العام المقبل

«نلتقي في أغسطس»... آخر رواية لغارسيا ماركيز ترى النور العام المقبل

ستُطرح رواية غير منشورة للكاتب غابرييل غارسيا ماركيز في الأسواق عام 2024 لمناسبة الذكرى العاشرة لوفاة الروائي الكولومبي الحائز جائزة نوبل للآداب عام 1982، على ما أعلنت دار النشر «راندوم هاوس» أمس (الجمعة). وأشارت الدار في بيان، إلى أنّ الكتاب الجديد لمؤلف «مائة عام من العزلة» و«الحب في زمن الكوليرا» سيكون مُتاحاً «عام 2024 في أسواق مختلف البلدان الناطقة بالإسبانية باستثناء المكسيك» و«سيشكل نشره بالتأكيد الحدث الأدبي الأهم لسنة 2024».

«الشرق الأوسط» (بوغوتا)

البازعي: «جائزة القلم الذهبي» متفردة... وتربط بين الرواية والسينما

د. سعد البازعي رئيس «جائزة القلم الذهبي للأدب الأكثر تأثيراً» (الشرق الأوسط)
د. سعد البازعي رئيس «جائزة القلم الذهبي للأدب الأكثر تأثيراً» (الشرق الأوسط)
TT

البازعي: «جائزة القلم الذهبي» متفردة... وتربط بين الرواية والسينما

د. سعد البازعي رئيس «جائزة القلم الذهبي للأدب الأكثر تأثيراً» (الشرق الأوسط)
د. سعد البازعي رئيس «جائزة القلم الذهبي للأدب الأكثر تأثيراً» (الشرق الأوسط)

أعلنت «جائزة القلم الذهبي للأدب الأكثر تأثيراً» انتهاء المرحلة الأولى من عملية التحكيم للقائمة الطويلة التي شارك فيها 1967 مشاركاً من 49 دولة حول العالم، وبدء المرحلة الثانية للجائزة لتحديد القائمة القصيرة بحلول 30 ديسمبر (كانون الأول) قبل إعلان الفائزين في فبراير (شباط) المقبل.

وأكد الدكتور سعد البازعي، رئيس الجائزة خلال مؤتمر صحافي عقده الاثنين في الرياض، أن أرقام المشاركات التي تلقتها اللجنة مبشّرة وتعطي سمة عالمية من حيث عدد الدول التي جاءت منها المشاركات، مبيناً أن «جائزة القلم الذهبي للأدب الأكثر تأثيراً» تربط بين الرواية والسينما، وهو أمر لم نعتد على رؤيته من قبل، على حد تعبيره.

د. سعد البازعي رئيس «جائزة القلم الذهبي للأدب الأكثر تأثيراً» (الشرق الأوسط)

وكانت هيئة الترفيه السعودية أطلقت في سبتمبر (أيلول) الماضي «جائزة القلم الذهبي» للأدب الأكثر تأثيراً»، التي تركز على الأعمال الروائية الأكثر قابلية للتّحويل أعمالاً سينمائية، بمجموع جوائز يصل لـ740 ألف دولار، وإنتاجات سينمائية لعدد من الأعمال الفائزة.

وعدّ المستشار تركي آل الشيخ، حينها، الجائزة فرصة لظهور جيل جديد من الكتاب باللغة العربية، والمساهمة في الوصول إلى بنك متكامل من الروايات والمحتوى العربي، الذي يتواكب مع الإنتاجات السعودية والعربية الضّخمة.

وأوضح البازعي في رده على سؤال لـ«الشرق الأوسط» بأن الجائزة قد تدعم مستقبلاً ترجمة أعمال عربية إلى لغات أخرى، دعماً للأدب العربي، وقال: «إذا كان هناك حضور للأدب العربي عالمياً لا يمكن أن يكون إلا من خلال الترجمة، وتحويله عملاً سينمائياً وترجمته، الأعمال السينمائية والروائية التي حققت قدراً من العالمية كانت مترجمة، نحن في حاجة إلى دعم الأدب العربي بالتأكيد، وأعتقد أن الترجمة مهمة ويُحمَد للجائزة أنها تدعم الترجمة، وربما في المستقبل ندعم ترجمة الأعمال العربية إلى لغات أخرى، هذا قد يكون من التطورات المطلوبة التي أتمنى أن تحصل».

المستشار تركي آل الشيخ يتحدث خلال المؤتمر الصحافي للجائزة سبتمبر الماضي (هيئة الترفيه)

انتهاء المرحلة الأولى

استهل الدكتور سعد حديثه بإعطاء لمحة عن مراحل الجائزة الأساسية التي بدأت في 15 سبتمبر (أيلول) الماضي، وأضاف: «الجائزة أنهت المرحلة الأولى من التحكيم التي انتهت من القائمة الطويلة كما هو معلن، وبدأت المرحلة الثانية والعمل على القائمة الطويلة للخروج بالقائمة القصيرة بحلول 30 ديسمبر، ومن ثم إعلان الفائزين في فبراير المقبل».

انتهت المرحلة الأولى للتحكيم على أن تبدأ مرحلة اختيار القائمة القصيرة قبل إعلان الفائزين فبراير المقبل (جائزة القلم الذهبي)

جائزة متفردة

ذكر رئيس جائزة القلم الذهبي مزايا عدة للجائزة تجعل منها متفردة وتصل للعالمية، من أبرزها التأكيد على الشفافية، وتوخي الحياد في التحكيم، إلى جانب السماح للأفراد بالمشاركة، ودعم العلاقة بين الرواية والسينما.

وفنَّد ذلك بقوله: «الأعمال تُرسَل رقمياً لكل المحكمين ولا يعرفون مَن هو مؤلف العمل، كذلك من المسائل التي اختلفت بها الجائزة عن غيرها أنها تسمح للأفراد بتقديم أعمالهم، والأكثر تفرداً للجائزة أنها تدعم العلاقة بين الرواية والسينما، حيث تكافئ الأعمال الكبرى بأربع جوائز تحولها أفلاماً سينمائية، اثنتان رواية واثنتان سيناريو».

د. سعد البازعي رئيس الجائزة يستعرض تفاصيلها خلال إطلاق الجائزة سبتمبر الماضي (هيئة الترفيه)

وعدّ البازعي قيمة الجائزة الكبيرة المقدرة بـ740 ألف دولار بأنه ليس الرقم النهائي، حيث يتطلب تحويل الأعمال الفائزة أفلاماً سينمائية إلى ملايين، وقال: «الهيئة العامة للترفية التزمت بتحويل هذه الأعمال أفلاماً سينمائية، بما في ذلك من تكلفة إضافية ستجعل من الجائزة الأعلى من نوعها بالمطلق». وتابع: «نحن أمام تكريم نوعين بينهما علاقة وثيقة لم نعتد رؤية جائزة تربط بينهما الرواية والسينما، وهذا فيه خدمة كبيرة لصناعة السينما السعودية، التي ظل صناعها يشتكون من قلة النصوص لسنوات طويلة، الآن نتمنى أن تتوفر لأن من شروط قبول الرواية أن تكون صالحة لتحويلها فيلماً».

1969 مشاركة من 49 دولة

الأرقام التي وصلت للجائزة - بحسب الدكتور سعد البازعي - بلغت 1967 مشاركة من 49 دولة، يضيف بقوله: «هذه سمة عالمية للجائزة، نحن أمام جائزة عالمية بمعنى الكلمة، هناك مشاركات من أميركا، أستراليا، الأردن، السعودية وغيرها». تصنيفات الجائزة تشير إلى أن عدد المشاركين الذكور بلغ 69.7 في المائة، في حين حظيت مشاركة الإناث بنحو 30 في المائة، وشاركت 1347 رواية أصلية، 508 روايات مترجمة، إلى جانب 93 عمل سيناريو. وأشار البازعي كذلك إلى أن هنالك جوائز أخرى لم تفز بالجوائز الكبرى، لكنها تفوز بالتصنيف، مثل الكوميديا، الرعب، التشويق، الروايات التاريخية، الرومانسية، الغموض والجريمة، التشويق والإثارة، الفنتازيا، والواقعية.

القائمة الطويلة

أوضح رئيس لجنة القلم الذهبي أن اللجان فرزت نحو 2000 عمل للقائمة الطويلة، حيث تم اختيار 30 رواية، 7 روايات مترجمة، 10 أعمال سيناريو، بالإجمالي 47 عملاً. وأضاف: «معظم النصوص التي أُرسِلت لا علاقة لها بالسرد أو الرواية، وكان على اللجنة الاحتفاظ بالأعمال الجديرة، وأن يكون لها ترقيم دولي، وحقوق نشر، وإذا كانت مترجمة فحقوق ترجمة، كذلك كان على اللجنة مواجهة احتمالات التلاعب، سواء إدخال عمل لا يستحق أو الرقم الدولي غير صحيح، وعملية التأكد هذه أخذت وقتاً وجهداً».

القائمة الطويلة شملت 47 عملاً بين رواية ورواية مترجمة وسيناريو (جائزة القلم الذهبي)

القائمة القصيرة

سيتعين على لجنة التحكيم خلال الفترة المقبلة العمل على تحديد القائمة القصيرة من الأعمال التي تم اختيارها وعدد 47 عملاً، وفقاً للدكتور البازعي، الذي أوضح أن العدد لم يحدد بعد، ويعتمد ذلك على متغيرات كثيرة، منها عدد الأعمال الجيدة التي سيتم اختيارها، على حد تعبيره. وقال: «لو كان عدد الأعمال الجيدة 20 عملاً مثلاً، سنرفع عدد القائمة وتصبح قائمة طويلة، هناك مرونة». وتضم لجنة تحكيم «جائزة القلم الذهبي» روائيين ونقاداً ومخرجين وكتاب سينما، إلى جانب منتجين؛ وهو ما يجعلها قادرة على التعامل مع مختلف الأعمال المشاركة بشكل احترافي وشفاف، وفقاً للدكتور سعد البازعي. وفي رده على سؤال بشأن أبرز التحديات التي واجهت اللجان، أشار البازعي إلى أن ورود أعمال لا علاقة لها بالجائزة، وحدوث ازدواجية بين دور النشر والكتاب عبر إرسال العمل مرتين كانت من أبرز الصعوبات.

جائزة رقمية

وأكد الدكتور سعد البازعي أن «جائزة القلم الذهبي للأدب الأكثر تأثيراً» تعدّ رقمية وغير ورقية، وهي الفكرة التي ابتكرها المستشار تركي آل الشيخ، رئيس الهيئة العامة للترفيه، وقال: «الأعمال تصل بنسخة (PDF)، وتصنف بأرقام دون ذكر اسم المؤلف ويقرأها أكثر من شخص، وفي النهاية يظهر من حصل على أكبر عدد من الترشيحات».

لأول مرة تتيح «جائزة القلم الذهبي» مشاركة الأفراد بأعمال أدبية (جائزة القلم الذهبي)

دعم صناعة السينما السعودية

ومن المتوقع أن يكون لـ«جائزة القلم الذهبي» تأثير إيجابي على المشهد الثقافي السعودي، لا سيما صناعة السينما، وفقاً للبازعي الذي أردف بقوله: «هذه الجائزة سيكون لها تأثير نوعي؛ لأنها تدعم الأدب الروائي، والأدب السينمائي، تدعم صناعة السينما، تأثيرها سيكون كبيراً، إذا أنتجت محلياً 4 أفلام رئيسة من روايات عربية معروفة هذا إنجاز كبير، الجوائز بصفة عامة تشجع الإنتاج وتحفّز الآخرين عليه».

وفي الختام، كشف الدكتور سعد، عن أن هنالك جائزةً ستكون مخصصة للجمهور ضمن القائمة الطويلة، حيث سيُفتح المجال للجمهور للتصويت، مشيراً إلى أن ذلك «فرصة للجمهور لكي يقول رأيه وجائزة مرصودة لعمل يفوز نتيجة التصويت الجمهور».

اقرأ أيضاً