جدارية تطيح مديرة «دوكومنتا» الألماني

متحف فريدريكيانوم، حيث نُظم معرض «دوكومنتا» الـ15 للفن المعاصر في كاسل وسط ألمانيا (غيتي)
متحف فريدريكيانوم، حيث نُظم معرض «دوكومنتا» الـ15 للفن المعاصر في كاسل وسط ألمانيا (غيتي)
TT

جدارية تطيح مديرة «دوكومنتا» الألماني

متحف فريدريكيانوم، حيث نُظم معرض «دوكومنتا» الـ15 للفن المعاصر في كاسل وسط ألمانيا (غيتي)
متحف فريدريكيانوم، حيث نُظم معرض «دوكومنتا» الـ15 للفن المعاصر في كاسل وسط ألمانيا (غيتي)

اضطرت مديرة معرض «دوكومنتا» في كاسيل بألمانيا، إلى تقديم استقالتها إثر جدل حول عمل فني اعتبر معادياً للسامية، على ما أعلن مسؤولو الملتقى الفني العالمي أول من أمس (السبت).
وأعربت اللجنة المشرفة على «دوكومنتا»، أحد أكبر معارض الفن المعاصر في العالم، عن «استيائها الشديد لظهور شعارات معادية بشكل فاضح للسامية» لدى افتتاح المنتدى في يونيو (حزيران)، وفق ما جاء في بيان.
وجرى التوصل إلى اتفاق مع مديرة المعرض، سابين شورمان، من أجل «فسخ عقدها»، على أن تُعين إدارة مؤقتة. والعمل الفني الذي أثار الفضيحة هو جدارية كبيرة رسمها مجموعة من الفنانين الإندونيسيين، اسمها «تارينغ بادي».
وتتضمن الجدارية شريطاً مرسوماً أطلقت عليه المجموعة اسم «عدالة الشعب»، يظهر فيه جندي ذو رأس خنزير وعلى خوذته نجمة داود وشعار «الموساد». كما يظهر في اللوحة رجل مجعد الشعر ذو أسنان طويلة يعتمر قبعة عليها شعار النازيين ويدخن السيجار، ويذكر بالرسوم الكاريكاتورية المعادية للسامية التي كانت تظهر يهوداً متزمتين.
وسرعان ما أزيل العمل من المعرض بطلب من السفارة الإسرائيلية ومن ممثلين عن يهود ألمانيا. ووعدت اللجنة المشرفة على «دوكومنتا» بإلقاء الضوء كاملاً على القضية لتفادي «حوادث معادية للسامية» أخرى، في أوساط الثقافة والفنون، وفق البيان. وأيدت وزيرة الثقافة الألمانية كلاوديا روت، رحيل المديرة، ودعت إلى تركيز الجهود على معرفة كيف وصل عمل كهذا إلى جدران المعرض.
وقالت متحدثة لصحيفة «فرانكفورتر روندشاو»، «ينبغي استخلاص العبر الضرورية».
وافتتح المعرض الفني في الأساس بسجال آخر، حيث اتهمت مجموعة «ذي كويستشن أوف فاندينغ» لفنانين فلسطينيين مشاركة، وهي شديدة الانتقاد لإسرائيل، بالارتباط بحركة «المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات» (بي دي إس).
و«بي دي إس»، هي حملة عالمية تدعو لمقاطعة إسرائيل اقتصادياً، وثقافياً، وعلمياً، من أجل إنهاء الاحتلال والاستيطان الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية. وصنف البرلمان الألماني حركة «بي دي إس» عام 2019 على أنها «معادية للسامية»، ومنعها من الحصول على تمويل حكومي، في حين تؤمن الدولة الفيدرالية نحو نصف ميزانية «دوكومنتا» البالغة 42 مليون يورو. وأراد منظمو «دوكومنتا» العام الحلي، إعطاء مساحة أكبر لفناني دول «الجنوب» وتوسيع الآفاق الفنية للمعرض.
وتشكل الفضيحة ضربة شديدة للدورة الـ15 للمعرض الذي نُظم لأول مرة عام 1955 ويقام كل 5 سنوات.


مقالات ذات صلة

ألمانيا تسحب قواتها من مالي... وتؤكد أنها «باقية»

العالم ألمانيا تسحب قواتها من مالي... وتؤكد أنها «باقية»

ألمانيا تسحب قواتها من مالي... وتؤكد أنها «باقية»

عشية بدء المستشار الألماني أولاف شولتس زيارة رسمية إلى أفريقيا، هي الثانية له منذ تسلمه مهامه، أعلنت الحكومة الألمانية رسمياً إنهاء مهمة الجيش الألماني في مالي بعد 11 عاماً من انتشاره في الدولة الأفريقية ضمن قوات حفظ السلام الأممية. وعلى الرغم من ذلك، فإن الحكومة الألمانية شددت على أنها ستبقى «فاعلة» في أفريقيا، وملتزمة بدعم الأمن في القارة، وهي الرسالة التي يحملها شولتس معه إلى إثيوبيا وكينيا.

راغدة بهنام (برلين)
العالم ألمانيا لتعزيز حضورها في شرق أفريقيا

ألمانيا لتعزيز حضورها في شرق أفريقيا

منذ إعلانها استراتيجية جديدة تجاه أفريقيا، العام الماضي، كثفت برلين نشاطها في القارة غرباً وجنوباً، فيما تتجه البوصلة الآن شرقاً، عبر جولة على المستوى الأعلى رسمياً، حين يبدأ المستشار الألماني أولاف شولتس، الخميس، جولة إلى منطقة القرن الأفريقي تضم دولتي إثيوبيا وكينيا. وتعد جولة المستشار الألماني الثانية له في القارة الأفريقية، منذ توليه منصبه في ديسمبر (كانون الأول) عام 2021. وقال مسؤولون بالحكومة الألمانية في إفادة صحافية، إن شولتس سيلتقي في إثيوبيا رئيس الوزراء آبي أحمد والزعيم المؤقت لإقليم تيغراي غيتاتشو رضا؛ لمناقشة التقدم المحرز في ضمان السلام بعد حرب استمرت عامين، وأسفرت عن مقتل عشرات

العالم ألمانيا تشن حملة أمنية كبيرة ضد مافيا إيطالية

ألمانيا تشن حملة أمنية كبيرة ضد مافيا إيطالية

في عملية واسعة النطاق شملت عدة ولايات ألمانية، شنت الشرطة الألمانية حملة أمنية ضد أعضاء مافيا إيطالية، اليوم (الأربعاء)، وفقاً لوكالة الأنباء الألمانية. وأعلنت السلطات الألمانية أن الحملة استهدفت أعضاء المافيا الإيطالية «ندرانجيتا». وكانت السلطات المشاركة في الحملة هي مكاتب الادعاء العام في مدن في دوسلدورف وكوبلنتس وزاربروكن وميونيخ، وكذلك مكاتب الشرطة الجنائية الإقليمية في ولايات بافاريا وشمال الراين - ويستفاليا وراينلاند – بفالتس وزارلاند.

«الشرق الأوسط» (برلين)
الرياضة مدير دورتموند: لن أخوض في نقاش ضربة الجزاء غير المحتسبة أمام بوخوم

مدير دورتموند: لن أخوض في نقاش ضربة الجزاء غير المحتسبة أمام بوخوم

لا يرغب هانز يواخيم فاتسكه، المدير الإداري لنادي بوروسيا دورتموند، في تأجيج النقاش حول عدم حصول فريقه على ركلة جزاء محتملة خلال تعادله 1 - 1 مع مضيفه بوخوم أول من أمس الجمعة في بطولة الدوري الألماني لكرة القدم. وصرح فاتسكه لوكالة الأنباء الألمانية اليوم الأحد: «نتقبل الأمر.

«الشرق الأوسط» (ميونيخ)
شؤون إقليمية الاتحاد الأوروبي يطالب طهران بإلغاء عقوبة الإعدام بحق مواطن ألماني - إيراني

الاتحاد الأوروبي يطالب طهران بإلغاء عقوبة الإعدام بحق مواطن ألماني - إيراني

قال الاتحاد الأوروبي إنه «يدين بشدة» قرار القضاء الإيراني فرض عقوبة الإعدام بحق المواطن الألماني - الإيراني السجين جمشيد شارمهد، وفقاً لوكالة «الأنباء الألمانية». وأيدت المحكمة العليا الإيرانية يوم الأربعاء حكم الإعدام الصادر بحق شارمهد.

«الشرق الأوسط» (بروكسل)

School Starts Soon in Lebanon but Thousands Still Shelter in Them During War

Displaced woman, Randa al-Taki, 51, and her daughter Fatima Haidar, 11, arrange their clothes inside their makeshift room that set on a basketball court inside a public school turned into a shelter for people whose villages in southern Lebanon were destroyed or occupied by Israeli forces, in Tyre, southern Lebanon, Thursday, Aug. 27, 2026. (AP)
Displaced woman, Randa al-Taki, 51, and her daughter Fatima Haidar, 11, arrange their clothes inside their makeshift room that set on a basketball court inside a public school turned into a shelter for people whose villages in southern Lebanon were destroyed or occupied by Israeli forces, in Tyre, southern Lebanon, Thursday, Aug. 27, 2026. (AP)
TT

School Starts Soon in Lebanon but Thousands Still Shelter in Them During War

Displaced woman, Randa al-Taki, 51, and her daughter Fatima Haidar, 11, arrange their clothes inside their makeshift room that set on a basketball court inside a public school turned into a shelter for people whose villages in southern Lebanon were destroyed or occupied by Israeli forces, in Tyre, southern Lebanon, Thursday, Aug. 27, 2026. (AP)
Displaced woman, Randa al-Taki, 51, and her daughter Fatima Haidar, 11, arrange their clothes inside their makeshift room that set on a basketball court inside a public school turned into a shelter for people whose villages in southern Lebanon were destroyed or occupied by Israeli forces, in Tyre, southern Lebanon, Thursday, Aug. 27, 2026. (AP)

Eleven-year-old Fatima Khashab helps her mother tidy the small area where their family sleeps, in a row of makeshift living quarters in a school gymnasium.

About 200 families are sheltering in the school in Lebanon’s southern coastal city of Tyre. Most are from villages farther south that have been destroyed in the latest war between Israel and the Iran-backed Lebanese group Hezbollah or are occupied by Israeli forces, like Fatima’s hometown of Mansouri.

The school year will start on Sept. 15, but thousands of displaced people still shelter in public schools. With negotiations between Israel and Lebanon — and between the US and Iran — stalled, there is no political solution in sight that would allow them to go home.

Education officials say they have a plan to reopen the schools while maintaining shelters for families with nowhere to go. But anxiety is high.

“We don’t know if we will be able to go back to our village or if the crisis will get even worse. Nobody except for God knows what’s going to happen," said Fatima’s mother, Randa al-Taki, 51.

On top of that, she said, “Our children are deprived of school, and we don’t know if they are going to learn this year or not.”

Education is again disrupted for children in Lebanon

Lebanon has traditionally prided itself on its education system. Its economy relies on sending educated young people abroad to work. They send remittances and make investments back home.

That system is in danger of crumbling.

Since 2019, Lebanon has been battered by an economic collapse, the COVID-19 pandemic, the 2020 Beirut port explosion and two wars. The current conflict has disrupted education for hundreds of thousands of children.

“There’s an estimated at least four years of learning loss now,” said Nora Ingdal, Lebanon country director for Save the Children, which has set up learning spaces for displaced children. “A sixth grader is actually on the level of a second grader.”

At the height of the current conflict, half of Lebanon’s public schools were used as shelters, disrupting education for more than 250,000 students, according to a report by the Arab Center for Research and Policy Studies, a Qatar-based think tank.

Nasser Yassin, the center’s director in Beirut and a former Lebanese government minister who was in charge of the crisis response during the 2024 war, said the government should have used other places for shelters whenever possible, not schools.

“We should not respond to a displacement crisis by creating a long-term education crisis,” he said.

About 350,000 people remain displaced

The latest conflict between Israel and Hezbollah began on March 2, when the group fired rockets across the border two days after Israel and the US launched a war on Iran.

At the height of the war, some 1.2 million people were displaced in Lebanon.

Since late June, a shaky truce has allowed most to return home. In Beirut, the displacement crisis is no longer visible the way it was early in the war, when tents lined the seaside corniche and families slept in their cars along main thoroughfares.

But the Israeli military still occupies large swaths of southern Lebanon and has said it won't withdraw before Hezbollah is fully disarmed, a prospect that appears unlikely. Israeli troops have demolished houses in areas they control and launched strikes that they say target Hezbollah militants.

“Every day we see how they are demolishing our village with bulldozers, and they’re either blowing up the houses or bombing them in front of our eyes, and we can’t do anything,” al-Taki said of Israel's military. She is unsure if their house is still standing. Lebanon's state news agency reported new airstrikes and shelling on their hometown over the weekend.

Around 350,000 people remain displaced, according to the UN humanitarian office. While most have rented apartments or moved in with relatives, some 21,000 still stay in collective shelters.

Some have been displaced since the previous Israel-Hezbollah conflict, which erupted into full-scale war in September 2024.

That’s the case for Malak Abu Sari, 11, whose home was destroyed. Her family is staying in the school in Tyre.

Fatima's family was displaced in 2024, too, but they were able to return home before fleeing in March, early in the current war, and again about a month ago after briefly going back.

‘We feel that we’re suffocating’

At the school, Fatima's family is surrounded by relatives and former neighbors. The familiar faces make them feel less alone. Humanitarian groups organize activities for the children. One woman brought her cockatiel when she fled, and children stop by to play with him.

But the families chafe at the lack of privacy.

“We have a place to stay in the school, and thank God for that, but to be honest, we feel that we’re suffocating between these tarps,” al-Taki said.

Before the war, the family made a living farming zaatar, a herb used in a popular Levantine spice mix. Her husband sold snacks from a tuk-tuk on beaches. Now they've missed the zaatar season, and there’s no work.

Fatima pines for her old life. She misses being in her own bed and not in a cramped room with tarps for walls.

“I miss a lot of things,” she said. “I want to go back to school and stay in our own house.”

Online learning poses a challenge

Georgia Hachem, adviser to Lebanon’s education minister, said around 80 schools are still serving as shelters, but many host a small number of families.

In some cases, those schools will reopen for classes while part of the facility continues as a shelter. In other cases, families will be consolidated in a single location. In Beirut, the ministry will move displaced families to unused buildings.

“We have a solution for every single shelter, and no student will be left without a seat,” Hachem said.

The bigger issue, she said, is the 340 schools damaged in the war, with some 30 of them destroyed and no funds to repair them. Other schools are inaccessible in occupied areas.

After the war began, the education ministry offered online classes to students whose schools closed, but families in shelters often have internet problems and limited resources, Ingdal said.

“Maybe there’s one device in the family and you have five kids who are going to learn,” she said.

Most students can return to school in person this year, Hachem said, but a handful of schools will remain online.


سانشيز: روسيا وإسرائيل نشرتا المعلومات المضللة حول أزمة سبتة

شارك سكانٌ يحملون الأعلام الإسبانية في احتجاج بمدينة سبتة الإسبانية الواقعة شمال أفريقيا أمس مطالبين الحكومة باتخاذ إجراءات لإعادة الأوضاع إلى طبيعتها (أ.ف.ب)
شارك سكانٌ يحملون الأعلام الإسبانية في احتجاج بمدينة سبتة الإسبانية الواقعة شمال أفريقيا أمس مطالبين الحكومة باتخاذ إجراءات لإعادة الأوضاع إلى طبيعتها (أ.ف.ب)
TT

سانشيز: روسيا وإسرائيل نشرتا المعلومات المضللة حول أزمة سبتة

شارك سكانٌ يحملون الأعلام الإسبانية في احتجاج بمدينة سبتة الإسبانية الواقعة شمال أفريقيا أمس مطالبين الحكومة باتخاذ إجراءات لإعادة الأوضاع إلى طبيعتها (أ.ف.ب)
شارك سكانٌ يحملون الأعلام الإسبانية في احتجاج بمدينة سبتة الإسبانية الواقعة شمال أفريقيا أمس مطالبين الحكومة باتخاذ إجراءات لإعادة الأوضاع إلى طبيعتها (أ.ف.ب)

قال رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز، اليوم الاثنين، نقلاً عن بحث أجراه جهاز العمل الخارجي، التابع للاتحاد الأوروبي، إن روسيا وإسرائيل قامتا بنشر وتضخيم المعلومات المضللة المتعلقة بالدخول الجماعي للمهاجرين إلى جيب سبتة الإسباني في شمال أفريقيا، الشهر الماضي.

وأضاف سانشيز أنه من «الواضح» أن البلدين استغلا الأزمة لانتقاد الحكومة الإسبانية، لأنهما على خلاف مع مدريد بشأن موقفها من الحربين الدائرتين في أوكرانيا والشرق الأوسط.

قبل شهر، اجتاز حوالى 70 ألف مهاجر، مشيا أو سباحة، الحدود بين المغرب وجيب سبتة الإسباني الواقع في إفريقيا الشمالية. وأعيد السواد الأعظم منهم لكن نحو 5 آلاف مهاجر ما زالوا اليوم في سبتة، بينهم حوالى 1200 قاصر غير مصحوبين بذويهم، وفق سانشير، فيما تتحدث السلطات المحلية عن 10 آلاف مهاجر ما زالوا في الجيب الإسباني.

وبحسب الأرقام الرسمية، قضى في الواقعة 91 شخصا على الأقلّ، 80 من الجانب الإسباني و11 من الجانب المغربي. غير أن منظمات غير حكومية مغربية تفيد بمصرع 141 شخصا على الأقلّ وفقدان أثر العشرات.

وقال سانشيز «ما نعرفه حتّى الساعة هو أنه تمّ تحريف مرسوم صادر عن المحكمة العليا في 8 يوليو (تموز) الماضي ونشره على شبكات التواصل الاجتماعي عبر شائعات ومعلومات مضلّلة، فضلاً عن منظمات إجرامية تتاجر بالبشر».

وأفادت بعض المعلومات المتداولة بأنه في حال الوصول سباحة إلى سبتة، تصبح الإعادة إلى المغرب مستحيلة، وهو أمر غير صحيح، على ما أكّد رئيس الوزراء الإسباني. وقال سانشيز «نقرّ أيضا بالتفاوت البنيوي الذي يجعل من حدود مدينة سبتة ذات الحكم الذاتي ومدينة مليلية ذات الحكم الذاتي الأكثر تعقيداً على الأرجح في العالم، لأن التباين في الفرص والإيرادات للفرد الواحد بين جانب وآخر هائل».

وأشار إلى أنه «بعد 30 و31 يوليو، انتشرت إشاعات ومعلومات مضلّلة على شبكات تواصل اجتماعي على صلة بكلّ من روسيا وإسرائيل، فضلا عن تيّار دولي من اليمين المتشدّد يستخدم دوما الهجرة لمهاجمة إسبانيا والتعرّض أيضا لأوروبا وإثارة الفرقة».

ونفى سانشيز أن تكون للسلطات المغربية أي مسؤولية «بطريقة أو بأخرى» في تدفّق اللاجئين المُباغت من أراضي المغرب إلى جيب سبتة الإسباني قبل شهر. وقال رئيس الحكومة الاشتراكية، عبر إذاعة «كادينا سير»، إنه «ما من جهاز استخبارات تتعاون معه الحكومة الإسبانية، عادةً، أظهر أدنى شكّ أو حتّى ألمح إلى أيّ شكّ في ضلوع السلطات المغربية بطريقة أو بأخرى».

وأكّد «لا بدّ من إدراك أنه لا يمكن حلّ هذه الأزمة سوى بالتعاون وليس بالارتياب من المغرب»، متعهّداً بمساعدة إضافية بقيمة 168 مليون يورو لجيب سبتة لمواجهة التداعيات الاقتصادية لتدفّق المهاجرين.

وأضاف رئيس الوزراء الإسباني أن بلاده ستُخصص مبلغاً ‌إضافياً ‌قدره ​168 مليون ‌يورو (195 ⁠مليون ​دولار) لتنشيط اقتصاد ⁠سبتة، الجيب الواقع في شمال أفريقيا الذي هزّته ⁠موجة تدفق ‌جماعي ‌لأكثر ​من ‌72 ‌ألف مهاجر، في نهاية الشهر الماضي، مشيراً إلى ⁠أن ⁠هذا المبلغ يعادل ثمانية في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لسبتة.


Spanish PM Says Disinformation on Ceuta Crisis Was Spread by Russia, Israel

Migrants wait outside the Loma Colmenar temporary migrant shelter in Ceuta, Spain, 31 August 2026. (EPA)
Migrants wait outside the Loma Colmenar temporary migrant shelter in Ceuta, Spain, 31 August 2026. (EPA)
TT

Spanish PM Says Disinformation on Ceuta Crisis Was Spread by Russia, Israel

Migrants wait outside the Loma Colmenar temporary migrant shelter in Ceuta, Spain, 31 August 2026. (EPA)
Migrants wait outside the Loma Colmenar temporary migrant shelter in Ceuta, Spain, 31 August 2026. (EPA)

Russia and Israel both spread and amplified disinformation related to the mass entry of migrants into Spain's North ‌African ‌enclave of ‌Ceuta ⁠last month, Prime Minister ⁠Pedro Sanchez said on Monday, citing research by the European ⁠Union's foreign service ‌EEAS.

Sanchez ‌said it ‌was "evident" that the ‌two countries had used the crisis to criticize ‌the Spanish government, as they were at ⁠odds ⁠with Madrid over its position on the wars in Ukraine and the Middle East.

He ruled out any responsibility on the part of the Moroccan authorities in the incident.

"No intelligence service with which the Spanish government normally cooperates sheds any doubt, or rather, suggests any doubt, about the involvement in one way or another of the Moroccan authorities," he told Cadena Ser radio.